Guía del usuario Cancelar

Mejorar el rendimiento en InDesign

Buscar
InDesign

InDesign

Abrir aplicación
  1. Guía del usuario de InDesign
  2. Aprenda a usar InDesign
    1. Introducción a InDesign
      1. Novedades de InDesign
      2. Requisitos del sistema
      3. Preguntas habituales
      4. Usar Bibliotecas Creative Cloud
      5. Rendimiento de GPU
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Barra de tareas contextuales
      3. Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
      4. Cuadro de herramientas
      5. Configuración de preferencias
      6. Panel Propiedades
      7. Espacio de trabajo táctil
      8. Atajos de teclado predeterminados
      9. Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
      10. Acciones para recuperar y deshacer documentos
    3. IA generativa (no disponible en China continental)
      1. De texto a imagen
      2. Ampliación generativa
      3. Relleno generativo (beta)
      4. Preguntas frecuentes sobre la IA generativa
  3. Crear y maquetar documentos
    1. Documentos y páginas
      1. Crear documentos
      2. Uso de páginas principales
      3. Trabajar con páginas de documentos
      4. Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
      5. Trabajar con archivos y plantillas
      6. Convertir archivos PDF en documentos de InDesign (beta)
      7. Crear archivos de libro
      8. Añadir numeración de páginas básica
      9. Numerar páginas, capítulos y secciones
      10. Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
      11. Compartir contenido
      12. Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
      13. Guardar documentos
    2. Cuadrículas
      1. Cuadrículas
      2. Aplicar formato a cuadrículas
    3. Ayudas de maquetación
      1. Reglas
      2. Alinear y distribuir objetos con reglas
      3. Medir objetos mediante la herramienta Medición
  4. Añadir contenido
    1. Texto
      1. Añadir texto a marcos
      2. Vínculo de texto
      3. Scripts del sudeste asiático
      4. Funciones para árabe y hebreo en InDesign
      5. Crear texto en un trazado
      6. Viñetas y numeración
      7. Crear expresiones matemáticas
      8. Pictogramas y caracteres especiales
      9. Composición de texto
      10. Composición de caracteres CJK
      11. Variables de texto
      12. Generar códigos QR
      13. Editar texto
      14. Alinear texto
      15. Ceñir texto a objetos
      16. Objetos anclados
      17. Contenido vinculado
      18. Aplicar formato a párrafos
      19. Aplicar formato a caracteres
    2. Tipografía
      1. Usar fuentes en InDesign
      2. Kerning y tracking (interletraje)
      3. Ampliación y sesgado de texto
      4. Aplicar efectos de color al texto
    3. Dar formato a texto
      1. Dar formato a texto
      2. Aplicar estilo automático a texto
      3. Usar paquetes de estilo
      4. Tabulaciones y sangrías
    4. Revisión de texto
      1. Seguimiento y revisión de cambios
      2. Añadir notas editoriales en InDesign
      3. Importar comentarios de PDF
    5. Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
      1. Comprobar ortografía, autocorrección y ortografía dinámica
      2. Crear, añadir y administrar diccionarios y palabras
      3. Cambio de las preferencias del diccionario
      4. Diccionario Duden
    6. Añadir referencias
      1. Crear una tabla de contenido
      2. Notas a pie de página
      3. Crear un índice
      4. Notas al final
      5. Pies de ilustración
    7. Estilos
      1. Estilos de párrafo y de carácter
      2. Asignar, exportar y administrar estilos
      3. Estilos de objeto
      4. Capitulares y estilos anidados
