Última atualização em
19 de fev de 2025
- Guia do Usuário do InDesign
- Conheça o InDesign
- Introdução ao InDesign
- Área de trabalho
- Noções básicas sobre a área de trabalho
- Barra de tarefas contextual
- Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
- Caixa de ferramentas
- Definir preferências
- Painel Propriedades
- Área de trabalho sensível ao toque
- Atalhos de teclado padrão
- Desfazer edições e gerenciar painel Histórico
- Recuperar documentos e desfazer
- Noções básicas sobre a área de trabalho
- IA generativa (não disponível na China continental)
- Introdução ao InDesign
- Criar e definir o layout de documentos
- Documentos e páginas
- Criar documentos
- Trabalhar com páginas principais
- Trabalhar com as páginas do documento
- Definir o tamanho, margens e sangria da página
- Trabalhar com arquivos e modelos
- Converter PDFs em arquivos do InDesign no InDesign (Beta)
- Criar arquivos de livro
- Adicionar numeração de páginas básica
- Numerar páginas, capítulos e seções
- Converter documentos do QuarkXPress e do PageMaker
- Compartilhar conteúdo
- Entender um fluxo de trabalho básico de arquivos gerenciados
- Salvar documentos
- Grades
- Auxílios para layout
- Documentos e páginas
- Adicionar conteúdo
- Texto
- Adicionar texto a quadros
- Encadeamento de texto
- Scripts austro-asiáticos
- Recursos em árabe e hebraico no InDesign
- Criar texto em um traçado
- Marcadores e numeração
- Inserir MathML para criar expressões matemáticas
- Glifos e caracteres especiais
- Composição de texto
- Variáveis de texto
- Gerar códigos QR
- Editar texto
- Alinhar texto
- Aplicar texto em contorno ao redor de objetos
- Objetos ancorados
- Conteúdo vinculado
- Formatar parágrafos
- Formatar caracteres
- Tipografia
- Formatar textos
- Revisar texto
- Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
- Adicionar referências
- Os estilos
- Tabelas
- Interatividade
- Gráficos
- Entender caminhos e formas
- Desenhar com a ferramenta Lápis
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Aplicar configurações de linha (traçado)
- Formas e caminhos compostos
- Editar caminhos
- Traçados de recorte
- Alterar a aparência do canto
- Quadros e objetos
- Alinhar e distribuir objetos
- Gráficos vinculados e incorporados
- Integrar o AEM Assets
- Cor e transparência
- Texto
- Localizar e substituir
- Compartilhar
- Salvar e acessar documentos na nuvem
- Organizar, gerenciar e compartilhar documentos na nuvem
- Exibir e gerenciar versões dos documentos na nuvem
- Perguntas comuns sobre documentos na nuvem do InDesign
- InCopy na Web (Beta)
- Compartilhar e colaborar
- Compartilhar para revisão
- Revisar um documento compartilhado do InDesign
- Gerenciar feedback
- Convidar para editar
- Exportar, importar e publicar
- Inserir, exportar e publicar
- Publicar online
- Painel do Publish Online
- Copiar e inserir gráficos
- Exportar para Adobe Express
- Exportar conteúdo para EPUB
- Opções do Adobe PDF
- Exportar para HTML5
- Exportar conteúdo para HTML (legado)
- Exportar para Adobe PDF
- Exportar para o formato JPEG ou PNG
- Importar arquivos SVG
- Formatos de arquivo com suporte
- Exportar e importar configurações do usuário
- Impressão
- Imprimir livretos
- Marcas da impressora e sangrias
- Imprimir documentos
- Tintas, separação e frequência de tela
- Superimposição
- Criar arquivos PostScript e EPS
- Comprovar arquivos antes da entrega
- Imprimir miniaturas e documentos superdimensionados
- Preparar PDFs para prestadores de serviços
- Preparar para impressão de separações
- Inserir, exportar e publicar
- Estender InDesign
- Solução de problemas
Nós ouvimos você! Estamos trabalhando duro para corrigir os problemas que você nos informou. Aqui está a lista de problemas corrigidos na versão mais recente do InDesign.
Quer dar seu feedback? Visite o nosso portal de feedback.
Se tiver interesse em conhecer novos recursos, visite Resumo dos novos recursos.
InDesign 2025 (versão 20.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- O QR Code vCard não é unicode.
- O espaço de trabalho não mantém o layout personalizado.
- [Somente macOS] Em fatores de escala de IU mais altos, os painéis de ícones não abrem quando o Quadro do aplicativo está desativado.
