Handboek Annuleren

PDF-bestanden omzetten in InDesign-documenten

Zoeken
InDesign

InDesign

App openen
  1. InDesign Handboek
  2. Kennismaken met InDesign
    1. Inleiding tot InDesign
      1. Nieuw in InDesign
      2. Nieuw in InDesign (Beta)
      3. Aanvullende informatie voor Adobe InDesign voor desktop
      4. Systeemvereisten
      5. Algemene vragen
      6. Creative Cloud Libraries gebruiken
      7. GPU-prestaties
    2. Werkruimte
      1. Basisbeginselen van de werkruimte
      2. Sjablonen
      3. Projecten
      4. Contextuele taakbalk
      5. Uw werkruimte aanpassen in InDesign
      6. Gereedschapsset
      7. Voorkeuren instellen
      8. Het deelvenster Eigenschappen
      9. Werkruimte voor aanraken
      10. Standaardsneltoetsen
      11. Bewerkingen ongedaan maken en het deelvenster Geschiedenis beheren
      12. Document herstellen en ongedaan maken
    3. Generatieve AI (niet beschikbaar op het vasteland van China)
      1. Tekst naar afbeelding
      2. Generatief uitbreiden
      3. Generatief vullen (beta)
      4. Veelgestelde vragen over generatieve AI
  3. Documenten maken en indelen
    1. Documenten en pagina's
      1. Documenten maken
      2. Werken met stramienpagina's
      3. Werken met documentpagina's
      4. Paginagrootte, marges en afloopgebied instellen
      5. Werken met bestanden en sjablonen
      6. PDF-bestanden omzetten in InDesign-documenten
      7. Boekbestanden maken
      8. Standaardpaginanummering toevoegen
      9. Pagina's, hoofdstukken en secties nummeren
      10. QuarkXPress- en PageMaker-documenten omzetten
      11. Inhoud delen
      12. Een standaardworkflow met bestandsbeheer
      13. Documenten opslaan
    2. Rasters
      1. Rasters
      2. Rasters opmaken
    3. Flex Layout
      1. Werken met Flex Layout
      2. Overzicht van het deelvensterFlex Layout
      3. Een teampagina met Flex Layout maken
      4. Flex Layout-eigenschappen toepassen met objectstijl
      5. Flex Layout toepassen in een bestaand document
      6. Automatisch Flex Layout detecteren in InDesign
      7. Flex Layout-conflicten beheren
    4. Hulpmiddelen voor de lay-out
      1. Linialen
      2. Objecten uitlijnen en verdelen met linialen
      3. Objecten meten met de meetlat
  4. Inhoud toevoegen
    1. Tekst
      1. Tekst toevoegen aan kaders
      2. Tekst met verbindingen
      3. Zuidoost-Aziatische schriften
      4. Functies voor Arabisch en Hebreeuws in InDesign
      5. Tekst op een pad maken
      6. Opsommingstekens en nummering
      7. Wiskundige expressies maken
      8. Glyphs en speciale tekens
      9. Tekstcompositie
      10. CJK-tekens samenstellen
      11. Tekstvariabelen
      12. QR-codes genereren
      13. Tekst bewerken
      14. Tekst uitlijnen
      15. Tekst rond objecten laten lopen
      16. Verankerde objecten
      17. Gekoppelde inhoud
      18. Alinea's opmaken
      19. Tekens opmaken
    2. Typografie
      1. Lettertypen gebruiken in InDesign
      2. Tekst- en letterspatiëring
      3. Tekst schalen en schuintrekken
      4. Kleureffecten toepassen op tekst
    3. Tekst opmaken
      1. Tekst opmaken
      2. Automatische stijl toepassen op tekst
      3. Werken met stijlpakketten
      4. Tabs en inspringingen
    4. Tekst controleren
      1. Wijzigingen bijhouden en beoordelen
      2. Redactionele notities toevoegen in InDesign
      3. PDF-opmerkingen importeren
    5. Spellingcontrole en taalwoordenboeken
      1. Spellingcontrole, autocorrectie en dynamische spelling
      2. Woordenboeken en woorden maken, toevoegen en beheren
      3. Woordenboekvoorkeuren wijzigen
      4. Duden-woordenboek
    6. Referenties toevoegen
      1. Een inhoudsopgave maken
      2. Voetnoten
      3. Een index maken
      4. Eindnoten
      5. Bijschriften
    7. Stijlen
      1. Alinea- en tekenstijlen
      2. Stijlen toewijzen, exporteren en beheren
      3. Objectstijlen
      4. Initialen en geneste stijlen
      5. Werken met stijlen
      6. Regelafstand
    8. Tabellen
      1. Tabellen opmaken
      2. Tabellen maken
      3. Tabel- en celstijlen
      4. Tabellen selecteren en bewerken
      5. Lijnen en vullingen van tabellen
    9. Interactiviteit
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-documenten
      3. Bladwijzers
      4. Knoppen
      5. Formulieren
      6. Animatie
      7. Kruisverwijzingen
      8. Structuur geven aan PDF-bestanden
      9. Paginaovergangen
      10. Films en geluiden
    10. Afbeeldingen
      1. Paden en vormen
      2. Tekenen met het potlood
      3. Tekenen met de pen
      4. Lijninstellingen toepassen 
      5. Samengestelde paden en vormen
      6. Paden bewerken
      7. Uitknippaden
      8. De vormgeving van hoeken wijzigen
      9. Kaders en objecten
      10. Objecten uitlijnen en verdelen
      11. Gekoppelde en ingesloten afbeeldingen
      12. AEM Assets integreren
    11. Kleur en transparantie
      1. Kleur toepassen
      2. Kleuren uit geïmporteerde afbeeldingen gebruiken
      3. Werken met stalen
      4. Inkt mengen
      5. Tinten
      6. Steun- en proceskleuren
      7. Kleuren laten overvloeien
      8. Verlopen
      9. Transparante illustraties afvlakken
      10. Transparantie-effecten toevoegen
  5. Zoeken en vervangen
    1. Tekst zoeken en vervangen
    2. Lettertypen zoeken en vervangen
    3. Glyphs zoeken en vervangen
    4. Zoeken en vervangen met behulp van GREP-expressies en -query's
    5. Objecten zoeken en vervangen
    6. Kleuren zoeken en vervangen
    7. Zoekopties om te zoeken en te vervangen
  6. Delen
    1. Clouddocumenten opslaan en openen
    2. Clouddocumenten organiseren, beheren en delen
    3. Versies in clouddocumenten bekijken en beheren
    4. Veelgestelde vragen over InDesign-clouddocumenten
    5. InCopy op het web (beta)
    6. Delen en samenwerken        
    7. Ter beoordeling delen
    8. Een gedeeld InDesign-document beoordelen
    9. Feedback beheren
    10. Uitnodigen om te bewerken
  7. Exporteren, importeren en publiceren
    1. Plaatsen, exporteren en publiceren
      1. Publish Online
      2. Publish Online-dashboard
      3. Firefly-assets plaatsen
      4. Afbeeldingen kopiëren en invoegen
      5. Exporteren naar Adobe Express
      6. Inhoud exporteren voor EPUB
      7. Adobe PDF-opties
      8. Exporteren naar HTML5
      9. Content exporteren naar HTML (verouderd)
      10. Exporteren naar Adobe PDF
      11. Exporteren naar JPEG- of PNG-indeling
      12. SVG-bestanden importeren
      13. Ondersteunde bestandsindelingen
      14. Gebruikersinstellingen exporteren en importeren
    2. Afdrukken
      1. Boekjes afdrukken
      2. Drukkersmarkeringen en afloopgebieden
      3. Documenten afdrukken
      4. Inkten, scheiding en rasterfrequentie
      5. Overdrukken
      6. PostScript- en EPS-bestanden maken
      7. Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden
      8. Miniaturen en grote documenten afdrukken
      9. PDF-bestanden voorbereiden voor serviceproviders
      10. Afdrukken van scheidingen voorbereiden
  8. InDesign uitbreiden
    1. Automatisering
      1. Gegevenssamenvoeging
      2. Plug-ins
      3. Capture-extensie in Adobe InDesign
      4. Scripting
  9. Problemen oplossen
    1. Opgeloste problemen
    2. Bekende problemen
    3. Crashes bij starten
    4. Verbeter de werking van InDesign
    5. Probleem met alleen-lezen van map Voorkeuren
    6. Problemen met bestanden oplossen
    7. Kan InDesign-bestand niet exporteren naar PDF
    8. InDesign-documenten herstellen