      5. Uso de estilos
      6. Interlineado
    8. Tablas
      1. Aplicar formato a tablas
      2. Crear tablas
      3. Estilos de tabla y celda
      4. Seleccionar y editar tablas
      5. Trazos y rellenos de tabla
    9. Interactividad
      1. Hipervínculos
      2. Documentos PDF dinámicos
      3. Marcadores
      4. Botones
      5. Formularios
      6. Animación
      7. Referencias cruzadas
      8. Estructura de los PDF
      9. Transiciones de página
      10. Películas y sonido
    10. Gráficos
      1. Explicación de formas y trazados
      2. Dibujar con la herramienta Lápiz
      3. Dibujar con la herramienta Pluma
      4. Aplicar configuración de línea (trazo) 
      5. Trazados y formas compuestos
      6. Editar trazados
      7. Trazados de recorte
      8. Cambiar aspecto de los vértices
      9. Marcos y objetos
      10. Alinear y distribuir objetos
      11. Gráficos vinculados e incrustados
      12. Integración de AEM Assets
    11. Color y transparencia
      1. Aplicar color
      2. Usar colores de gráficos importados
      3. Usar muestras
      4. Mezcla de tintas
      5. Matices
      6. Tintas planas y colores de cuatricromía
      7. Fusionar colores
      8. Degradados
      9. Acoplar ilustraciones transparentes
      10. Añadir efectos de transparencia
  5. Buscar y reemplazar
    1. Búsqueda y reemplazo de texto
    2. Búsqueda y sustitución de fuentes
    3. Buscar y reemplazar pictogramas
    4. Buscar y reemplazar usando expresiones y consultas GREP
    5. Buscar y reemplazar objetos
    6. Buscar y reemplazar colores
    7. Opciones de búsqueda para encontrar y reemplazar
  6. Compartir
    1. Guardar y acceder a documentos en la nube
    2. Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
    3. Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
    4. Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
    5. InCopy para web (versión beta)
    6. Compartir y colaborar        
    7. Compartir para revisión
    8. Revisar un documento compartido de InDesign
    9. Administrar comentarios
    10. Invitar a editar
  7. Exportar, importar y publicar
    1. Colocar, exportar y publicar
      1. Publicar en línea
      2. Panel de control de Publish Online
      3. Copiar, insertar gráficos
      4. Exportar a Adobe Express
      5. Exportar contenido a EPUB
      6. Opciones de Adobe PDF
      7. Exportar como HTML5
      8. Exportación del contenido a HTML (heredado)
      9. Exportar a Adobe PDF
      10. Exportar en formato JPEG o PNG
      11. Importar archivos SVG
      12. Formatos de archivo admitidos
      13. Exportar e importar configuración del usuario
    2. Impresión
      1. Imprimir folletos
      2. Marcas de impresora y sangrados
      3. Imprimir documentos
      4. Tintas, separación y lineatura de trama
      5. Sobreimpresión
      6. Crear archivos PostScript y EPS
      7. Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
      8. Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
      9. Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
      10. Preparar impresión de separaciones
  8. Ampliaciones para InDesign
    1. Automatización
      1. Combinación de datos
      2. Plug-ins
      3. Extensión de Capture en InDesign
      4. Scripts
  9. Solución de problemas
    1. Problemas resueltos
    2. Problemas conocidos
    3. Bloqueo durante el inicio
    4. Mejorar el rendimiento en InDesign
    5. Problema de solo lectura de la carpeta Preferencias
    6. Soluciones a problemas relacionados con los archivos
    7. No es posible exportar el archivo de InDesign a PDF
    8. Recuperación de documentos en InDesign

