Guide d'utilisation Annuler

Améliorer les performances d’InDesign

Rechercher
InDesign

InDesign

Ouvrir l’application
  1. Guide de l’utilisateur d’InDesign
  2. Premiers pas dans InDesign
    1. Introduction à InDesign
      1. Nouveautés d’InDesign
      2. Configuration requise
      3. Questions courantes
      4. Utilisation des bibliothèques Creative Cloud
      5. Performances GPU
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Barre des tâches contextuelle
      3. Personnalisation de l’espace de travail dans InDesign
      4. Panneau Outils
      5. Définition des préférences
      6. Panneau Propriétés
      7. Espace de travail Tactile
      8. Raccourcis clavier par défaut
      9. Annulation des modifications et gestion du panneau Historique
      10. Récupération de documents et annulation
    3. IA générative (non disponible en Chine continentale)
      1. Du texte à l’image
      2. Développement génératif
      3. Remplissage génératif (Beta)
      4. FAQ sur l’IA générative
  3. Création et mise en page de documents
    1. Documents et pages
      1. Création de documents
      2. Utilisation des gabarits de page
      3. Utilisation des pages d’un document
      4. Définition de la taille des pages, des marges et du fond perdu
      5. Utilisation de fichiers et de modèles
      6. Convertir des fichiers PDF en documents InDesign (Beta)
      7. Création de fichiers de livre
      8. Numérotation de base des pages
      9. Numérotation des pages, chapitres et sections
      10. Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker
      11. Partage de contenu
      12. Présentation d’un workflow élémentaire avec gestion des fichiers
      13. Enregistrement de documents
    2. Grilles
      1. Grilles
      2. Définition des formats de grilles
    3. Aides à la mise en page
      1. Règles
      2. Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
      3. Mesure d’objets à l’aide de l’outil Mesure
  4. Ajout de contenu
    1. Texte
      1. Ajout de texte dans les blocs
      2. Liaison de texte
      3. Scripts pour l’Asie du Sud-Est
      4. Utilisation des fonctionnalités pour l’arabe et l’hébreu dans InDesign
      5. Création de texte curviligne
      6. Listes à puces et numérotées
      7. Création d’expressions mathématiques
      8. Glyphes et caractères spéciaux
      9. Composition de texte
      10. Composition de texte avec des caractères CJC
      11. Variables de texte
      12. Génération de codes QR
      13. Modification du texte
      14. Alignement du texte
      15. Habillage d’objets avec du texte
      16. Objets ancrés
      17. Contenu lié
      18. Mise en forme des paragraphes
      19. Mise en forme des caractères
    2. Typographie
      1. Utilisation des polices dans InDesign
      2. Crénage et approche
      3. Mise à l’échelle et inclinaison du texte
      4. Application d’effets de couleurs au texte
    3. Mise en forme de texte
      1. Mise en forme de texte
      2. Style de texte automatique
      3. Utilisation des packs de styles
      4. Tabulations et retraits
    4. Révision de texte
      1. Suivi et examen des modifications
      2. Ajout de notes éditoriales dans InDesign
      3. Importation de commentaires PDF
    5. Vérification orthographique et dictionnaires
      1. Orthographe, correction automatique et vérification orthographique dynamique
      2. Création, ajout et gestion de dictionnaires et de mots
      3. Modification des préférences de dictionnaire
      4. Dictionnaire Duden
    6. Ajout de références
      1. Création d’une table des matières
      2. Notes de bas de page
      3. Création d’un index
      4. Notes de fin
      5. Légendes
    7. Les styles
      1. Styles de paragraphe et de caractère
      2. Mappage, exportation et gestion de styles
      3. Styles d’objet
      4. Lettrines et styles imbriqués
      5. Utilisation de styles
