Werken met gekoppelde documenten

Laatst bijgewerkt op 17 jun. 2025

Leer hoe je gekoppelde PSD-, AI- of PDF-bestanden rechtstreeks in Firefly Borden maakt en hoe je ermee werkt.

Wanneer je afbeeldingen, PSD-, AI- of PDF-bestanden uploadt naar Firefly Borden en deze op het canvas plaatst, worden ze gekoppelde documenten. Als je wijzigingen aanbrengt in de oorspronkelijke bestanden in hun bron-apps, kun je deze automatisch bijwerken op het canvas.

Machtigingen voor gekoppelde documenten zijn afhankelijk van de rol van de gebruiker. Eigenaren kunnen het gekoppelde bestand openen in de oorspronkelijke app, bewerken en bijwerken op het canvas. Bijdragers kunnen het bronbestand bekijken en de gekoppelde asset gebruiken om opnieuw te mixen, te gebruiken als referentie of subopdrachten te maken.

Terwijl je met gekoppelde documenten in Firefly Borden werkt, kun je assets aan het canvas toevoegen vanuit twee bronnen: Je apparaat of Creative Cloud. De bron die je kiest, bepaalt welke functies en functionaliteit beschikbaar zijn tijdens het bewerken van de gekoppelde asset.

Gekoppelde documenten vanaf een apparaat

  1. Selecteer Borden (beta) op de startpagina van Firefly.

  2. Selecteer Nieuw bord maken.

  3. Selecteer de knop Uploaden   en vervolgens Je apparaat om te bladeren naar bestanden en de bestanden te selecteren die je wilt uploaden. Dit kunnen afbeeldingen, PSD-, AI- of PDF-bestanden zijn.

    Geüploade bestanden worden opgeslagen in Creative Cloud. Op elk bestand zie je een stempelminiatuur die aangeeft aan welke bron-app het is gekoppeld.

    Het geüploade PSD-bestand wordt geselecteerd op het canvas en krijgt de stempel van een Photoshop-bestand. Deze bevat details van het bestand, zoals Bron, Bestandseigenaar en Bestandsnaam.
    Plaats de cursor op de stempelminiatuur om de details van het bestand te bekijken, inclusief de bron, de bestandseigenaar en de bestandsnaam.

  4. Omdat je de eigenaar bent van de geüploade bestanden die zijn gekoppeld aan hun bron-apps, kun je de volgende acties uitvoeren:

    • Het gekoppelde bestand in de bron-app openen
    • De gekoppelde asset in de bron-app bewerken
    • Het bestand bijwerken op het canvas zodat alle bijdragers de wijzigingen kunnen zien

    Bijdragers kunnen de bron van het gekoppelde bestand bekijken, het opnieuw mixen, het gebruiken als referentie, subopdrachten maken en het downloaden, maar ze kunnen de achtergrond van de gekoppelde asset van iemand anders niet bewerken of verwijderen of openen in de bron-app.

    Photoshop is geopend in de web-app en het deelvenster Eigenschappen is actief met de optie om een afbeelding te genereren en rechtstreeks aan het canvas toe te voegen.
    Een voorbeeld waarbij een gekoppelde asset wordt bewerkt in de bron – in Photoshop op het web – en de wijzigingen worden weergegeven op het canvas in Borden na vernieuwen.

  5. Als een of meer gekoppelde documenten worden gewijzigd in de bron-app, ontvang je een melding dat de gekoppelde assets zijn gewijzigd. Je kunt de optie Bijwerken op het canvas gebruiken om de laatste wijzigingen te bekijken.

    In Borden wordt een pop-upbericht weergegeven om je te waarschuwen dat het bronbestand is bijgewerkt en moet worden vernieuwd om de wijzigingen weer te geven.
    Een pop-upbericht wordt weergegeven om je te waarschuwen dat het bronbestand is bijgewerkt en moet worden vernieuwd om de wijzigingen weer te geven.

  6. Je kunt ook het pictogram Vernieuwen   gebruiken. Dit pictogram wordt actief wanneer je een element selecteert met wijzigingen in behandeling die nog moeten worden bijgewerkt.

    De gekoppelde asset is geselecteerd en de optie om te vernieuwen is beschikbaar om de laatste wijzigingen te bekijken.
    Als je de gekoppelde asset selecteert, gebruik je de optie Vernieuwen om deze bij te werken en de meest recente wijzigingen weer te geven.

Gekoppelde documenten uit Creative Cloud

  1. Selecteer de knop Uploaden   en vervolgens Creative Cloud om te bladeren naar afbeeldingen, PSD-, AI- en PDF-bestanden en deze te selecteren om te uploaden.

  2. Zodra je de documenten op het canvas plaatst, zie je op elk bestand een stempelminiatuur die aangeeft aan welke bron-app het is gekoppeld.

  3. Als een of meer gekoppelde documenten worden gewijzigd in de bron-app, gebruik je de optie Bijwerken op het canvas om deze wijzigingen weer te geven.

  4. Je kunt deze gekoppelde documenten als referentie gebruiken en opnieuw mixen om meer afbeeldingen te maken.

  5. Als je bewerkingsfuncties zoals Achtergrond verwijderen, Generatief vullen of Generatief uitbreiden wilt gebruiken, moet je eerst de koppeling met het document ongedaan maken. Als je een gekoppeld bestand selecteert en deze functies probeert te gebruiken, ontvang je de opdracht om de koppeling met de bron-app ongedaan te maken.

    De gekoppelde asset is geselecteerd en de optie Ontkoppelen is beschikbaar om de koppeling met het bronbestand ongedaan te maken.
    Gebruik de optie Ontkoppelen om de koppeling tussen een gekoppelde asset en het bronbestand ongedaan te maken, zodat bewerkingsfuncties zoals Generatief vullen worden ingeschakeld

  6. Zodra de koppeling ongedaan is gemaakt, wordt de asset een normaal asset op het canvas.