Si tiene alguna pregunta o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe InDesign. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.
Última actualización el
23 jul. 2025
- Guía del usuario de InDesign
- Aprenda a usar InDesign
- Introducción a InDesign
- Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Barra de tareas contextuales
- Personalizar el espacio de trabajo en InDesign
- Cuadro de herramientas
- Configuración de preferencias
- Panel Propiedades
- Espacio de trabajo táctil
- Atajos de teclado predeterminados
- Deshacer ediciones y administrar el panel Historial
- Acciones para recuperar y deshacer documentos
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- IA generativa (no disponible en China continental)
- Introducción a InDesign
- Crear y maquetar documentos
- Documentos y páginas
- Crear documentos
- Uso de páginas principales
- Trabajar con páginas de documentos
- Ajustar tamaño de página, márgenes y sangrado
- Trabajar con archivos y plantillas
- Convertir archivos PDF en documentos de InDesign (beta)
- Crear archivos de libro
- Añadir numeración de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos y secciones
- Convertir documentos de QuarkXPress y PageMaker
- Compartir contenido
- Funcionamiento de un flujo de trabajo básico de archivos administrados
- Guardar documentos
- Cuadrículas
- Ayudas de maquetación
- Documentos y páginas
- Añadir contenido
- Texto
- Añadir texto a marcos
- Vínculo de texto
- Scripts del sudeste asiático
- Funciones para árabe y hebreo en InDesign
- Crear texto en un trazado
- Viñetas y numeración
- Crear expresiones matemáticas
- Pictogramas y caracteres especiales
- Composición de texto
- Composición de caracteres CJK
- Variables de texto
- Generar códigos QR
- Editar texto
- Alinear texto
- Ceñir texto a objetos
- Objetos anclados
- Contenido vinculado
- Aplicar formato a párrafos
- Aplicar formato a caracteres
- Tipografía
- Dar formato a texto
- Revisión de texto
- Revisión ortográfica y diccionarios de idiomas
- Añadir referencias
- Estilos
- Tablas
- Interactividad
- Gráficos
- Explicación de formas y trazados
- Dibujar con la herramienta Lápiz
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Aplicar configuración de línea (trazo)
- Trazados y formas compuestos
- Editar trazados
- Trazados de recorte
- Cambiar aspecto de los vértices
- Marcos y objetos
- Alinear y distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incrustados
- Integración de AEM Assets
- Color y transparencia
- Texto
- Buscar y reemplazar
- Compartir
- Guardar y acceder a documentos en la nube
- Organizar, administrar y compartir documentos en la nube
- Ver y administrar versiones en los documentos en la nube
- Preguntas habituales sobre los documentos en la nube de InDesign
- InCopy para web (Beta)
- Compartir y colaborar
- Compartir para revisión
- Revisar un documento compartido de InDesign
- Administrar comentarios
- Invitar a editar
- Exportar, importar y publicar
- Colocar, exportar y publicar
- Publicar en línea
- Panel de control de Publish Online
- Copiar, insertar gráficos
- Exportar a Adobe Express
- Exportar contenido a EPUB
- Opciones de Adobe PDF
- Exportar como HTML5
- Exportación del contenido a HTML (heredado)
- Exportar a Adobe PDF
- Exportar en formato JPEG o PNG
- Importar archivos SVG
- Formatos de archivo admitidos
- Exportar e importar configuración del usuario
- Impresión
- Imprimir folletos
- Marcas de impresora y sangrados
- Imprimir documentos
- Tintas, separación y lineatura de trama
- Sobreimpresión
- Crear archivos PostScript y EPS
- Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega
- Imprimir miniaturas y documentos de grandes dimensiones
- Preparar archivos PDF para proveedores de servicios
- Preparar impresión de separaciones
- Colocar, exportar y publicar
- Ampliaciones para InDesign
- Automatización
- Solución de problemas
Explore las funciones nuevas y mejoradas de las versiones más recientes de Adobe InDesign.
Versión de julio de 2025 (20.5)
Esta versión incluye algunas mejoras internas y correcciones de errores.
Probar la aplicación
Abra cualquiera de sus proyectos y descubra las últimas funciones y mejoras.
Versión de junio de 2025 (20.4)
Esta versión contiene compatibilidad con GPU en Windows, mejoras de accesibilidad, Alinear con sangrado, Icono en minúsculas en Propiedades y en el panel Control, actualizaciones del controlador de clase IPP de Windows y correcciones de errores.
Versión de abril de 2025 (20.3)
Crear y aplicar estilo a expresiones matemáticas
Utilice el panel Expresiones matemáticas para crear, editar y aplicar estilo a expresiones matemáticas directamente en el lienzo
Automatizar las ediciones complejas mediante la ampliación de las imágenes más allá de los bordes
La función Ampliación generativa llena las zonas vacías basándose en los píxeles que las rodean, al tiempo que cambia el tamaño de la imagen y añade elementos de fondo para generar la composición deseada.