      6. Interligne
    8. Tableaux
      1. Mise en forme des tableaux
      2. Création de tableaux
      3. Styles de tableau et de cellule
      4. Sélection et modification de tableaux
      5. Contours et fond des tableaux
    9. Interactivité
      1. Hyperliens
      2. Documents PDF dynamiques
      3. Signets
      4. Boutons
      5. Formulaires
      6. Animation
      7. Références croisées
      8. Agencement des fichiers PDF
      9. Transitions de page
      10. Films et sons
    10. Images
      1. Présentation des tracés et des formes
      2. Dessin avec l’outil Crayon
      3. Dessin avec l’outil Plume
      4. Application des paramètres de contour 
      5. Tracés transparents et formes composées
      6. Modification de tracés
      7. Masques
      8. Modification de l’aspect des arrondis
      9. Blocs et objets
      10. Alignement et répartition d’objets
      11. Images liées et incorporées
      12. Intégration d’AEM Assets
    11. Couleurs et transparence
      1. Application de couleurs
      2. Utilisation de couleurs provenant d’images importées
      3. Utilisation des nuanciers
      4. Mélange d’encres
      5. Teintes
      6. Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques
      7. Dégradés de couleurs
      8. Dégradés
      9. Aplatissement d’une illustration avec transparence
      10. Ajout d’effets de transparence
  5. Recherche et remplacement
    1. Recherche et remplacement de texte
    2. Recherche et remplacement de polices
    3. Recherche et remplacement de glyphes
    4. Recherche et remplacement à l’aide d’expressions et de requêtes GREP
    5. Recherche et remplacement d’objets
    6. Recherche et remplacement de couleurs
    7. Recherche et remplacement à l’aide des options de recherche
  6. Partage
    1. Enregistrement et ouverture des documents en ligne
    2. Organisation, gestion et partage de documents en ligne
    3. Affichage et gestion des versions dans les documents en ligne
    4. Questions courantes concernant les documents en ligne InDesign
    5. InCopy sur le Web (Beta)
    6. Partage et collaboration        
    7. Partage pour révision
    8. Révision d’un document InDesign partagé
    9. Gestion des commentaires
    10. Invitation à modifier
  7. Exportation, importation et publication
    1. Importation, exportation et publication
      1. Publication en ligne
      2. Tableau de bord de Publish Online
      3. Copie et insertion d’images
      4. Exportation au format Adobe Express
      5. Exportation de contenu pour EPUB
      6. Options Adobe PDF
      7. Exportation au format HTML5
      8. Exportation de contenu en HTML (hérité)
      9. Exportation au format Adobe PDF
      10. Exportation au format JPEG ou PNG
      11. Importation de fichiers SVG
      12. Formats de fichiers pris en charge
      13. Exportation et importation des paramètres utilisateur
    2. Impression
      1. Impression de livrets
      2. Repères d’impression et fonds perdus
      3. Impression de documents
      4. Encres, séparation et linéature de trame
      5. Surimpression
      6. Création de fichiers PostScript et EPS
      7. Contrôle des fichiers en amont de l’envoi
      8. Impression de miniatures et de documents grand format
      9. Préparation de fichiers PDF destinés à des prestataires de services
      10. Préparation à l’impression des séparations
  8. Extension des fonctionnalités d’InDesign
    1. Automatisation
      1. Fusion des données
      2. Plugins
      3. Extension Capture dans InDesign
      4. Scripts
  9. Résolution des problèmes
    1. Problèmes résolus
    2. Problèmes connus
    3. Blocage lors du lancement
    4. Améliorer les performances d’InDesign
    5. Problème de lecture seule du dossier Préférences
    6. Résolution des problèmes de fichiers
    7. Impossible d’exporter un fichier InDesign au format PDF
    8. Récupération de document InDesign