Lees hoe u PDF's bewerkt door deze om te zetten in InDesign-documenten.

Wilt u tekst bewerken of de lay-out van een PDF wijzigen? U kunt nu PDF-bestanden omzetten in InDesign-documenten, waarbij de getrouwheid van de documenten in InDesign behouden blijft.

Adobe InDesign deeplink-gen-fill

Probeer het in de app
Werk met een voorbeeldbestand en leer hoe je een pdf kunt converteren naar een bewerkbaar InDesign document.

InDesign openen
Opmerking:
  • Zorg voor een internetverbinding en meld u aan bij uw Adobe-account om PDF's om te zetten in InDesign-bestanden.
  • Voor de beste resultaten moet u ervoor zorgen dat de lettertypen die in het document worden gebruikt, beschikbaar zijn op uw systeem.
  • Deze functie is beschikbaar in niet-Engelse talen naast het Engels (Noord-Amerika en Internationaal). Het is niet beschikbaar in CCJK- en MENA-talen.

Een PDF in een InDesign-document openen

  1. Start InDesign.

  2. Selecteer Bestand > PDF openen. U kunt PDF-bestanden ook naar InDesign slepen en neerzetten.

  3. Selecteer een PDF en bewerk de tekst en de lay-out naar wens.

Een PDF in een InDesign-document plaatsen

  1. Selecteer Bestand > Plaatsen en selecteer een PDF-bestand. U kunt PDF-bestanden ook naar InDesign slepen en neerzetten.

  2. Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd of u de PDF wilt openen als een bewerkbaar InDesign-document of dat u het wilt plaatsen.

