Guide d'utilisation Annuler

Performances du GPU dans Adobe InDesign

Rechercher
InDesign

InDesign

Ouvrir l’application
  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
      5. Performances GPU
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Barre des tâches contextuelle
      3. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      4. Panneau Outils
      5. Définition des préférences
      6. Panneau Propriétés
      7. Espace de travail Tactile
      8. Raccourcis clavier par défaut
      9. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      10. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. Remplissage génératif (Beta)
      4. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en documents InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Création d’expressions mathématiques
      8. Glyphes et caractères spéciaux
      9. Composition de texte
      10. Composition de texte avec des caractères CJC
      11. Variables de texte
      12. Génération de codes QR
      13. Modification du texte
      14. Alignement du texte
      15. Habillage d’objets avec du texte
      16. Objets ancrés
      17. Contenu lié
      18. Mise en forme des paragraphes
      19. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. InCopy sur le Web (Beta)
    6. Partage et collaboration        
    7. Partage pour révision
    8. Révision d’un document InDesign partagé
    9. Gestion des commentaires
    10. Invitation à modifier
  7. Exportation, importation et publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation au format Adobe Express
      5. Exportation de contenu pour EPUB
      6. Options Adobe PDF
      7. Exportation au format HTML5
      8. Exportation de contenu en HTML (hérité)
      9. Exportation au format Adobe PDF
      10. Exportation au format JPEG ou PNG
      11. Importation de fichiers SVG
      12. Formats de fichiers pris en charge
      13. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Améliorer les performances d’InDesign
    5. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    6. Résolution des problèmes de fichiers
    7. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    8. Récupération de document InDesign

Découvrez-en plus sur la fonction Performances GPU dans InDesign.

L’unité de traitement graphique (GPU) est un processeur spécialisé capable d’exécuter rapidement des commandes pour la manipulation et l’affichage d’images. Le calcul accéléré par GPU permet une amélioration des performances dans une large gamme d’applications vidéo, de conception et d’animation. Avec la fonction Performances GPU, InDesign est plus performant, plus rapide et s’exécute de manière plus fluide.

Bénéficiez de performances plus rapides grâce au GPU dans InDesign

Les moniteurs HiDPI sont désormais standard, mais leurs hautes résolutions peuvent affecter le CPU lors du rendu. Afin d’assurer un niveau de performances constant, InDesign utilise traditionnellement l’affichage Qualité typique, qui diminue la fidélité des images lors du zoom, du défilement ou du panoramique. Avec l’accélération par le GPU, InDesign décharge le rendu vers le GPU, offrant une solution idéale pour les affichages haute densité. Cela permet d’obtenir des interactions plus rapides et plus fluides lors de l’affichage d’images en qualité optimale.

Si votre système dispose d’un GPU compatible, InDesign l’utilise automatiquement et définit les performances d’affichage sur Qualité supérieure. Si vous constatez un décalage dans les performances d’InDesign en raison de votre carte GPU, vous pouvez désactiver la fonctionnalité Performances GPU ou changer de mode d’aperçu pour choisir Aperçu avec le CPU dans InDesign.

Pour optimiser la fonctionnalité Performances GPU, votre ordinateur sous Windows doit avoir un minimum de 1 024 Mo de mémoire VRAM (2 Go recommandés). La fonctionnalité GPU est prise en charge sur les écrans avec une résolution supérieure à 2K. La version OpenGL doit être 4.4 ou supérieure.

Désactivation de la fonctionnalité Performances GPU sous Windows

Si votre ordinateur dispose de la configuration système requise pour la fonctionnalité Performances GPU, l’option GPU est activée par défaut dans Préférences. Vous pouvez toutefois basculer manuellement vers le mode CPU à tout moment et désactiver l’option GPU.

  1. Ouvrez le panneau Préférences (appuyez sur Ctrl+K ou choisissez Modifier > Préférences > Performances GPU) pour afficher les paramètres de Performances GPU.

    boîte de dialogue préférences mettant en surbrillance gpu

  2. Décochez la case Performances GPU et sélectionnez OK.

FAQ

Si le GPU n’est pas activé par défaut sous Windows, partagez les informations suivantes :

  • Cartes graphiques dans Gestionnaire de périphériques (assurez-vous que le câble d’affichage est connecté au port GPU sur les ordinateurs dotés de deux ports d’affichage pour un rendu correct)
Cartes graphiques
Développez la section des cartes graphiques pour vérifier les cartes GPU disponibles pour votre appareil.

  • Paramètres d’affichage (pour accéder à la fonctionnalité GPU sous Windows, l’écran doit avoir une résolution supérieure à 2K)
Une capture d’écran affichant la boîte de dialogue Affichage
Pour accéder à la fonctionnalité GPU sous Windows, l’écran doit avoir une résolution supérieure à 2K.

  • Partagez le fichier IDSniffer disponible à l’emplacement %USERPROFILE%\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version 20.0\en_US\Caches\GPULog\IDSniffer

  1. Lancez InDesign.

  2. Ouvrez le volet Préférences (appuyez sur Ctrl + K ou choisissez Modifier > Préférences).

  3. Dans l’onglet Performance, notez le fabricant répertorié sous Détails GPU.

Sélectionnez le fabricant de votre processeur GPU dans la liste déroulante et suivez les étapes pour mettre à jour vos pilotes. Si votre ordinateur comporte plusieurs processeurs GPU de différents fabricants, mettez à jour les pilotes de chacune d’entre elles.