Apprenez à exécuter InDesign de manière plus rapide et plus efficace sous Windows et macOS.

Plusieurs facteurs ont une incidence sur l’efficacité d’InDesign, tels que le système d’exploitation, la configuration matérielle, le workflow et les options sélectionnées. Si vous remarquez que l’exécution d’InDesign est plus lente que d’habitude, essayez les techniques proposées ci-dessous pour optimiser les performances d’InDesign, mais également celles des autres applications.

L’illustration est une représentation visuelle de l’optimisation du système d’exploitation et du matériel et d’une utilisation efficace d’InDesign à travers des personnages qui se servent du système, des thèmes colorés et un aperçu général.

Avant de commencer, assurez-vous d’avoir installé la dernière version d’InDesign.

Mettre à jour InDesign

Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher et suivre les étapes répertoriées afin d’améliorer les performances d’InDesign.

En configurant votre système d’exploitation pour qu’il s’exécute efficacement, vous augmentez la quantité de mémoire disponible pour les applications, ce qui leur permet de fonctionner de façon plus fluide. Voici plusieurs étapes à suivre pour optimiser Windows et macOS et pour améliorer les performances d’InDesign.

Gestion des polices

Assurez vous de respecter les conditions suivantes :

  • Installez uniquement les polices dont vous avez besoin afin d’améliorer les performances du système ainsi que les performances des applications qui accèdent à ces polices.
  • Faites appel à un utilitaire de gestion des polices pour vous aider à gérer un grand nombre de polices.

Utilisation d’un pilote d’imprimante PostScript

Les pilotes d’imprimante non PostScript peuvent provoquer des conflits avec InDesign. Par conséquent, Adobe conseille de définir un pilote d’imprimante PostScript comme imprimante par défaut sous macOS. L’imprimante PostScript doit être connectée à votre ordinateur directement ou via un réseau pour effectuer les étapes suivantes.

Étape 1. Définissez une imprimante PostScript comme imprimante par défaut.

  1. Dans le menu Apple, sélectionnez Préférences système, puis Imprimantes et scanners.

  2. Si une imprimante PostScript n’est pas répertoriée, sélectionnez +, accédez à une imprimante PostScript et sélectionnez Ajouter.

  3. Sélectionnez une imprimante PostScript dans le menu déroulant Imprimante par défaut.

Étape 2. Configurez InDesign pour que l’application imprime sur une imprimante autre que celle par défaut.

  1. Ouvrez n’importe quel document dans InDesign et sélectionnez Fichier > Imprimer.

  2. Dans la boîte de dialogue Impression, sélectionnez Fichier Adobe PostScript ou le nom de l’imprimante dans le menu Imprimante et cliquez sur <b>Enregistrer.

Si l’interface a été personnalisée, il est possible que certaines procédures soient différentes. Par exemple, le chemin d’accès au panneau de configuration peut varier. Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration ou Démarrer > Panneau de configuration, selon votre version de Windows. 

Augmentez la quantité de mémoire disponible

Pour améliorer les performances, choisissez la taille appropriée pour votre fichier de pagination (la zone du disque dur qui stocke la mémoire virtuelle). Pour des performances optimales, choisissez un disque dur que vous n’utilisez pas comme disque de travail InDesign. Vous devez disposer de droits d’administrateur pour modifier la taille du fichier de pagination. InDesign offre de meilleures performances lorsque la taille maximale du fichier de pagination est égale à environ trois fois la quantité de RAM installée.

  1. Quittez toutes les applications.

  2. Tapez Panneau de configuration dans la zone de recherche Windows de la barre des tâches.

  3. Sélectionnez Système > Paramètres système avancés.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés système, sélectionnez l’onglet Avancé.

  5. Cliquez sur Paramètres dans la section Performances, puis sélectionnez l’onglet Avancé.

  6. Cliquez sur Modifier dans la section Mémoire virtuelle.

  7. Désélectionnez l’option Gérer automatiquement le fichier d’échange pour tous les lecteurs.

  8. Dans la liste des lecteurs, sélectionnez un disque dur comportant au moins trois fois la quantité de la mémoire RAM installée sur l’ordinateur‎. Par exemple, si votre ordinateur dispose de 64 Mo de RAM, sélectionnez un disque dur disposant d’au moins 192 Mo d’espace libre.

Désactivation des fonctionnalités du pilote

Certains pilotes de carte graphique proposent des paramètres avancés pour accélérer ou modifier l’affichage des images. Ces paramètres peuvent parfois avoir des conséquences négatives sur les performances de réactualisation d’InDesign. Désactivez les fonctionnalités spécifiques aux pilotes pour déterminer les meilleurs paramètres à adopter pour InDesign. Pour en savoir plus, voir la documentation de votre carte graphique.

Gestion des polices

Assurez vous de respecter les conditions suivantes :

  • Installez uniquement les polices dont vous avez besoin afin d’améliorer les performances du système ainsi que les performances des applications qui accèdent à ces polices. 
  • Faites appel à un utilitaire de gestion des polices pour vous aider à gérer un grand nombre de polices.

Limitation des applications lancées au démarrage

Les applications qui se lancent automatiquement sous Windows font concurrence à InDesign en termes d’utilisation de RAM.

