Résumé des fonctionnalités de Premiere Pro (version d’avril 2025)

La version 25.2 de Premiere Pro propose l’extension générative, Media Intelligence et un panneau Recherche, la traduction facile des sous-titres, etc. C’est le moment idéal pour effectuer une mise à jour.

En savoir plus sur les bonnes pratiques pour la mise à jour de Premiere Pro.

Extension générative

L’outil Extension générative, alimenté par Adobe Firefly, permet aux personnes chargées du montage d’ajouter des images et de créer ainsi un récit parfaitement adapté à leur vision. D’un simple clic suivi d’un glissement, vous pouvez facilement ajouter des images au début ou à la fin d’un clip vidéo ou audio - qu’il s’agisse de prolonger la réaction d’un personnage, d’adoucir une transition, d’étendre les bruits de fond ou de masquer un mouvement de caméra non désiré. En savoir plus pour commencer votre parcours avec l’intelligence artificielle générative dans Premiere Pro.

Interface d’utilisation du panneau Montage, avec un clip sélectionné et déplacé pour ajouter des images à l’aide de l’extension générative.
L’extension générative crée des images supplémentaires et les insère dans votre séquence.

Media Intelligence et panneau de recherche

Recherchez votre photo parfaite en utilisant un langage courant basé sur des images, des mots prononcés ou du contenu avec des métadonnées intégrées telles que la date de prise de vue, le lieu ou le type d’appareil, tout cela simultanément. 

La recherche visuelle de Media Intelligence analyse votre métrage à l’aide de modèles sur l’appareil. Ensuite, lorsque vous recherchez des visuels, la description que vous saisissez est analysée et comparée à votre métrage à la recherche des meilleures correspondances. 

En savoir plus sur l’utilisation de Media Intelligence optimisée par l’IA et du nouveau panneau Rechercher pour localiser rapidement votre prise de vue idéale.

L’interface d’utilisation affiche la loupe dans l’angle supérieur droit de la fenêtre principale de Premiere Pro qui ouvre la fenêtre de recherche avec un champ de recherche.
A. Recherche dans les médias. B. Fenêtre de recherche.

Traduire les sous-titres

Désormais, vous pouvez traduire automatiquement les sous-titres générés dans Adobe Premiere Pro ou importés via des fichiers annexes de sous-titres (tels que .srt) pour améliorer l’accessibilité et la portée de votre contenu.

Vous pouvez rapidement traduire les sous-titres à l’aide de l’option Transcription et les personnaliser selon vos besoins afin d’assurer la précision et la clarté.

L’interface d’utilisation affiche les trois workflows pour traduire les sous-titres.
A. Traduire à l’aide de l’icône Traduire les sous-titres B. Traduire les sous-titres à l’aide du menu Plus C. Traduire les sous-titres à l’aide du menu contextuel.

Gestion des couleurs améliorée

La gestion des couleurs dans Premiere Pro a été considérablement améliorée, ce qui facilite l’utilisation de médias Camera RAW et à encodage logarithmique à gamme étendue, simplifie la sortie vers plusieurs formats et accélère l’obtention d’une grande qualité de couleur.

Ce nouveau système de gestion des couleurs prend en charge les formats RAW et logarithmiques de presque toutes les caméras.Il transforme automatiquement vos médias RAW et logarithmique dans l’espace colorimétrique de votre choix avec un mappage des tonalités haute fidélité, ce qui permet un traitement de l’image de meilleure qualité, un contrôle vidéo amélioré et un meilleur export de séquences.

La nouvelle gestion des couleurs dans Premiere Pro offre également la possibilité d’utiliser un espace colorimétrique de travail à gamme étendue dans trois de nos nouveaux paramètres prédéfinis de gestion des couleurs à « gamme étendue » pour obtenir des résultats encore plus beaux.

Ajout de la prise en charge de l’import de fichiers MKV (H.264/AAC)

Prise en charge entièrement recréée des fichiers MKV (H.264/AAC) afin d’améliorer la compatibilité et les performances, ce qui facilite la lecture et le montage des fichiers MKV dans Premiere Pro.

Ajouter Content Credentials dans les fichiers vidéo exportés

Les informations de traçabilité du contenu permettent aux créateurs de joindre des informations supplémentaires à leur contenu lorsqu’ils l’exportent ou le téléchargent. En incluant ces renseignements, les créateurs peuvent obtenir une plus grande reconnaissance pour leur travail, établir des liens avec d’autres personnes en ligne et améliorer la transparence pour leur public. Pour en savoir plus sur les informations de traçabilité du contenu et les raisons pour lesquelles vous devriez envisager de les inclure à votre travail, lisez la Présentation des informations de traçabilité du contenu.

Formes d’onde audio dynamiques

Les formes d’onde audio reflètent les réglages apportés au volume sur les clips dans Premiere Pro. Activées par défaut, elles peuvent être activées et désactivées en sélectionnant Affichage > Formes d’onde audio dynamiques.

L’interface d’utilisation affiche les formes d’onde audio dynamiques dans le menu Affichage et les formes d’onde audio dans le panneau Montage.
Les formes d’onde audio reflètent les réglages sur les clips.

Accélération matérielle pour Canon Cinema RAW Light

L’accélération matérielle du format Canon Cinema RAW Light est désormais disponible dans Premiere Pro, After Effects et Adobe Media Encoder pour les ordinateurs avec puce Apple. Cela améliore considérablement les performances de montage et de transcodage lors de l’utilisation de fichiers Cinema RAW Light avec une lecture fluide sur le montage et des performances d’export 10 fois plus rapides.

Exemple de média nouveau et mis à jour

De nouveaux exemples de média, une collection de clips vidéo préchargés avec Premiere Pro, ont été ajoutés et mis à jour. 

Vous pouvez désormais trouver ces nouveaux exemples de médias dans le mode Import, rationalisant ainsi le workflow pour le montage vidéo. La bibliothèque mise à jour offre non seulement du contenu nouveau, mais elle renforce également l’expérience d’apprentissage pour les personnes qui débutent, en leur permettant d’explorer comment les clips peuvent être utilisés dans les techniques de mise en récit et de montage.

Obtenir de l’aide et fournir des commentaires plus rapidement

Lorsque vous sélectionnez Aide ou Commenter dans Premiere Pro, vous vous connectez automatiquement à l’onglet Forums de la communauté d’assistance Adobe.

Problèmes résolus

Nous nous efforçons d’améliorer Premiere Pro. Voici les correctifs importants, les améliorations de performances, etc.

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?