- A segunda letra desaparece após aplicar a capitular na exportação de PDF usando a versão em inglês e hebraico do InDesign.
- Fontes de documentos específicas para um documento também ficam disponíveis em outros documentos.
- O InDesign trava ao ocultar páginas e adicionar várias páginas novas na área de trabalho de toque.
- Problema ao definir um número par/aleatório como o número da página inicial em um novo documento.
- [Somente Windows] O ícone do arquivo INDD mostra miniatura em branco/sem miniatura após a atualização.
- A data de modificação da variável de texto está faltando ou desaparecendo quando o estilo de parágrafo é aplicado e salvo na nuvem.
- Empacotar livros em um compartilhamento SMB hospedado no Linux gera vários links de imagem no pacote.
InDesign 2025 (versão 20.0.1)
InDesign 2025 (versão 20.0)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- O widget Fonte de variável desaparece quando você altera o valor dos eixos.
Estabilidade e desempenho
- [Somente macOS] O InDesign trava ao salvar uma biblioteca editada da Creative Cloud (CC).
InDesign 2024 (versão 19.5)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente Windows] Em dispositivos sensíveis ao toque, o espaço de trabalho selecionado antes não é ativado automaticamente a partir da segunda inicialização.
- O recuo de texto não funciona em texto com marcadores quando combinado com quebra automática de texto.
- Linhas serrilhadas aparecem ao usar o alinhamento de margem óptica e o World-Ready Paragraph Composer.
- O recurso da guia Tabulação decimal não funciona quando ligaduras estão presentes no texto e o World-Ready Composer é aplicado a elas.
- Não é possível usar o InDesign ao abrir alguns arquivos devido a caixas de diálogo de erro contínuo.
- [somente macOS] A mesclagem de dados não funciona para caminhos absolutos.
Observação: Para trabalhar com a funcionalidade de mesclagem de dados sem problemas, é necessário atualizar o arquivo da fonte de dados com o caminho de estilo POSIX.
Estabilidade e desempenho
- Dados XMP ausentes ao inserir o arquivo com o link de dados personalizados.
- O InDesign trava ao exportar PDF.
- O InDesign trava ao trabalhar em documentos que usam determinadas fontes variáveis.
- [Somente macOS] O InDesign falha ao abrir um arquivo.
- O InDesign falha quando o estilo automático é aplicado a vários quadros de texto.
Melhorias na experiência do usuário
- As amostras são sincronizadas quando estilos de objeto, parágrafo ou caractere são selecionados na caixa de diálogo Opções de sincronização.
Melhorias de acessibilidade
- Seleção aprimorada de título de página para documentos EPUB.
Aprimoramentos de UXP
- Adicionado suporte GUID para plug-ins UXP 3P.
InDesign 2024 (versão 19.4)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Windows] Correção dos atalhos para exibição em 100%, 200%, 400% e 50
% Correção da opção de clicar duas vezes na ferramenta Zoom para alterar a configuração de exibição para 100%.
- O conjunto de menus ativos, o layout do espaço de trabalho e os atalhos de teclado não são salvos durante a exportação das Configurações do usuário.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava ao clicar em um elemento da interface com o ponto azul integrado.
InDesign 2024 (versão 19.3)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente macOS Sonoma] O InDesign falha ao alterar a fonte ou o tipo de fonte no menu Tipo.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente JP]: A sequência completa de números não é mostrada no painel Informações.
- A lista atualizada de opções está disponível no menu suspenso Recurso de acessibilidade.
- Alguns documentos do InDesign criados ou salvos no InDesign 19.2 não abrem no InDesign 19.1
InDesign 2024 (versão 19.2)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- Para textos no idioma da direita para a esquerda, a direção do caractere muda para da esquerda para a direita após a aplicação da quebra de linha forçada.
- [Somente macOS] A janela e os painéis do aplicativo são redimensionados e movidos após sair do modo de espera.
- Copiar e colar texto no painel Revisão.
- O link Compartilhar para revisão é removido do painel Revisão ao excluir o link no Sharesheet.
- Quando numerais junto com operadores são usados no texto da direita para a esquerda, ele muda de direção após a atualização do InDesign de 2023 para 2024.
- O InDesign 2024 falha durante a inicialização para alguns usuários.
- Corrigidos os problemas de redesenho de tela nos modos CPU e visualização de sobreposição no macOS 14.3.
- O InDesign SavedData será redefinido para o padrão se PluginConfig.txt estiver presente.
Melhorias na experiência do usuário
- O painel Revisão é aberto automaticamente ao copiar o link Revisão ou ao convidar pessoas para a Revisão.
