På Firefly-startsiden går du til Video-delen og velger deretter Oversett video.
Sist oppdatert
15. jul. 2025
Finn ut hvordan du raskt og effektivt oversetter videoklipp til flere språk.
Prøv det i appen
Oversett videoklipp til flere språk med noen få enkle trinn.
Med Oversett video i Firefly kan du konvertere tale i en video til forskjellige språk. Denne enkle oversettelsen og dubbingen av videoer forbedrer seeropplevelsen og hjelper deg med å få kontakt med en bredere målgruppe ved å gjøre videoene tilgjengelige på flere språk.
Før du begynner:
Finn en videofil i .mp4- eller .mov-format med en oppløsning på opptil 4K. Sørg for at den varer i minst fem sekunder og maksimalt ti minutter. Filen må inneholde minst fem sekunder med kontinuerlig lyd.
Velg Bla gjennom filer, og last opp filen du vil bruke.
For å oppnå best mulig resultat når du laster opp videofilen, må du ta hensyn til følgende:
- Opptaket (video eller lyd) må inneholde minst fem sekunder med muntlig tale.
- Opptak må ha tydelig lyd med hørbar tale og minimalt med romklang og bakgrunnsstøy.
- Foreløpig støttes bare opptak med én taler – flere talere som snakker om hverandre, gir mindre tilfredsstillende resultater.
- Opptak må bare inneholde tale på ett språk.
Når filen er lastet opp, viser rullegardinmenyen Kildespråk (oppdaget automatisk) under Oversett lyd språket som er oppdaget.
Tips:
Du kan bruke rullegardinmenyen Kildespråk (oppdaget automatisk) for å endre kildespråket.
Velg språket eller språkene du vil oversette til fra rullegardinmenyen Oversett til.
Velg alternativet Leppesynkronisering for å samkjøre talerens munn med lydoversettelsen, eller opphev valget hvis du ønsker lydoversettelse uten leppesynkronisering.
Merk:
Funksjonen Leppesynkronisering er bare tilgjengelig for bedriftskunder med kvalifiserte Firefly-abonnementer.
Transkripsjon-feltet viser den transkriberte teksten for lyden i den originale videoen. Hvis du foretrekker å redigere transkripsjonen for å gjøre den mer nøyaktig, kan du kontakte CSM for mer informasjon om relaterte API-er.
Velg Generer.
En fremdriftslinje viser statusen for dubbe- og leppesynkroniseringsprosessen. Hvis du lukker siden og kommer tilbake senere, kan du bare laste ned den endelige behandlede filen fra delen Dine medier.
Når oversettelsen er fullført, bruker du rullegardinmenyen Språk til å velge et oversatt språk og gå gjennom innholdet.
Velg Last ned for å laste ned den oversatte versjonen.
Den genererte dubbede filen legges også til i Dine medier-delen, og den blir tilgjengelig for nedlasting i syv dager. Etter denne perioden slettes den permanent.
Merk:
- Videooppløsningen til resultatet vil samsvare med originalen hvis den er under 1080p. Ellers vil den bli nedskalert til 1080p.
- Content Credentials legges ved den oversatte og dubbede versjonen av originalvideoen.
Bli med i fellesskapet vårt for å knytte kontakt, lære og engasjere deg
Gå til Discord eller fellesskapsforumet for Adobe Firefly for å få inspirasjon, eksperttips og løsninger på vanlige problemer. Kom i kontakt med teamet vårt og andre brukere for å utveksle ideer, dele innholdet ditt, holde deg oppdatert på de nyeste funksjonene og kunngjøringene og gi tilbakemeldinger.