  1. Sur votre ordinateur sous Windows, appuyez sur Windows+R.

  2. Saisissez devmgmt.msc, puis appuyez sur la touche Entrée.

  3. Dans la console Gestionnaire de périphériques, développez le nœud Cartes graphiques.

  4. Cliquez avec le bouton droit sur la carte GPU dont vous souhaitez mettre à jour les pilotes, puis choisissez Mettre à jour le pilote.

    Capture d’écran montrant les cartes graphiques avec l’option Propriétés mise en évidence, qui présente les informations relatives à la carte GPU sélectionnée
    Sélectionnez Propriétés pour obtenir les informations sur votre pilote GPU.

  5. Pour mettre à jour le logiciel du pilote, suivez les instructions qui s’affichent.

  6. Fermez la console Gestionnaire de périphériques.

Remarque :

Si vos pilotes ne sont toujours pas mis à jour, voici quelques ressources pour les trouver afin de les mettre à jour :

Pour mettre à jour votre pilote AMD, procédez comme suit :

  1. Sur votre ordinateur sous Windows, appuyez sur Windows+R.

  2. Saisissez devmgmt.msc, puis appuyez sur la touche Entrée.

  3. Dans la console Gestionnaire de périphériques, développez le nœud Cartes graphiques.

  4. Cliquez avec le bouton droit sur la carte GPU dont vous souhaitez mettre à jour les pilotes, puis choisissez Mettre à jour le pilote.

    Capture d’écran montrant les cartes graphiques avec l’option Propriétés mise en évidence, qui présente les informations relatives à la carte GPU sélectionnée
    Sélectionnez Propriétés pour obtenir les informations sur votre pilote GPU.

  5. Pour mettre à jour le logiciel du pilote, suivez les instructions qui s’affichent.

  6. Fermez la console Gestionnaire de périphériques.

Remarque :

Si vos pilotes ne sont toujours pas mis à jour, voici quelques ressources pour trouver et mettre à jour votre pilote AMD :

  1. Accédez à la page : http://www.intel.com/support/graphics/sb/CS-033916.htm.

  2. Suivez les instructions pour télécharger et installer les pilotes les plus récents de votre carte GPU.

  1. Accédez à la page : http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us.

  2. Recherchez votre carte GPU, téléchargez et installez les pilotes les plus récents.

Pour optimiser les fonctionnalités de performances GPU, votre Mac doit avoir un minimum de 1 024 Mo de mémoire VRAM (2 Go recommandés) et doit prendre en charge Metal.

La prise en charge d’InDesign par l’API macOS Metal améliore considérablement les performances et augmente le temps de réponse sur les systèmes équipés de la puce M1 Apple Silicon ou versions supérieures.

La fonctionnalité du GPU Metal est prise en charge sur :

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro Retina
  • Mac Pro connecté à un moniteur HiDPI
  • Mac mini connecté à un moniteur HiDPI

Pour connaître la quantité de mémoire VRAM, sélectionnez Mac > À propos de ce Mac (informations relatives à la carte graphique).

Désactivation de la fonctionnalité Performances GPU sous macOS

Si votre ordinateur dispose de la configuration système requise pour la fonctionnalité Performances GPU, l’option GPU est activée par défaut dans Préférences. Vous pouvez toutefois basculer manuellement vers le mode CPU à tout moment et désactiver l’option GPU.

  1. Ouvrez le panneau Préférences (appuyez sur Cmd + K ou sélectionnez InDesign > Préférences > Performances GPU) pour afficher les paramètres de Performances GPU.

    boîte de dialogue préférences mettant en surbrillance gpu

  2. Décochez la case Performances GPU et sélectionnez OK.

Changement du mode d’aperçu

Lorsque la fonctionnalité Performances GPU est activée, vous pouvez alterner entre les modes Aperçu GPU et Aperçu avec le CPU à l’aide du raccourci Maj + E.

  • Pour passer à l’Aperçu GPU, cliquez sur Affichage > Aperçu GPU.
Pour passer à l’Aperçu GPU, accédez à Affichage > Aperçu GPU.

  • Pour passer à l’Aperçu avec le CPU, accédez à Affichage > Aperçu avec le CPU.
Pour passer à l’Aperçu avec le CPU, accédez à Affichage > Aperçu avec le CPU.

Zoom animé dans InDesign

Dans le panneau Préférences, vous pouvez ajuster d’autres paramètres de Performances GPU au-delà de la simple activation/désactivation. L’amélioration des performances dans InDesign obtenue à l’aide du GPU améliore des fonctions telles que le zoom animé, qui permet d’effectuer des zooms fluides et animés.

  • Sélectionnez l’outil Zoom (Z)   et effectuez l’une des actions suivantes :
    • Appuyez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé (appui long) pour effectuer un zoom avant vers le centre. Appuyez sur la touche Option/Alt et maintenez enfoncé le bouton de la souris (appui long) pour effectuer un zoom arrière.
    • Appuyez sur le pointeur et faites-le glisser vers la droite pour faire un zoom avant, ou vers la gauche pour faire un zoom arrière.
    • Appuyez sur la touche Maj pour passer en mode zoom de sélection.

Articles connexes

Pour améliorer encore les performances d’InDesign en fonction de votre système d’exploitation, reportez-vous à la section Amélioration des performances d’InDesign sous Windows ou macOS.

Nous sommes à votre écoute

Votre avis nous intéresse. Venez vous exprimer auprès de la Communauté Adobe InDesign. 

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Liens rapides

Voir toutes vos formules Gérer vos formules
Afficher les liens rapides
Masquer les liens rapides

Informations juridiques    |    Politique de confidentialité en ligne