Aprenda a ejecutar Adobe InDesign de forma rápida y eficaz en Windows y macOS.

Hay varios factores que afectan a la eficacia del rendimiento de InDesign, como el sistema operativo, la configuración de hardware, los flujos de trabajo y las opciones seleccionadas. Si nota que InDesign funciona de forma más lenta de lo habitual, pruebe las técnicas aquí facilitadas, no solo para optimizar el rendimiento de InDesign, sino también del resto de aplicaciones.

Esta imagen es una representación visual de la optimización del sistema operativo, el hardware y un flujo de trabajo óptimo en Illustrator con caracteres funcionando en el sistema, temas de color y la vista de contorno

Antes de empezar, asegúrese de haber instalado la versión más reciente de InDesign.

Actualizar InDesign

Seleccione las pestañas siguientes para ver y seguir los pasos que se indican con el fin de mejorar el rendimiento de InDesign.

Si configura el sistema operativo para que funcione de forma eficiente, incrementará la cantidad de memoria disponible para las aplicaciones, lo que contribuirá a que se ejecuten sin problemas. A continuación, se indican varios pasos para optimizar Windows y macOS, y así mejorar el rendimiento de InDesign.

Administrar fuentes

Asegúrese de lo siguiente:

  • Instale solamente las fuentes necesarias para mejorar el rendimiento del sistema, así como el rendimiento de las aplicaciones que acceden a las fuentes.
  • Use una herramienta de gestión de fuentes con la que le sea más fácil administrar muchas fuentes.

Usar un controlador de impresora PostScript

Los controladores de impresora no PostScript pueden estar en conflicto con InDesign. Es por ello que desde Adobe le recomendamos que configure un controlador de impresora PostScript como impresora predeterminada en macOS. La impresora PostScript debe estar conectada al equipo directamente o a través de una red para completar los pasos siguientes.

Paso 1. Establecer una impresora PostScript como impresora predeterminada

  1. En el menú de Apple, seleccione Ajustes del sistema y, a continuación, seleccione Impresoras y escáneres.

  2. Si una impresora PostScript no aparece en la lista, seleccione +, desplácese hasta una impresora PostScript y seleccione Añadir.

  3. Seleccione una impresora PostScript en el menú emergente Impresora predeterminada.

Paso 2. Configurar InDesign para imprimir en una impresora no predeterminada

  1. Abra cualquier documento en InDesign y seleccione Archivo > Imprimir.

  2. En el cuadro de diálogo Imprimir, elija Archivo Adobe PostScript o el nombre de la impresora en el menú Impresora y seleccione Guardar.

Si se ha personalizado la interfaz, es posible que algunos procedimientos sean diferentes. Por ejemplo, la ruta al Panel de control puede ser diferente. Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control o Inicio > Panel de control, según la versión de Windows. 

Aumentar la memoria disponible

Para mejorar el rendimiento, seleccione el tamaño correcto del archivo de paginación (el área del disco duro que almacena la memoria virtual). Para obtener un rendimiento óptimo, elija una unidad de disco duro no usada para el disco de arranque de InDesign. Se necesitan derechos de administrador para modificar el tamaño del archivo de paginación. InDesign presenta su mejor rendimiento cuando el tamaño máximo del archivo de paginación es tres veces la cantidad de RAM instalado.

  1. Salga de todas las aplicaciones.

  2. Escriba Panel de control en la búsqueda de Windows en la barra de tareas.

  3. Elija Sistema > Configuración avanzada del sistema.

  4. En el cuadro de diálogo Propiedades del sistema, seleccione la pestaña Opciones avanzadas.

  5. Seleccione Configuración en la sección Rendimiento y, a continuación, seleccione la pestaña Opciones avanzadas.

  6. En la sección Memoria virtual, seleccione Cambiar.

  7. Desmarque la casilla Administrar automáticamente el tamaño del archivo de paginación para todas las unidades.

  8. En la lista Unidad, seleccione una unidad de disco duro cuyo espacio triplique al menos la cantidad de memoria RAM instalada en el ordenador. Por ejemplo, si su ordenador tiene 64 MB de RAM, seleccione una unidad de disco duro que al menos disponga de 192 MB de espacio libre.

Deshabilitar funciones de controladores

Algunos controladores de adaptadores de vídeo incluyen ajustes avanzados para acelerar o modificar la visualización de tarjetas gráficas. En ocasiones, estos ajustes pueden tener un impacto negativo en el rendimiento del redibujado de la pantalla en InDesign. Deshabilite las funciones específicas del controlador para determinar cuál es la mejor configuración para usar con InDesign. Para obtener más información, consulte la documentación del adaptador de vídeo.

Administrar fuentes

Asegúrese de lo siguiente:

  • Instale solamente las fuentes necesarias para mejorar el rendimiento del sistema, así como el rendimiento de las aplicaciones que acceden a las fuentes. 
  • Use una herramienta de gestión de fuentes con la que le sea más fácil administrar muchas fuentes.

Limitar aplicaciones de inicio

Las aplicaciones que se inician automáticamente en Windows compiten con InDesign por acceder a la memoria RAM disponible.

