Crea sottotitoli

Ultimo aggiornamento il 23 ott 2025

Scopri come creare facilmente didascalie in Adobe Premiere Pro per migliorare l'accessibilità e aumentare il coinvolgimento degli spettatori.

Collegamento diretto di Adobe Premiere Pro

Prova l'Applicazione
Segui qualsiasi Progetto per imparare come aggiungere i sottotitoli ai tuoi video.

Prima di iniziare:

Crea un progetto e import media con l'opzione Trascrizione automatica selezionata.Selezionando Trascrizione automatica si assicura che venga creata una trascrizione non appena il media viene importato, risparmiando tempo nelle fasi successive del flusso di lavoro.

Nel caso in cui ti sia dimenticato di selezionare Trascrizione automatica durante l'importazione dei file, procedi come segue.

Seleziona i media che desideri importare.

Seleziona Finestra > Aree di lavoro > Didascalie e grafica per passare all'area di lavoro dedicata alla creazione di didascalie.

Seleziona Didascalie > Crea didascalie dalla trascrizione.

Nella finestra di dialogo Crea didascalie, personalizza le seguenti opzioni per disporre le didascalie sulla timeline:

Predefinito didascalie: Scegli tra le opzioni disponibili o opta per Predefinito sottotitoli, adatto alla maggior parte dei casi d'uso.
Formato: Seleziona il formato delle didascalie desiderato per il tuo video.
Flusso: Specifica i flussi di trasmissione per alcuni formati di didascalie (come Teletext).
Stile: Seleziona uno dei tuoi stili di didascalie salvati.
Lunghezza, durata e intervallo tra le didascalie: Imposta la lunghezza dei caratteri, fissa la durata per ogni riga di testo della didascalia e specifica gli intervalli tra le didascalie.
Righe: Scegli di mantenere le didascalie su una singola riga o di suddividerle in due righe.

La finestra di dialogo Crea didascalie che mostra le opzioni per il predefinito, il formato, lo stile e le regolazioni di temporizzazione. — Utilizza la finestra di dialogo Crea didascalie per personalizzare le impostazioni di predefinito, formato, stile e temporizzazione.

Seleziona Crea didascalie e le didascalie verranno create e allineate con il dialogo del video.

Trova e sostituisci il testo nella trascrizione

Crea stili per le didascalie

Formazione

Apprendere con tutorial video dettagliati e istruzioni pratiche direttamente nell'app.

Community

Partecipa alle discussioni, trova risposte, impara dagli esperti e condividi le tue conoscenze.

Adobe Home

Accedi alle tue app e ai servizi Creative Cloud preferiti, alla gestione dei file e altro ancora.