 Pour empêcher les applications de démarrer automatiquement, procédez comme suit :

  1. Quittez toutes les applications.

  2. Ouvrez l’Explorateur Windows.

  3. Désactivez les applications de démarrage en déplaçant toutes les icônes et tous les raccourcis du dossier Démarrage (OSDisk\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\StartUp) vers un autre dossier.

  4. Redémarrez Windows.

Pour fermer les applications configurées dans le registre pour démarrer automatiquement, procédez comme suit :

  1. Redémarrez Windows et appuyez sur Ctrl + Maj + Échap.

  2. Choisissez l’onglet Processus. Sélectionnez le nom d’une application, puis cliquez sur Fin de tâche.

  3. Relancez InDesign. Si les performances d’InDesign s’améliorent, contactez le fabricant de l’application pour savoir comment désactiver le démarrage automatique de manière permanente. 

  4. Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque application de démarrage restante.

Après le redémarrage, vérifiez si les performances d’InDesign s’améliorent ou non et réactivez les raccourcis et les icônes. Pour en savoir plus, voir Take control of your Windows start-up. 

Réactiver les raccourcis et les icônes

Si les performances d’InDesign ne s’améliorent pas après avoir limité le nombre d’applications se lançant au démarrage et avoir redémarré, procédez comme suit :

  1.  Ajoutez les icônes et les raccourcis au dossier démarrage et réactivez-les dans l’Explorateur Windows.

  2. Identifiez le ou les programmes à l’origine du problème de performances, placez-les dans le dossier de démarrage à l’aide de l’Explorateur Windows et réactivez leurs icônes et leurs raccourcis.

Si les performances d’InDesign s’améliorent après le redémarrage de Windows, procédez comme suit :

  1. Redémarrez votre ordinateur une fois que vous avez réactivé chaque ensemble d’icônes et de raccourcis et testé les performances d’InDesign.

  2. Répétez ce processus jusqu’à ce que les performances d’InDesign diminuent. 

  3. Identifiez l’icône ou le raccourci à l’origine du problème de performances et supprimez-le à nouveau. Contactez le créateur de ce programme pour savoir si une mise à jour est disponible.

Le matériel que vous utilisez a une incidence sur les performances d’InDesign, car plus le processeur ou le disque dur est rapide, plus InDesign peut traiter les informations rapidement. D’autres améliorations apportées au matériel, telles que l’installation de RAM supplémentaire, l’utilisation d’un système à plusieurs processeurs ou l’optimisation et la défragmentation de disques, peuvent également améliorer les performances.

Choisissez votre système d’exploitation et essayez les étapes ci-dessous pour optimiser le matériel :

Utilisation d’un processeur plus rapide

La vitesse du CPU de votre ordinateur influe sur la vitesse d’InDesign. Comme InDesign manipule de grandes quantités de données et exécute de nombreux calculs, sa vitesse dépend de celle du processeur. Essayez d’utiliser un ordinateur doté d’un processeur plus rapide.

Installation de mémoire RAM supplémentaire

Si InDesign dispose d’une mémoire RAM insuffisante, l’application utilise l’espace du disque dur (mémoire virtuelle et/ou disque de travail). InDesign fonctionne plus vite s’il peut traiter les informations dans la mémoire, sans avoir à recourir au disque dur.

Optimisation de l’espace disque

Voici quelques façons d’optimiser l’espace disque :

  • Recherchez d’éventuelles erreurs sur votre disque dur ou défragmentez les fichiers à l’aide d’un utilitaire de disque tiers (par exemple, Norton Utilities). Si vous utilisez macOS, le lecteur doit être réparé à l’aide d’un utilitaire de disque tiers.
  • Enregistrez vos fichiers sur des lecteurs offrant des vitesses d’accès plus rapides. Par exemple, utilisez un disque dur interne plutôt qu’un serveur réseau ou un lecteur externe.

Utilisation d’un processeur plus rapide

La vitesse du CPU de votre ordinateur influe sur la vitesse d’InDesign. Comme InDesign manipule de grandes quantités de données et exécute de nombreux calculs, sa vitesse dépend de celle du processeur. Essayez d’utiliser un ordinateur doté d’un processeur plus rapide.

Installation de mémoire RAM supplémentaire

Si InDesign dispose d’une mémoire RAM insuffisante, l’application utilise l’espace du disque dur (mémoire virtuelle et/ou disque de travail). InDesign fonctionne plus vite s’il peut traiter les informations dans la mémoire, sans avoir à recourir au disque dur.