 Para evitar que las aplicaciones se inicien automáticamente, haga lo siguiente:

  1. Salga de todas las aplicaciones.

  2. Abra el Explorador de Windows.

  3. Deshabilite las aplicaciones de inicio que sean específicas del usuario actual. Para ello, mueva todos los iconos y accesos directos de la carpeta de inicio (OSDisk\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\StartUp) a otra carpeta.

  4. Reinicie Windows.

Para cerrar las aplicaciones indicadas para que se inicien automáticamente en el registro, realice lo siguiente:

  1. Reinicie Windows y pulse Ctrl+Mayús+Esc.

  2. Vaya a la pestaña Procesos. Seleccione el nombre de una aplicación y luego seleccione Finalizar tarea.

  3. Reinicie InDesign. Si el rendimiento de InDesign mejora, póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación para informarse sobre cómo deshabilitar su inicio automático de forma permanente. 

  4. Repita los pasos del 2 al 5 con todas las demás aplicaciones de inicio.

Después de reiniciar, compruebe si el rendimiento de InDesign ha mejorado y vuelva a activar los métodos abreviados y los iconos. Para obtener más información, consulte Asumir el control del inicio de Windows. 

Volver a activar métodos abreviados e iconos

Si el rendimiento de InDesign no mejora después de limitar las aplicaciones de inicio y reiniciar, haga lo siguiente:

  1.  Añada los iconos y los métodos abreviados de teclado otra vez a la carpeta de inicio y, a continuación, vuelva a activarlos en el Explorador de Windows.

  2. Aísle el problema de rendimiento en uno o varios programas y colóquelos en la carpeta de inicio a través del Explorador de Windows y después vuelva a habilitar los iconos y métodos abreviados.

Si el rendimiento de InDesign mejora después de reiniciar Windows, haga lo siguiente:

  1. Reinicie el equipo después de volver a habilitar cada grupo de iconos y métodos abreviados y probar el rendimiento de InDesign.

  2. Repita este proceso hasta que el rendimiento de InDesign empeore. 

  3. Aísle el icono o el método abreviado que causa el problema de rendimiento y vuelva a quitarlo. Póngase en contacto con el desarrollador del programa para comprobar si hay una actualización disponible.

El hardware que utiliza afecta al rendimiento de InDesign: cuanto más rápido sea el procesador o la unidad de disco duro, mayor será la velocidad con la que InDesign pueda procesar la información. Otras mejoras de hardware, como instalar más memoria RAM, usar un sistema con varios procesadores u optimizar y desfragmentar las unidades, también pueden mejorar el rendimiento.

Elija el sistema operativo y realice los pasos siguientes para optimizar el hardware:

Usar un procesador más rápido

La velocidad de la unidad de procesamiento central (CPU) del equipo afecta a la velocidad de InDesign. Como InDesign trabaja con grandes cantidades de datos y realiza muchos cálculos, su velocidad depende de la velocidad del procesador. Considere utilizar un ordenador con un procesador más rápido.

Instalar RAM adicional

Si InDesign no dispone de memoria RAM suficiente, utiliza el espacio del disco duro (memoria virtual, disco de arranque o ambos) para procesar la información. InDesign alcanza su máxima rapidez cuando puede procesar información en memoria sin tener que recurrir a un disco duro.

Optimizar el espacio en disco

A continuación, le indicamos algunas maneras de optimizar el espacio en disco:

  • Compruebe que no haya errores o archivos desfragmentados en el disco duro con una utilidad de disco de terceros (como Norton Utilities). Si utiliza macOS, la unidad debe ser reparada con una utilidad de disco de terceros.
  • Guarde sus archivos en unidades con velocidades de acceso rápidas. Por ejemplo, utilice un disco duro interno en lugar de un servidor de red o una unidad externa.

Usar un procesador más rápido

La velocidad de la unidad de procesamiento central (CPU) del equipo afecta a la velocidad de InDesign. Como InDesign trabaja con grandes cantidades de datos y realiza muchos cálculos, su velocidad depende de la velocidad del procesador. Considere utilizar un ordenador con un procesador más rápido.

