다른 애플리케이션에서 파일 가져오기

Illustrator 그래픽을 가져오는 방법은 그래픽을 가져온 후 얼마나 많이 편집해야 하는지에 따라 달라집니다. Illustrator 그래픽은 해당 기본 형식(.ai)으로 InDesign에 가져올 수 있습니다.

InDesign에서 레이어 가시성 조정

가져오기를 사용하여 그래픽을 가져옵니다. Illustrator에서 그래픽을 열어 편집 > 원본 편집을 사용하여 편집합니다.

예를 들어 다국어 발행물의 경우 하나의 그림을 만들고 여기에 텍스트 레이어를 언어별로 하나씩 포함할 수 있습니다. 그림을 InDesign의 단일 오브젝트로 변형할 수 있지만 그림 내의 패스, 오브젝트 또는 텍스트를 편집할 수는 없습니다.

InDesign에서 오브젝트 및 패스 편집

Illustrator의 아트를 복사하여 InDesign 문서에 붙입니다.

예를 들어 잡지에서 각 발행물에 동일한 디자인 요소를 사용하지만 해당 요소의 색상은 매월 변경할 수 있습니다. InDesign에 그래픽을 붙이고 적절한 InDesign 도구를 사용하여 오브젝트의 색, 패스 및 투명도를 변경할 수 있습니다.

여러 아트보드가 포함된 Illustrator 그래픽 가져오기

여러 아트보드가 포함된 Illustrator 그래픽을 가져올 때 가져오기 옵션을 사용하여 가져올 아트보드 또는 페이지를 지정할 수 있습니다.

Adobe Illustrator에서 레이어가 사용된 PDF 만들기

Illustrator 그래픽을 레이어가 사용된 PDF 파일로 저장하고 InDesign에서 레이어의 가시성을 조정할 수 있습니다. InDesign에서 레이어 가시성을 조정하여 컨텍스트에 따라 그림이 달라지게 할 수 있습니다. 예를 들어 다국어 발행물의 경우 동일한 그림을 여러 버전으로 만드는 대신 필요한 위치에 동일한 그림을 삽입하고 레이어의 가시성을 적절하게 조정할 수 있습니다.

PDF를 회전 또는 크기 조정 등이 가능한 단일 오브젝트로 변형할 수 있지만 그림 내의 패스, 오브젝트 또는 텍스트를 편집할 수는 없습니다.

여러 아트보드가 포함된 Illustrator 파일을 가져오는 경우 여러 페이지로 된 PDF 파일을 가져올 때와 마찬가지로 사용되는 아트보드를 지정할 수 있습니다.

 InDesign에서 레이어를 조정하려면 레이어를 중첩된 레이어 세트로 가져오지 마십시오.

InDesign에 Illustrator 그래픽 붙이기

InDesign 문서에 Illustrator의 그래픽을 붙이면 아트워크가 편집 가능한 오브젝트의 그룹화된 컬렉션으로 InDesign에 표시됩니다. 예를 들어 각 조각을 따로따로 만든 Illustrator의 축구공 그림을 InDesign에 붙이면 모든 조각이 하나의 그룹으로 붙여지며 InDesign의 도구를 사용하여 이 그룹을 해제하고 편집할 수 있습니다. 그림 내의 레이어 가시성은 변경할 수 없습니다.

 그래픽을 붙이기 전에 Illustrator가 AICB로 복사하도록 구성되어 있는지 확인해야 합니다. 자세한 내용은 Illustrator 도움말을 참조하십시오. InDesign의 [클립보드 처리] 환경 설정에서 [붙일 때 PDF 우선]이 선택 해제되어 있는지 확인하십시오. 이러한 옵션이 올바르게 설정되어 있지 않으면 InDesign에서 Illustrator 그래픽을 편집할 수 없습니다.

Illustrator에서 InDesign으로 아트를 드래그하거나 붙일 때 발생할 수 있는 문제

Adobe Photoshop(.PSD) 파일 가져오기

Adobe Photoshop에서 만든 그래픽을 InDesign 레이아웃으로 직접 가져올 수 있습니다.

PDF 페이지 가져오기

[가져오기] 명령을 사용하면 여러 페이지로 된 PDF 또는 여러 아트보드가 포함된 Illustrator 파일에서 가져올 페이지를 지정할 수 있습니다. 한 페이지, 특정 범위의 페이지 또는 모든 페이지를 가져올 수 있습니다. 여러 페이지로 된 PDF 파일을 사용하면 디자이너는 발행물에 사용할 모든 그림을 하나의 파일로 결합할 수 있습니다.