    • Selecteer PDF openen om deze te converteren naar een bewerkbaar InDesign-document.
    • Selecteer PDF plaatsen om dit als afbeelding in te voegen.

Een Illustrator-bestand (.ai) in een InDesign-document openen

Illustrator-bestanden die zijn opgeslagen met PDF-compatibel bestand maken ingeschakeld, bevatten een ingesloten PDF. InDesign gebruikt deze PDF-content om Illustrator bestanden te converteren naar bewerkbare InDesign-documenten.

  1. Sla uw Illustrator-bestand op met PDF-compatibel bestand maken ingeschakeld.

  2. Start InDesign en selecteer Bestand > Openen.

  3. Selecteer het Illustrator-bestand (.ai) en kies Openen. Het bestand wordt in InDesign geopend als een bewerkbaar document.

Veelgestelde vragen over Illustrator-bestanden (.ai)

Als het .ai bestand is gemaakt zonder de optie PDF-compatibel bestand maken in te schakelen tijdens het opslaan in Illustrator, kan InDesign het niet verwerken.Om dit op te lossen, opent u het bestand in Illustrator, slaat u het opnieuw op met de optie PDF-compatibel bestand maken ingeschakeld en probeert u het opnieuw te openen.

Bestanden die zonder PDF-compatibiliteit zijn opgeslagen in oudere versies van Illustrator zullen ook niet openen in InDesign. Om dit op te lossen, opent u het bestand in Illustrator, slaat u het opnieuw op met de optie PDF-compatibel bestand maken ingeschakeld en probeert u het opnieuw te openen.

Als het bestand nog steeds niet werkt, is er mogelijk een intern probleem met het .ai-bestand zelf.In dit geval kan InDesign het bestand niet verwerken.Probeer problemen op te lossen in Illustrator (zoals het vereenvoudigen van complexe illustraties, het verwijderen van beschadigde elementen of opnieuw opslaan onder een nieuwe naam) voordat u het opnieuw opent.

Aandachtspunten

  • Open meerdere PDF-bestanden vanuit elke bron (bijv. PDF-bestanden die zijn gemaakt in Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint, Apple Numbers, Canva, etc.)
  • De opties Doorhalen, Superscript, Subscript, Verschuiving basislijn, Onderstrepen, Tabellen, Speciale tekens, Hyperlinks, Lijsten met geneste volgorde en zonder volgorde, Steunkleuren en Verlopen worden ondersteund.
  • Kan geen niet-ondersteunde, digitaal ondertekende of met een wachtwoord beveiligde PDF-bestanden openen.
  • Superscript en subscript zijn in de meeste gevallen visueel correct en te bewerken.
  • Tabellen worden ondersteund.
  • Alinea- en tekenstijlen worden gemaakt als onderdeel van de conversie van het pictogram PDF-documenten in INDD-documenten. (InDesign maakt geen alinea- en tekenstijlen aan als tijdens het omzetten van een PDF-document wordt vastgesteld dat het meer dan 80 unieke stijlen bevat.)
  • PDF-conversie ondersteunt het effect Slagschaduw in PDF's die in InDesign zijn gemaakt. Objectdekking, overvloeimodi en optimalisatie van het maken van een aantal tekstkaders worden nu volledig of gedeeltelijk ondersteund voor PDF's.
  • Het groeperen van alinea's in één tekstkader wordt ondersteund.
  • Gebruik de bewerkingsmogelijkheden van InDesign behouden tijdens PDF exporteren. Hiermee kunt u de PDF opnieuw maken zoals deze oorspronkelijk in InDesign is gemaakt.
Opmerking:

We zijn blij met uw feedback. Deze helpt ons deze functie te verbeteren. We hebben in de app een feedbackformulier toegevoegd over de conversie wanneer een PDF- of Illustrator-bestand wordt geopend.

Beperkingen en bekende problemen

  • InDesign kan PDF-bestanden niet converteren als deze zijn beschadigd, op een onjuiste wijze zijn gemaakt of zijn gemaakt vanuit onbetrouwbare bronnen.
  • InDesign ondersteunt geen-
    • Geavanceerde opsommingstekens en genummerde lijsten (met verschillende kleuren of stijlen).
    • Geavanceerde tabelfuncties (bijv. tabellen met verschillende randen en varianten, en geavanceerde opsommingstekens en nummers).
  • U kunt PDF- of Illustrator-bestanden van minder dan 150 MB met maximaal 200 pagina's converteren.

Verwante informatie

Hebt u een vraag of idee?

Vraag het aan de gemeenschap

Hebt u een vraag of wilt u een idee delen? Sluit u dan aan bij de Adobe InDesign-community. We horen graag van u en kijken uit naar uw creaties.

Adobe, Inc.

Krijg sneller en gemakkelijker hulp

Nieuwe gebruiker?

Snelle koppelingen

Al je lidmaatschappen weergeven Je lidmaatschappen beheren
Snelle koppelingen weergeven
Snelle koppelingen verbergen

Juridische kennisgeving    |    Online privacybeleid