- [Somente Windows] Não é possível rolar usando dois dedos no trackpad/touchpad.
Produção
- Caracteres distorcidos e páginas em branco ocorrem na impressão de arquivos PDF exportados do InDesign versões 18.4 e 18.5.
Melhorias de acessibilidade
- Adicionado suporte para Schema.org em metadados de acessibilidade.
- Adicionado suporte para metadados de avaliação.
- Adicionado suporte para atributos de idioma para todos os arquivos HTML.
InDesign 2024 (versão 19.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- Os caracteres parecem mais finos ao alterar o eixo de espessura da fonte de variável.
- [Somente Windows] Alguns arquivos WMF vinculados não são exibidos na visualização de sobreposição e no PDF exportado.
- O texto substituído no quadro Texto colocado na Biblioteca da CC está ausente.
InDesign 2024 (versão 19.0.1)
Recursos principais e fluxo de trabalho
Observação: feche todas as versões anteriores do InDesign e acesse Editar > Migrar configurações locais anteriores para importar preferências e predefinições ausentes ao inicializar a versão 19.0.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign congela ao sair do aplicativo em alguns computadores.
Melhorias na experiência do usuário
Observação: atualize para o InDesign 18.5.1 após instalar o InDesign 19.0.1 para ter a configuração correta.
InDesign 2024 (versão 19.0)
Recursos principais e fluxo de trabalho
- PlaceMultipagePDF VBScript agora posiciona corretamente o PDF na página selecionada do documento do InDesign.
- O script CreateCharacterStyle não respeita os atributos definidos para texto.
- As anotações de texto aparecem deslocadas no navegador quando são compartilhadas para revisão.
- A numeração das notas de rodapé fica incorreta ao exportar um documento tailandês para PDF com o World-Ready Composer.
- Texto de nota de rodapé incorreto em um documento em árabe.
- A numeração reinicia a partir de 1 após um estilo não numerado no HTML importado.
- [SDK] Tarefa ociosa não chamada quando o InDesign não é a janela ativa ou nenhum documento está aberto.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava na inicialização devido ao Adobe Crash Processor.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente CJK] Altere as aspas padrão de 'aspas retas' para “aspas do tipógrafo”.
Versões anteriores
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente KR] A predefinição “Shinsho” para documentos impressos está no tamanho correto.
Produção
- Renderização de imagens em um PDF importado usando as configurações de exportação “Todas as marcações da impressora” e “Usar a sangria do documento”.
- A exportação de PDF usando uma compactação ZIP para imagens mostra uma mensagem de erro “Dados insuficientes para uma imagem” ao abrir no Acrobat.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign falha ao sair do aplicativo pelo menu.
Recursos principais e fluxo de trabalho
- [Somente macOS] Comentários do recurso Compartilhar para revisão enviados pelo navegador podem não ser exibidos no InDesign a menos que uma atualização seja forçada no documento.
- Tags definidas não são exportadas para estilos de parágrafo nomeados com grande contagem de caracteres.
- Quando a Visualização rápida está ativada, os arquivos de rede abre como somente leitura.
- [Somente Win] Visualizações de modelo ausentes na caixa de diálogo Novo documento.
- Às vezes, o InDesign abre documentos da rede no modo somente leitura quando há um atraso na geração de visualizações de documentos.
- O pop-up REBA não é exibido quando você clica em Atualizar agora.
Melhorias na experiência do usuário
- [Somente Windows] Problema de dimensionamento de ícones ao usar fatores mais altos de dimensionamento de interface.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign trava na inicialização devido à exclusão de plug-ins fornecidos pela Adobe em PluginConfig.txt.
- [Somente macOS] O InDesign trava na inicialização no ObjectModelLib.dylib
Melhorias na experiência do usuário
Estabilidade e desempenho
- Atualizações de um componente interno para a versão mais recente para garantir maior estabilidade do aplicativo.
Estabilidade e desempenho
- O InDesign falha na inicialização em alguns computadores.
- Falha na exportação de PDFs para documentos com arquivo .indd contendo fontes do Adobe Fonts.
Observação:
Conforme anunciado em janeiro de 2021, o suporte a todas as fontes Type 1 em produtos Adobe, incluindo InDesign, terminou. Para mais informações, consulte Fim do suporte a Type 1.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- Problema com a capitulação com recuo negativo na primeira linha.
- Os metacaracteres Kanji “~K” e “^K” apresentam problemas de correspondência em Localizar/Alterar.
- Ao importar o Excel como uma tabela não formatada, as células baseadas em fórmula são importadas incorretamente.