Instalar RAM adicional

Si InDesign no dispone de memoria RAM suficiente, utiliza el espacio del disco duro (memoria virtual, disco de arranque o ambos) para procesar la información. InDesign alcanza su máxima rapidez cuando puede procesar información en memoria sin tener que recurrir a un disco duro.

Optimizar el espacio en disco

A continuación, le indicamos algunas maneras de optimizar el espacio en disco:

  • Compruebe si hay errores en el disco duro, desfragmente archivos y haga un mejor uso del espacio disponible en el disco duro con los programas de CHKDSK.exe y Desfragmentador de disco. Para obtener más información sobre Windows, consulte Mejorar el rendimiento en Windows.
  • Guarde sus archivos en unidades con velocidades de acceso rápidas. Por ejemplo, utilice un disco duro interno en lugar de un servidor de red o una unidad externa.
  • Si desea guardar un archivo en una unidad de red o en una unidad externa, guárdelo en un disco duro interno. A continuación, cierre el archivo y utilice el Explorador de Windows para copiarlo a la red o a la unidad externa.

Utilizar una impresora PostScript

Para obtener resultados óptimos al imprimir en InDesign, utilice una impresora PostScript. La mayoría de las impresoras no PostScript dependen de la información de visualización, de los recursos del equipo del host y de los controladores de impresora propios para transmitir la información de impresión a la impresora. Por ello, pueden tardar más en imprimir que una impresora PostScript.

1. Comience con un archivo de preferencias nuevo

  1. Cierre InDesign en caso de que se esté ejecutando.

  2. En función del sistema operativo que utilice, vaya a la ruta:
    macOS: ~/Library/Preferences/Adobe InDesign
    Windows: %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Adobe\InDesign

  3. Cambie el nombre de la carpeta Preferencias:
    macOS: Cambie el nombre de la carpeta InDesign <Versión> Settings a InDesign<Versión> Settings_old
    Windows: Cambie el nombre de la carpeta Adobe InDesign <Versión> Settings a Adobe InDesign <Versión> Settings_old

  4. Reinicie InDesign.

2. Asegúrese de que la tarjeta GPU integrada sea la predeterminada para todas las actividades de visualización

Causa: En el caso de los portátiles que tienen una tarjeta gráfica integrada (GPU integrada) y una adicional (GPU adicional), los usuarios indican que Adobe InDesign no recurre a la GPU adicional disponible. InDesign utiliza la GPU integrada de forma predeterminada. Cuando se abre, InDesign utiliza el mismo hardware que controla la pantalla del portátil. Si la GPU adicional no está procesando la pantalla del portátil, InDesign utilizará la GPU integrada.

Posibles soluciones: Si tiene una GPU adicional para utilizar Rendimiento de GPU en InDesign, asegúrese de que la GPU adicional sea la que controle todas las funcionalidades relativas a la pantalla de su portátil.

  • Mediante la configuración de la BIOS, asegúrese de que de forma predeterminada se utilice la GPU adicional. Si es posible, desactive la GPU integrada.
  • En la configuración del sistema operativo, compruebe que la GPU adicional se use como predeterminada para controlar todas las funciones de visualización. Por ejemplo, para las GPU NVIDIA, puede usar el Panel de control de NVIDIA para establecer una opción global que garantice que la GPU predeterminada en todas las funciones de visualización use el hardware NVIDIA.
  • Utilice el software administrador de dispositivos de hardware para desactivar la GPU integrada. De este modo, el equipo utiliza de forma predeterminada la GPU adicional.
Nota:

Al usar el dispositivo GPU adicional, el consumo de energía aumenta y la autonomía de la batería se reduce considerablemente cuando el portátil no está enchufado. Esto reducirá el tiempo que puede funcionar el portátil sin necesidad de estar enchufado.

Póngase en contacto con nosotros

Nos encantaría conocer su opinión. Comparta sus ideas con la Comunidad de Adobe InDesign. 

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?

Vínculos rápidos

Ver todos los planes Administrar los planes
Ver vínculos rápidos
Ocultar vínculos rápidos

Avisos legales    |    Política de privacidad en línea