Generar imágenes con indicaciones de texto sencillas
Genere imágenes basándose en indicaciones de texto sencillas mediante la función De texto a imagen. Acceda a indicaciones de muestra, añada imágenes de referencia y aplique efectos de estilo mediante el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.
Exportar documentos de InDesign a Adobe Express
Exporte documentos de InDesign a Adobe Express y ábralos con un solo clic. Puede editar o bloquear los elementos necesarios para proteger la uniformidad de la marca antes de compartir documentos con colaboradores.
Aprenda a exportar documentos de InDesign a Adobe Express >
Añadir expresiones matemáticas a los documentos gracias a la compatibilidad con MathML
Añada MathML como SVG y edite las expresiones directamente en InDesign. Puede personalizar el estilo de la expresión modificando el tamaño y el color de la fuente, para que encaje con el diseño del resto del documento.
Exportar a paquete HTML5
Exporte documentos de InDesign a HTML5 y alójelos en su sitio web o servidor para mejorar la accesibilidad y la optimización de los motores de búsqueda. Puede elegir si desea exportar el texto como texto HTML o etiquetas SVG.
Mejoras en los flujos de trabajo de los documentos en la nube
Guarde sus documentos en la nube e invite a sus colaboradores a participar en edición en tiempo real. También puede compartir los documentos mediante vínculos públicos o proporcionando acceso a toda la organización, para que puedan verse en cualquier momento y lugar.
Descubra cómo invitar a colaboradores para editar documentos en la nube >
Creatividad sin distracciones gracias a la Barra de tareas contextual
Mediante la nueva Barra de tareas contextual anclada en su espacio de trabajo, puede empezar a utilizar las herramientas clave rápidamente y disponer de los próximos pasos más relevantes al alcance de la mano.
Mejoras en Ocultar pliego
Gestione fácilmente la visibilidad de los pliegos en la mesa de trabajo mediante un sencillo conmutador. La numeración automática de páginas se salta los pliegos ocultos, independientemente de si puede verlos en el lienzo o no.
Actualizaciones de accesibilidad
Optimice la accesibilidad gracias a las mejoras en los saltos de página, las tablas y las figuras. Las tecnologías de asistencia ya pueden anunciar los valores figcaptions instantáneamente.
Mejoras de UXP
Conozca más opciones del menú emergente en los paneles de InDesign que le permitirán organizar el espacio de los paneles y añadir almacenamiento persistente de los datos de los complementos en InDesign.
Amplíe sus imágenes con Ampliación generativa
Ampliación generativa rellena de forma inteligente las áreas que faltan al cambiar el tamaño de una imagen, lo que ahorra tiempo y esfuerzo. Por ejemplo, permite añadir elementos de fondo, como el cielo o hierba, para lograr una composición más completa.
Vaya a cualquier acción anterior con el panel Historial
Con el panel Historial, puede deshacer y rehacer varios pasos desde un solo lugar, lo que le proporciona flexibilidad y control sobre el proceso de edición. Puede volver rápidamente a un estado anterior, eliminarlo o crear un nuevo documento a partir de él.
Cambie las mayúsculas y minúsculas en unos sencillos pasos
Puede ajustar perfectamente las mayúsculas y minúsculas, lo que garantiza la coherencia del diseño y optimiza el flujo de trabajo. Utilice las mejoras de mayúsculas y minúsculas del panel Buscar/Cambiar para simplificar las tareas de estilo de texto en bloque.
Compatibilidad con GUID para desarrolladores del plugin UXP 3P
Con la última opción de compatibilidad con GUID en UXP, los desarrolladores externos de InDesign ahora podrán habilitar la personalización, las licencias y los análisis de uso.
Generar imágenes con De texto a imagen
Dé vida a sus ideas con la función De texto a imagen de InDesign. Esta función de IA generativa, con tecnología de Adobe Firefly, le ayuda a crear imágenes impresionantes con una indicación de texto sencilla.
Guardar y acceder a documentos en la nube de InDesign
Acceda y edite sus archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento con los documentos en la nube de InDesign. Puede guardar cualquier documento de InDesign en la nube y colaborar con otros usuarios sin problemas.
Aprenda a guardar y acceder a documentos en la nube de InDesign >
Proteger con contraseña los documentos de InDesign antes de publicarlos
Gracias a la protección con contraseña, puede proteger el contenido y limitar el acceso a personas autorizadas para mejorar la privacidad y el control.
Mejoras en la accesibilidad para documentos EPUB
Las exportaciones de EPUB ahora tienen una Navegación de página en todos los dispositivos que incluye opciones para añadir notas al final y nota al pie de página. También puede añadir imágenes decorativas sin texto alternativo ni metadatos como imágenes de portada.
Exportar e importar configuraciones del usuario en InDesign
Exporte configuraciones del usuario desde InDesign para usarlas más adelante e impórtelas para restaurarlas sin esfuerzo. También puede restablecer las preferencias predeterminadas.
¿Alguna pregunta o idea?