[가져오기] 대화 상자에서 가져오기 옵션 표시를 선택하면 페이지 범위 옵션이 포함된 대화 상자가 표시됩니다. Acrobat(.pdf) 및 Illustrator(.ai) 가져오기 옵션을 참조하십시오. 이 대화 상자에는 미리보기가 포함되어 있으므로 페이지를 가져오기 전에 페이지의 썸네일을 볼 수 있습니다. 여러 페이지를 가져오는 경우 InDesign에서는 다음 페이지와 그래픽 아이콘을 다시 불러오므로 페이지를 순서대로 가져올 수 있습니다. 그러나 PDF 파일을 가져올 때 동영상, 사운드, 링크 또는 버튼은 가져올 수 없습니다.

가져온 PDF 페이지의 화면 및 디바이스 해상도 비교

가져온 PDF 페이지는 지정된 비율과 화면 해상도에 가장 잘 맞는 해상도로 표시됩니다. 가져온 PDF 페이지를 PostScript 출력 디바이스에서 인쇄하면 항상 해당 디바이스의 해상도로 인쇄됩니다. 가져온 PDF 페이지를 PostScript가 아닌 프린터에서 인쇄하면 문서의 다른 InDesign 오브젝트와 동일한 해상도로 인쇄됩니다. 예를 들어 벡터로 그려진 오브젝트는 문서의 다른 벡터 오브젝트와 동일한 해상도로 인쇄됩니다. 비트맵 이미지는 가져온 PDF에 지정된 최상의 해상도로 인쇄됩니다.

가져온 PDF에 링크

가져온 PDF 페이지는 InDesign 문서에서 화면 미리보기로 표시되며, 원본 PDF의 특정 페이지에 링크됩니다. PDF 페이지를 가져온 후 다음 중 하나를 수행하여 링크를 끊을 수 있습니다.

• InDesign 문서로 가져온 PDF의 원본에 암호를 추가하고 링크를 업데이트하면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

• 원본 PDF의 페이지를 삭제하거나 링크를 업데이트하려면 가져온 PDF 페이지가 원래 가져온 페이지 번호에 해당하는 페이지로 변경됩니다.

• 원본 PDF 파일의 페이지 순서를 바꾸고 링크를 업데이트하면 가져온 PDF 페이지가 예상과 다를 수 있습니다. 이러한 경우 페이지를 다시 가져옵니다.

가져온 PDF 페이지의 색상

InDesign에서는 PDF 페이지에 임베드된 색상을 유지합니다. 여기에는 InDesign과 함께 설치되지 않는 PANTONE 라이브러리와 같은 색상 라이브러리의 색상도 해당됩니다. 또한 가져온 PDF 페이지에 포함된 색상 트랩도 유지됩니다.

색상 관리가 활성화되어 있으면 InDesign에서는 가져온 PDF를 표시할 때 해당 파일에 임베드된 ICC 또는 출력 의도 프로필(PDF/X 전용)을 사용합니다. 색상 관리가 해제된 경우나 ICC 또는 출력 의도 프로필이 포함되지 않은 PDF를 가져올 경우, 가져온 PDF의 색상은 InDesign 문서의 색상 프로필을 사용하여 보정됩니다.

문서를 내보내거나 인쇄할 때 가져온 PDF에 임베드된 ICC 프로필을 유지하거나 문서 프로필로 바꿀 수 있습니다. 출력 의도 프로필은 문서를 화면에 표시할 때만 사용되고 문서를 인쇄할 때는 사용되지 않으며, PDF/X로 내보낼 때만 포함되고 다른 형식으로 내보낼 때는 포함되지 않습니다.

가져온 PDF 페이지의 보안 설정

가져온 PDF 페이지는 원본 PDF에 링크되므로 원본 파일의 보안 설정이 가져온 페이지에도 포함됩니다. 나중에 원본 파일의 보안 설정이 변경되는 경우 링크를 업데이트하면 가져온 PDF 페이지의 보안 설정도 업데이트됩니다.

PDF 페이지를 가져올 때 필요한 마스터 암호를 올바르게 입력하면 PDF 페이지의 제한이 오버라이드되어 가져온 PDF 페이지를 원하는 대로 내보낼 수 있습니다.

