Selecciona la imagen o el texto perfilado y luego selecciona Window > Retype
Última actualización el
12 dic. 2025
Aprende a usar Retype para identificar las fuentes en imágenes rasterizadas y texto perfilado
Identificar fuentes
También puedes acceder al panel Retype desde el menú Type, el menú contextual y la sección de Acciones rápidas del panel Properties
Selecciona Find Matching Fonts en el panel Retype Aparece una línea punteada alrededor de las palabras que Retype detecta automáticamente Si las palabras adyacentes tienen la misma fuente, comparten un borde común Retype resalta el texto con el borde más grande, lo rodea con un marco y muestra sus fuentes coincidentes en el panel
Por defecto, el panel muestra 10 fuentes coincidentes, ordenadas según su similitud con la apariencia del texto resaltado Para obtener cinco fuentes coincidentes más, desplázate hasta el final y selecciona Find more font matches
Selecciona Roman o Japanese en el menú Choose Script And Match Font para especificar el script, si es necesario
Deselecciona From Adobe Fonts o From your device en Apply Filter para excluir sugerencias de fuentes de una de esas fuentes
Realiza cualquiera de las siguientes acciones para obtener una mejor vista previa de las fuentes sugeridas:
- En el menú del panel, seleccione uno de los tres tamaños de texto.
- Escriba su propio texto de muestra en el campo Escribe tu texto para obtener una vista previa en la tarjeta.
Seleccione cualquier otro texto de la imagen o el texto delineado para el que quiere ver sugerencias de fuentes. Retype resalta todas las palabras con la misma fuente, incluso si no están adyacentes Si el texto deseado no tiene una línea punteada alrededor, arrastra el marco sobre él
Nota:
- Usa el marco solo si no ves una línea punteada alrededor del texto
- El marco funciona mejor en texto de una sola fuente que esté alineado de forma horizontal.
Para añadir una fuente coincidente de Adobe Fonts a Illustrator, pase el cursor sobre ella y seleccione Hacer clic para añadir . Las fuentes que añada estarán disponibles en todas las aplicaciones de Creative Cloud.
Para agregar una fuente como favorita, pase el ratón sobre ella y seleccione Agregar a favoritos .
Pulse Salir para salir del modo de escaneo de Retype. Al salir, el panel Retype muestra automáticamente las fuentes que se marcaron como favoritas. Para obtener todas las fuentes sugeridas del último escaneo, seleccione Borrar filtro .
Selecciona Reset Retype panel para eliminar las fuentes sugeridas del panel
Usar Retype en texto japonés
Si no estás usando una versión japonesa de Illustrator, selecciona estas opciones para que Retype funcione con texto japonés:
Seleccione Edición > Preferencias > Texto (Windows) o Illustrator > Configuración > Texto (macOS).
Selecciona Show East Asian Options y Enable Japanese Font Preview in 'Find More'