- Bibliotecas Pantone que foram removidas do InDesign mostrarão arquivos PSD importados contendo canais de cores especiais como Cinza/Preto.
- Diferenças de cores entre GPU e CPU no macOS Ventura.
- Problemas com alguns atalhos de teclado.
- A funcionalidade de visualização continua travando para os idiomas alemão e ucraniano.
Aprimoramentos em novos recursos
- Texto com cor HSB é mostrado em preto ao copiar e colar de ID para AI.
- Ao copiar e colar uma grade de quadro de AI para ID, o tamanho da fonte do texto não é respeitado.
Estabilidade e desempenho
- Às vezes, o InDesign falha ao abrir vários documentos juntos.
- O InDesign para de responder enquanto trabalha em qualquer arquivo devido ao alto uso da CPU.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- A verificação de validação do EPUB apresenta falha por causa de identificadores “lang” incorretos no HTML subjacente do EPUB.
- A verificação de validação do EPUB apresenta falha em EPUBs refluíveis para documentos contendo notas de fim.
- Problema ao importar arquivos TIFF específicos em ID2023.
- Ao exportar o EPUB usando o painel Livros que possui vários documentos, os backlinks das notas de fim não funcionam a partir do segundo documento.
- [Somente macOS] A ID falha ao trabalhar com estilos.
- Falta o ícone do painel Aprendizado na AppBar.
- [Somente macOS] Os problemas de interface do usuário com o Quadro de aplicativo DESATIVADO e fatores de dimensionamento de interface do usuário mais altos foram resolvidos.
- Aumentar/diminuir o zoom usando Cmd+/- não funciona quando o cursor está acima do elemento da página no modo CPU.
- O InDesign falha ao abrir o IDML.
- O parágrafo fica com excesso de tipos quando a primeira palavra é maior que um determinado número de caracteres.
- O ID falha ao inserir arquivos JPEG2000.
- [somente macOS] A ID trava ao inserir arquivos HEIC específicos.
Estabilidade e desempenho
- A ID falha ao revincular um arquivo do painel Propriedades quando o painel Vínculos não está aberto.
Melhorias na experiência do usuário
- A versão padrão do EPUB foi alterada para 3.0 durante a exportação para EPUB refluível.
Aprimoramentos em novos recursos
- [Somente InCopy] Quando a preferência de Tratamento da área de transferência é definida como Todas as informações, a ação de copiar e colar não cola nada.
- O texto se sobrepõe em alguns casos quando o documento de identificação é copiado e colado no AI.
- A opção Preferir PDF ao colar nas preferências de Tratamento da área de transferência não exibe resultados apropriados ao copiar do AI para o ID.
- O conjunto de kinsoku não é preservado na cópia do AI para o ID.
- O dimensionamento da interface do usuário no InCopy 2022 afeta os AppleScripts da divisão em blocos gráficos da janela.
- Copiar e colar conteúdo de texto de um quadro de texto encadeado no AI não reproduz a formatação de texto no ID.
- Ao aplicar uma fonte via parastyle no ID e colá-la no AI, as fontes não são mapeadas adequadamente caso já exista um estilo de texto com o mesmo nome.
- Valores de justificação não são aplicados ao copiar e colar do ID para o AI.
- Os valores dos atributos horizontal e vertical Tate-chu-Yoko são trocados quando copiados do AI e colados no ID.
- Suporte irrestrito a arquivos e pastas, suporte a módulos disponível para UXP Scripting.
- Suporte a XMLRule disponível no UXP.
Experiência do usuário
- Não é possível exibir “&” no nome do arquivo dentro da barra de progresso de Salvar como.
- Posicionamento incorreto de linguagem em HTML acessível.
- Alternar para o Modo de apresentação e voltar para Normal altera o documento para um estado não salvo.
- Ao importar um item como um objeto incorporado, uma camada invisível é exibida incorretamente.
- [Somente macOS] Quando a operação Salvar como falha, o documento é alterado para um estado não salvo.
- Os painéis estão deslizando da direita para a esquerda no macOS Ventura beta.
Estabilidade e desempenho
- [Windows] O InDesign trava intermitentemente ao trabalhar no modo offline.
- O CEPHTMLEngine utiliza uma quantidade alta de dados de rede ao iniciar os aplicativos.
- [macOS] O InDesign Server trava ao sair.
Recurso principal e fluxo de trabalho
- Após reiniciar, a opção Atualizar link de uma revisão não funciona.
- O recuo de texto não funciona na lista com marcadores ao usar quebra de texto.