Optimisation de l’espace disque

Voici plusieurs manières d’optimiser l’espace disque :

  • Recherchez les éventuelles erreurs sur votre disque dur, défragmentez les fichiers et optimisez l’utilisation de l’espace disponible du disque dur à l’aide des programmes CHKDSK.exe et Disk Defragmenter. Pour en savoir plus sur Windows, consultez Améliorer les performances de Windows.
  • Enregistrez vos fichiers sur des lecteurs offrant des vitesses d’accès plus rapides. Par exemple, utilisez un disque dur interne plutôt qu’un serveur réseau ou un lecteur externe.
  • Si vous souhaitez enregistrer un fichier sur un lecteur réseau ou un lecteur externe, enregistrez-le d’abord sur un disque dur interne. Fermez ensuite le fichier et copiez-le sur le lecteur réseau ou le lecteur externe en utilisant l’Explorateur Windows.

Utilisation d’une imprimante PostScript

Pour obtenir de meilleurs résultats lors de l’impression à partir d’InDesign, utilisez une imprimante PostScript. La plupart des imprimantes non PostScript utilisent les informations d’affichage, les ressources de l’ordinateur hôte et des pilotes d’impression exclusifs pour traiter les informations d’impression. Par conséquent, l’impression peut prendre beaucoup plus de temps qu’une imprimante PostScript.

1. Démarrez avec un fichier de préférences vide.

  1. Fermez InDesign s’il est en cours d’exécution.

  2. Selon le système d’exploitation utilisé, accédez au chemin :
    macOS : ~/Library/Preferences/Adobe InDesign
    Windows : %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Adobe\InDesign

  3. Renommez le dossier des préférences :
    macOS : renommez le dossier InDesign <Version> Settings en InDesign <Version> Settings_old
    Windows : renommez le dossier Adobe InDesign <Version> Settings en Adobe InDesign <Version> Settings_old

  4. Relancez InDesign.

2. Assurez-vous que votre carte GPU intégrée est utilisée par défaut pour toutes les opérations d’affichage.

Cause : sur les ordinateurs portables dotés d’une carte graphique embarquée (GPU intégré) et d’un GPU supplémentaire, les utilisateurs signalent qu’InDesign ne choisit pas le GPU supplémentaire disponible. InDesign utilise par défaut le GPU intégré. Au lancement, InDesign utilise le même matériel que celui qui est utilisé pour gérer l’affichage sur l’ordinateur portable. Si votre GPU supplémentaire ne gère pas l’affichage sur l’ordinateur portable, InDesign utilise le GPU intégré.

Solutions possibles : si vous disposez d’un GPU supplémentaire, pour utiliser les fonctionnalités Performances GPU dans InDesign, assurez-vous que le GPU supplémentaire alimente toutes les fonctionnalités d’affichage de votre ordinateur portable.

  • Dans vos paramètres BIOS, assurez-vous que le GPU supplémentaire est utilisé par défaut. Si possible, désactivez le GPU intégré.
  • Dans les paramètres de votre système d’exploitation, assurez-vous que le GPU supplémentaire est utilisé par défaut pour contrôler toutes les fonctionnalités d’affichage. Par exemple, pour les GPU NVIDIA, vous pouvez utiliser le panneau de configuration NVIDIA pour définir une option globale assurant que le GPU par défaut utilisé pour toutes les fonctionnalités d’affichage utilise le matériel NVIDIA.
  • Utilisez un logiciel de gestion matérielle pour désactiver le GPU intégré. L’ordinateur utilisera alors le GPU supplémentaire par défaut.
Remarque :

l’utilisation du GPU supplémentaire provoque une augmentation de la consommation d’énergie et réduit de manière significative la durée de vie de la batterie lorsque l’appareil fonctionne sur batterie. Cela réduira la durée de fonctionnement disponible pour l’ordinateur portable avant de devoir le brancher à une source d’alimentation.

Nous sommes à votre écoute

Votre avis nous intéresse. Venez vous exprimer auprès de la Communauté Adobe InDesign. 

Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement

Nouvel utilisateur ?

Liens rapides

Voir toutes vos formules Gérer vos formules
Afficher les liens rapides
Masquer les liens rapides

Informations juridiques    |    Politique de confidentialité en ligne