InDesign(.indd) 페이지 가져오기

[가져오기] 명령을 사용하여 다른 InDesign 문서의 페이지를 가져올 수 있습니다. 문서에서 한 페이지, 특정 범위의 페이지 또는 모든 페이지를 가져올 수 있습니다. InDesign에서는 PDF를 가져오는 것과 동일한 방식으로 페이지를 오브젝트로 가져옵니다.

가져오려는 페이지를 넣을 빈 페이지를 문서에 추가하십시오. [파일] > [가져오기]를 선택하고 INDD 파일을 선택한 후 [가져오기 옵션 표시]를 선택하고 가져올 페이지, 표시할 레이어 및 가져온 페이지의 자르기 방법을 선택합니다. [미리보기] 창에서 스크롤하여 썸네일 페이지를 면밀히 검사할 수 있습니다. InDesign에서는 사용자가 선택하는 페이지를 그래픽 아이콘으로 불러옵니다. 여러 페이지를 가져오는 경우 InDesign에서는 다음 페이지와 그래픽 아이콘을 불러오므로 페이지를 순서대로 가져올 수 있습니다.

 [링크] 패널에는 가져온 각 페이지의 이름이 나열됩니다. 가져온 페이지에 해당 페이지로 가져온 그래픽이나 기타 항목이 포함되어 있을 경우 해당 항목도 [링크] 패널에 나열됩니다. InDesign에서는 이와 같이 간접적으로 가져온 항목의 이름을 [링크] 패널에 표시되는 삼각형 아래에 나열하여 가져온 페이지와 구분합니다.

InDesign에서는 TIFF, GIF, JPEG 및 BMP 등의 비트맵 형식과 EPS 등의 벡터 형식을 비롯하여 다양한 그래픽 형식을 지원합니다. 지원되는 다른 형식으로는 DCS, PICT, WMF, EMF, PCX, PNG 및 Scitex CT(.sct) 등이 있습니다. SWF 파일은 동영상 파일로 가져올 수 있습니다.

TIFF 파일(.tif)

TIFF는 거의 모든 페인팅, 이미지 편집 및 페이지 레이아웃 애플리케이션에서 지원하는 유연성 있는 비트맵 이미지 형식입니다. 또한 거의 모든 데스크탑 스캐너에서 TIFF 이미지를 만들 수 있습니다.

TIFF 형식은 알파 및 별색 채널이 있는 CMYK, RGB, 회색 음영, Lab, 색인 색상 및 비트맵 파일을 지원합니다. TIFF 파일을 가져올 때 알파 채널을 선택할 수 있습니다. 별색 채널은 InDesign의 [색상 견본] 패널에 별색으로 표시됩니다.

Photoshop과 같은 이미지 편집 프로그램을 사용하여 클리핑 패스를 만들면 TIFF 이미지에 투명한 배경을 만들 수 있습니다. InDesign에서는 TIFF 이미지의 클리핑 패스를 지원하고 인코딩된 OPI 주석을 인식합니다.

Graphics Interchange Format 파일(.gif)

GIF(Graphics Interchange Format)는 그래픽을 월드 와이드 웹 및 기타 온라인 서비스에서 그래픽을 표시하기 위한 표준입니다. GIF 형식을 사용하면 이미지 데이터가 손실 없이 압축되므로 이 압축 방법을 손실 없는 압축이라고 합니다. GIF 압축은 로고 및 차트와 같이 제한된 수의 단색을 사용하는 그래픽에 적합하지만 256색 이상은 표시할 수 없습니다. 따라서 온라인으로 사진을 표시하는 데는 덜 효과적이므로 JPEG을 대신 사용하고 상업용 인쇄에는 GIF를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 가져온 GIF 파일에 투명도가 포함되어 있으면 그래픽은 배경이 투명한 부분에만 영향을 줍니다.

JPEG 파일(.jpg)

JPEG(Joint Photographic Experts Group) 형식은 웹용 HTML 파일과 다른 온라인 미디어의 사진 및 기타 연속톤 이미지를 표시하는 데 주로 사용됩니다. JPEG 형식은 CMYK, RGB 및 회색 음영 색상 모드를 지원합니다. JPEG은 GIF와 달리 RGB 이미지의 모든 색상 정보를 유지합니다.

JPEG은 조정 가능한 손실 압축 스키마를 사용하는데, 이는 이미지를 표시하는 데 꼭 필요하지 않은 데이터를 찾아 삭제함으로써 파일 크기를 효과적으로 줄이는 방법입니다. 압축 레벨이 높을수록 이미지의 품질이 저하되고, 압축 레벨이 낮을수록 이미지의 품질이 향상되지만 파일 크기는 커집니다. 대부분의 경우 품질을 최대화하는 옵션을 사용하여 이미지를 압축하면 원본과 별 차이가 없는 이미지가 생성됩니다. JPEG 이미지를 열면 자동으로 압축이 풀립니다.

