Na página inicial do Firefly, vá para a seção Vídeo e selecione Traduzir vídeo.
Última atualização em
12 de fev de 2025
Saiba como traduzir rapidamente e com eficiência seus vídeos para vários idiomas.
Experimente no aplicativo
Traduza clipes de vídeo em diversos idiomas em algumas etapas simples.
Traduzir áudio no Firefly permite que você converta conteúdo falado em vários idiomas. Esta tradução e dublagem de vídeos sem esforço aprimora a experiência do expectador e ajuda você a se conectar com um público mais amplo, tornando os vídeos acessíveis em vários idiomas.
Antes de começar:
Identifique um arquivo de vídeo no formato .mp4 ou .mov com resolução de até 4K. Verifique se ele tem no mínimo cinco segundos e até dez minutos de duração. O arquivo deve conter pelo menos cinco segundos de áudio contínuo.
-
-
Selecione Procurar arquivos e faça upload do arquivo que deseja usar.
Para obter os melhores resultados ao carregar o arquivo de vídeo, considere o seguinte:
- Sua gravação (vídeo ou áudio) precisa de pelo menos cinco segundos de fala.
- As gravações devem ter áudio claro com fala audível e reverberação ou ruído de fundo mínimos.
- Atualmente, apenas um falante é compatível — vários falantes com turnos frequentes irão trazer resultados indesejáveis.
- As gravações devem ter apenas um idioma falado. Requisitos técnicos do Adobe Firefly
-
Com o upload bem-sucedido, o menu suspenso Idioma de origem (detectado automaticamente) em Traduzir áudio mostra o idioma detectado.
Dica:Você pode usar o menu suspenso Idioma de origem (detectado automaticamente) para alterar o idioma de origem.
-
Selecione o idioma ou os idiomas para os quais deseja traduzir no menu suspenso Traduzir para.
Selecione vários idiomas para tradução de arquivos no menu suspenso Traduzir para. Selecione vários idiomas para tradução de arquivos no menu suspenso Traduzir para. -
Selecione a opção Sincronização labial para alinhar os movimentos da boca do falante à tradução de áudio ou desmarque-a se desejar a tradução de áudio sem a sincronização labial.
Use a opção Sincronização labial para sincronizar os movimentos da boca do falante com o áudio traduzido e fornecer uma experiência de exibição natural. Use a opção Sincronização labial para sincronizar os movimentos da boca do falante com o áudio traduzido e fornecer uma experiência de exibição natural. Observação:O recurso Sincronização labial está disponível somente para clientes corporativos com planos compatíveis do Firefly.
-
O campo Transcrição mostra o texto transcrito do áudio no vídeo original. Se preferir editar a transcrição para fins de precisão, entre em contato com seu CSM para obter mais detalhes sobre as APIs relacionadas.
-
Selecione Gerar.
Uma barra de progresso mostra o status do processo de dublagem e sincronização labial. Se você fechar a página e retornar mais tarde, poderá baixar somente o arquivo processado final da seção Suas mídias.
-
Após a conclusão da tradução, use o menu suspenso Idioma para selecionar um idioma traduzido e revisar o conteúdo.
Use o menu suspenso Idioma para revisar as versões traduzidas antes de baixá-las. Use o menu suspenso Idioma para revisar as versões traduzidas antes de baixá-las. -
Selecione Baixar para baixar a versão traduzida.
O arquivo dublado gerado também é adicionado à seção Suas mídias e estará disponível para download por sete dias. Após esse período, ele será excluído permanentemente.
Os vídeos traduzidos estarão disponíveis para download por sete dias após o processamento, o que proporciona empo suficiente para baixá-los quando for conveniente. Os vídeos traduzidos estarão disponíveis para download por sete dias após o processamento, o que proporciona empo suficiente para baixá-los quando for conveniente.
Observação:
- A resolução do vídeo de saída corresponderá ao original se estiver abaixo de 1080p. Caso contrário, será reduzida para 1080p.
- A versão traduzida e dublada do vídeo original terá Content Credentials anexadas a ele.
Junte-se à nossa comunidade para se conectar, aprender e participar
Para encontrar inspiração, dicas de especialistas e soluções para problemas comuns, visite o Discord ou o fórum da comunidade Adobe Firefly. Conecte-se com nossa equipe e com outros usuários para trocar ideias, compartilhar suas criações, ficar atualizado com os recursos e avisos mais recentes e fornecer feedback.
