Sous-titrage de vidéos

Dernière mise à jour le 29 sept. 2025

Découvrez comment générer des sous-titres pour les vidéos dans Adobe Express.

Utilisez la fonctionnalité Sous-titrer une vidéo d’Adobe Express pour créer automatiquement des sous-titres à partir du contenu audio de vos vidéos et améliorer l’accessibilité ainsi que l’intérêt des spectateurs. 

Découvrez la fonctionnalité de sous-titrage de vidéos en action et apprenez à ajouter des sous-titres à vos vidéos.

Adobe Express deeplink
Adobe Express deeplink
Adobe Express deeplink

Faites le test dans l’application
Créez des sous-titres pour votre vidéo en quelques étapes simples.

Créer des sous-titres

Sur la page d’accueil d’Adobe Express, sélectionnez Vidéo.

Dans la section Actions rapides sur les vidéos, sélectionnez Sous-titrer une vidéo.

Sélectionnez la langue dans la liste déroulante Langue parlée dans la vidéo.

Recherchez une vidéo sur votre appareil.

Utilisez le champ Modifiez le texte des sous-titres pour apporter des modifications aux sous-titres générés.

Sélectionnez Choisir un style pour appliquer un style aux sous-titres, ou sélectionnez Personnaliser la couleur pour modifier le texte, la forme ou les couleurs des ombres.

Sélectionnez Télécharger.

Langues prises en charge et exigences relatives aux fichiers

Type d’exigence

Prérequis

Taille maximale de fichier

1 Go

Durée maximale de la vidéo

5 minutes

Langues prises en charge parlées dans la vidéo

  • Cantonais / Chinois traditionnel
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • Hindi
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Mandarin / Chinois simplifié
  • Mandarin / Chinois traditionnel
  • Norvégien
  • Portugais
  • Russe
  • Espagnol
  • Suédois