 JPEG 인코딩은 Photoshop과 같은 이미지 편집 애플리케이션에서 EPS 또는 DCS 파일에 대해 수행할 수 있는 작업으로, JPEG 파일을 만드는 것이 아니라 위에서 설명한 JPEG 압축 스키마를 사용하여 파일을 압축하는 것입니다.

JPEG은 사진에 적합하지만 단색 JPEG 이미지(넓은 단색 영역이 포함된 이미지)의 경우 선명도가 떨어질 수 있습니다. InDesign에서는 Photoshop에서 만든 JPEG 파일의 클리핑 패스를 인식하고 지원합니다. JPEG은 온라인 문서와 상업용 인쇄 문서 모두에 사용할 수 있으며, 시험 인쇄 서비스 공급업체에서 인쇄할 때 JPEG 품질을 유지할 수 있습니다.

비트맵 파일(.bmp)

BMP는 DOS 및 Windows 호환 컴퓨터에서 사용되는 Windows 표준 비트맵 이미지 형식입니다. 그러나 BMP는 CMYK를 지원하지 않으며 1, 4, 8 또는 24비트 색상만 지원합니다. 이 형식은 상업용 인쇄 문서나 온라인 문서에는 그다지 적합하지 않으며 일부 웹 브라우저에서는 지원되지 않습니다. BMP 그래픽은 저해상도 프린터나 PostScript가 아닌 프린터에서도 적정 품질로 인쇄할 수 있습니다.

EPS(Encapsulated PostScript) 파일

EPS(Encapsulated PostScript) 파일 형식은 애플리케이션 간에 PostScript 언어로 된 아트워크를 전송하는 데 사용되며 대부분의 그림 및 페이지 레이아웃 프로그램에서 지원됩니다. 일반적으로 EPS 파일은 레이아웃으로 가져온 그림이나 표 하나만을 나타내지만 페이지 전체를 나타낼 수도 있습니다.

EPS 파일은 PostScript 언어를 기반으로 하므로 텍스트와 벡터 그래픽 및 비트맵 그래픽을 포함할 수 있습니다. 일반적으로 PostScript는 화면에 표시되지 않으므로 InDesign에서는 EPS 파일을 화면에 표시할 수 있도록 비트맵 미리보기를 만듭니다. InDesign에서는 Photoshop에서 만든 EPS 파일의 클리핑 패스를 인식합니다.

EPS 파일을 가져오면 이 파일에 포함된 모든 별색이 InDesign의 [색상 견본] 패널에 추가됩니다. EPS에는 시험 인쇄 품질의 해상도, 정밀도 및 색상을 사용할 수 있습니다. 이 형식에는 EPS 그래픽에 포함된 DCS 이미지를 색상 분해하는 데 필요한 모든 색상 및 이미지 데이터가 임베드됩니다. EPS는 HTML 형식의 온라인 게시물에는 적합하지 않지만 PDF 형식의 온라인 게시물에는 적합합니다.

EPS 파일에는 페이지에 배치할 때 속도가 빠른 저해상도 버전의 이미지(프록시)를 사용할 수 있도록 하는 OPI(Open Prepress Interface) 주석이 포함될 수 있습니다. 최종 출력할 때는 InDesign이나 시험 인쇄 서비스 공급업체에서 이 프록시를 고해상도 버전으로 바꿀 수 있습니다.

Desktop Color Separations 파일(.dcs)

Quark에서 개발한 DCS(Desktop Color Separations)는 표준 EPS 형식의 변형 버전입니다. DCS 2.0 형식은 여러 별색 채널이 있는 다중 채널 CMYK 파일을 지원합니다. 이러한 별색 채널은 InDesign의 [색상 견본] 패널에 별색으로 표시됩니다. DCS 1.0 형식은 별색 채널이 없는 CMYK 파일을 지원합니다. InDesign에서는 Photoshop에서 만든 DCS 1.0 및 DCS 2.0 파일의 클리핑 패스를 인식합니다.

DCS 파일은 사전 분판된 호스트 기반 작업 과정에 사용됩니다. 대개 합성 이미지를 PDF, EPS 또는 PostScript 파일로 내보내거나 인쇄할 때 DSC 이미지와 연결된 색상 분판 파일은 제외됩니다. Photoshop에서 만들었으며 벡터 그래픽이 포함되지 않은 8비트 DCS 파일의 경우만 예외입니다.

