Vous avez d’autres questions sur les fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio ? Nous avons la réponse à certaines des questions les plus courantes.
1. Comment les Content Credentials apparaissent-ils dans le contenu généré par les fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio ?
Les Content Credentials sont joints au contenu généré à l’aide des fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio. Ils signalent aux utilisateurs et utilisatrices que l’IA générative a été employée dans le processus créatif.
Les Content Credentials joints au contenu généré par les fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio indiquent que l’IA a été utilisée pour générer les voix d’intervenants, traduire d’une langue à une ou plusieurs autres et ajuster les mouvements des lèvres.
2. Pourquoi ne puis-je pas modifier la transcription avant de traduire l’audio lors de l’utilisation de l’application web ?
Pour notre site web et pour commencer, nous avons choisi de privilégier une approche simple pour les clients, qui prend en charge la traduction de l’audio. Veuillez néanmoins noter que la modification des transcriptions est possible par l’intermédiaire de notre API.
3. Comment puis-je signaler un résultat que je trouve incorrect, offensant ou préjudiciable ?
Vous pouvez signaler les résultats négatifs ou inexacts à l’aide de l’outil de signalement .
4. Quand ajouterez-vous d’autres langues aux fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio ? Comment faire en sorte que ma langue soit prise en charge ?
Nous travaillons à l’ajout d’autres langues, mais nous n’avons pas encore de date à communiquer. Si la langue que vous utilisez n’est pas prise en charge actuellement, faites-le-nous savoir. Pour ce faire, utilisez le bouton Soumettre une idée dans le menu déroulant situé dans le coin supérieur droit du site web Adobe Firefly ou sur le forum Adobe Community.
5. Pourquoi ne puis-je pas accéder aux fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio depuis ma localisation ?
Adobe Firefly n’est disponible que dans les pays où les services Adobe sont disponibles, sous réserve de restrictions supplémentaires qui peuvent s’appliquer.
6. Quel type d’enregistrement fonctionne le mieux avec les fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio ?
L’enregistrement (audio ou vidéo) doit contenir au moins cinq secondes de voix parlée.
L’audio des enregistrements doit être clair avec des paroles audibles. Il doit également comporter le moins d’écho ou de bruit de fond possible.
Actuellement, la fonctionnalité ne prend en charge qu’un seul intervenant ; lorsque plusieurs interlocuteurs interviennent, les résultats ne sont pas probants.
L’enregistrement doit contenir une seule langue.
7. Quelles sont les spécifications techniques des fichiers audio et vidéo que je peux utiliser ?
Vous pouvez traduire et/ou synchroniser les mouvements des lèvres sur des fichiers d’une durée comprise entre cinq secondes et dix minutes. Le fichier doit contenir au moins cinq secondes d’audio continu.
Pour les fichiers vidéo :
Prise en charge de la vidéo en entrée : résolution jusqu’à 4K
Conteneurs : .mp4, et .mov
Pour les fichiers audio :
Conteneurs : .mp3, .aac et .wav
8. Quels formats de fichier sont créés par les fonctionnalités Traduire une vidéo et Traduire l’audio ?
Les fichiers vidéo de sortie sont au format .mp4 et les fichiers audio, au format .wav.
9. Comment puis-je récupérer mon clip audio ou vidéo si j’ai quitté le site web pendant le traitement ?
Si vous quittez le module Traduire une vidéo et Traduire l’audio pendant le traitement, vous avez jusqu’à sept jours pour revenir sur le site et visualiser le contenu multimédia traité. Le fichier s’affiche sous forme de miniature sur la page lorsque vous revenez au module Traduire une vidéo et Traduire l’audio.
Rejoignez notre communauté pour établir des liens, apprendre et participer
Pour trouver l’inspiration, des conseils d’experts et des solutions aux problèmes courants, consultez Discord ou le forum de la communauté Adobe Firefly. Communiquez avec notre équipe et d’autres utilisateurs et utilisatrices pour échanger des idées, partager vos créations, vous tenir au courant des dernières fonctionnalités et annonces, et nous envoyer un retour d’expérience.
