Ändern der Sprache der Steuerelemente der Seite

Ändere die Sprache, die beim elektronischen Signaturvorgang für Acrobat Sign-Elemente verwendet wird.

Ändern der Acrobat Sign-Systemlokalisierung für eine Vereinbarung

Empfangende, die die in den Vereinbarungsoptionen verwendete Lokalisierung ändern möchten, können die Systemoptionen in eine von über 30 Sprachen ändern.

Hinweis:

Wenn du die Lokalisierung änderst, ändert sich nur die Sprache in den Systemen und der Bedienoberfläche von Acrobat Sign.

Die Vereinbarungsdateien und der manuell von der sendenden Partei eingegebene Inhalt (z. B. der Vereinbarungsname, globale und private Nachrichten, Feldinhalt) werden nicht übersetzt.

  1. Öffne die Vereinbarung, indem du den Link Überprüfen und signieren in deiner E-Mail-Benachrichtigung auswählst.

    Die E-Mail „Überprüfen und signieren“ mit hervorgehobenem Link

  2. Akzeptiere auf Aufforderung die Nutzungsbedingungen und den Hinweis für Kundinnen und Kunden.
    Je nachdem, wie das sendende Konto konfiguriert ist, können die Nutzungsbedingungen und der Hinweis für Kundinnen und Kunden auf unterschiedliche Weise dargestellt werden. Sie sind jedoch jeweils in der Oberfläche sichtbar, um die Empfangenden durch den Prozess zu führen.

  3. Wähle unten links im Fenster das Dropdown-Menü Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus.

    Die E-Signatur-Seite mit dem erweiterten und hervorgehobenen Dropdown-Menü „Sprache“

    Die E-Signatur-Seite wird aktualisiert und zeigt die Systemoptionen an, die in die ausgewählte Sprache lokalisiert wurden.

    Die E-Signatur-Seite mit der aktualisierten Lokalisierung (Spanisch)

    Hinweis:

    Acrobat Sign merkt sich, dass sich die empfangende Partei für die Lokalisierung entschieden hat, und stellt künftige Erinnerungen in der gewählten Sprache bereit:

    Die neue lokalisierte E-Mail „Überprüfen und signieren“ (auf Spanisch)

Adobe, Inc.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?