InDesign에서는 Photoshop에서 만든 DCS 2.0 또는 1.0 분판 파일을 사용하여 합성 이미지를 다시 만들 수 있습니다. 고해상도 색상 합성 교정본을 만들거나 문서를 In-RIP으로 또는 합성 파일에서 분판할 때 최상의 결과를 얻으려면 Photoshop 이외의 프로그램에서 만든 DCS 1.0 또는 DCS 2.0 파일은 포함하지 마십시오.

Macintosh PICT 파일(.pict)

Macintosh PICT(또는 Picture) 형식은 Mac OS 그래픽 및 페이지 레이아웃 애플리케이션, 애플리케이션 사이의 파일 전송 등에 사용됩니다. PICT 형식은 넓은 영역이 단색으로 표시된 이미지를 압축합니다. InDesign에서는 Mac OS 스크린샷과 다양한 다른 애플리케이션(예: 클립 아트 컬렉션)에서 만든 PICT 파일을 가져올 수 있습니다. 그러나 고해상도 상업용 인쇄의 경우 PICT 파일을 사용하지 않는 것이 좋습니다.

InDesign에서는 다양한 해상도의 RGB PICT 이미지와 임베드된 QuickTime 이미지를 지원합니다. PICT 그래픽은 색상 분판을 지원하지 않으며 디바이스 종속적이므로 고해상도 상업용 인쇄에는 적합하지 않습니다. PICT 그래픽은 저해상도 프린터나 PostScript가 아닌 프린터에서도 적정 품질로 인쇄할 수 있습니다.

Windows 메타파일 형식 파일(.wmf) 및 확장 메타파일 형식 파일(.emf)

WMF(Windows 메타파일 형식) 및 EMF(Windows 확장 메타파일 형식)은 Windows 애플리케이션 간에 공유되는 클립 아트 등의 벡터 그래픽에 주로 사용되는 기본 Windows 형식입니다. 메타파일에는 래스터 이미지 정보가 포함될 수 있습니다. InDesign에서는 벡터 정보를 인식하고 래스터 작업을 제한적으로 지원합니다. 색상은 16비트 RGB만 지원되며 두 형식 모두 색상 분판은 지원하지 않습니다. 일반적으로 상업용 인쇄 문서의 경우 메타파일을 사용하지 않습니다.

PCX 파일(.pcx)

PCX 형식은 일반적으로 Windows 시스템에서 사용됩니다. 대부분의 Windows 소프트웨어에서는 PCX 버전 5 형식을 지원합니다.

PCX 형식은 RGB, 색인 색상, 회색 음영 및 비트맵 색상 모드와 무손실 RLE 압축 방법을 지원하지만 알파 채널은 지원하지 않습니다. 이미지의 비트 심도는 1, 4, 8 또는 24비트입니다. 그러나 PCX는 상업용 인쇄 문서나 온라인 문서에 적합하지 않습니다. PCX 그래픽은 저해상도 프린터나 PostScript가 아닌 프린터에서만 적정 품질로 인쇄할 수 있습니다.

Portable Network Graphics 파일(.png)

PNG(Portable Network Graphics) 형식은 조정 가능한 무손실 압축을 사용하여 24비트 사진이나 단색 이미지를 월드 와이드 웹 및 기타 온라인 미디어에 표시합니다. PNG는 GIF 파일 형식에 대한 대안으로 개발되었으며 특허권이 없는 형식입니다. 이 형식은 알파 채널 또는 지정된 색상의 투명도를 지원합니다. PNG는 온라인 문서에 가장 잘 사용됩니다. InDesign 문서에 가져온 컬러 PNG 그래픽은 RGB 비트맵 이미지입니다.

Scitex CT 파일(.sct)

Scitex CT(Continuous Tone) 형식은 Scitex 컴퓨터에서 전문적인 이미지를 처리할 때 사용됩니다. Scitex CT 파일은 상업용 인쇄를 위한 고품질 스캔 기능을 갖춘 Scitex 스캐너에서도 얻을 수 있습니다. Scitex CT 형식은 CMYK, RGB 및 회색 음영 파일을 지원하고 알파 채널은 지원하지 않습니다. Scitex CT 형식으로 저장한 파일을 Scitex 시스템으로 전송할 수 있는 유틸리티를 구하려면 Scitex에 문의하십시오.

관련 리소스

Adobe에 문의