Guia do Usuário Cancelar

Converter PDFs em documentos do InDesign

Pesquisar

Última atualização em 27 de out de 2025

Guia do Usuário do InDesign
Conheça o InDesign
1. Introdução ao InDesign
2. Espaço de trabalho
3. IA generativa (não disponível na China continental)
Criar e definir o layout de documentos
Adicionar conteúdo
1. Texto
2. Tipografia
3. Formatar textos
4. Revisar texto
5. Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas
6. Adicionar referências
7. Os estilos
8. Tabelas
9. Interatividade
10. Gráficos
11. Cor e transparência
Localizar e substituir
Compartilhar
Exportar, importar e publicar
1. Inserir, exportar e publicar
2. Impressão
Estender InDesign
1. Automação
Solução de problemas

Saiba como editar PDFs convertendo-os em documentos do InDesign.

Precisa editar algum texto ou modificar o layout de um PDF? Agora você pode converter PDFs em documentos do InDesign mantendo a fidelidade do documento no InDesign.

Experimente no aplicativo
Trabalhe com um arquivo de amostra e aprenda a converter um PDF em um documento do InDesign editável.

Abrir o InDesign

Observação:

Verifique se você está conectado à Internet e conectado à sua conta da Adobe para converter PDFs em arquivos do InDesign.
Para obter melhores resultados, certifique-se de que as fontes usadas no documento estejam disponíveis em seu sistema.
Esse recurso está disponível em idiomas diferentes do inglês, além do inglês (América do Norte e internacional).Ele não estará disponível em idiomas CCJK e MENA.

Abrir um PDF em um documento do InDesign

Inicie o InDesign.
Selecione Arquivo > Abrir PDF. Você também pode arrastar e soltar PDFs para o InDesign.
Selecione um PDF e edite o texto e o layout de acordo com seus requisitos.

Inserir um PDF em um documento do InDesign

Selecione Arquivo > Inserir e selecione um arquivo PDF. Você também pode arrastar e soltar PDFs para o InDesign.
Uma caixa de diálogo será exibida perguntando se você deseja abrir o PDF como um documento editável do InDesign ou inseri-lo.
- Selecione Abrir PDF para convertê-lo em um documento editável do InDesign.
- Selecione Inserir PDF para inseri-lo como uma imagem.

Abrir um arquivo do Illustrator (.ai) em um documento do InDesign

Os arquivos do Illustrator salvos com a opção Criar arquivo compatível com PDF ativada contêm um PDF incorporado.O InDesign usa o conteúdo desse PDF para converter arquivos do Illustrator em documentos editáveis do InDesign.

Salve o arquivo do Illustrator com a opção Criar arquivo compatível com PDF marcada.
Inicie o InDesign e selecione Arquivo > Abrir.
Selecione o arquivo do Illustrator (.ai) e selecione Abrir. O arquivo é aberto no InDesign como um documento editável.

Perguntas frequentes sobre arquivos do Illustrator (.ai)

Se o arquivo .ai tiver sido criado sem ativar a opção Criar arquivo compatível com PDF ao salvar no Illustrator, o InDesign não poderá processá-lo. Para corrigir isso, abra o arquivo no Illustrator, salve-o novamente com a opção Criar arquivo compatível com PDF ativada e tente abri-lo novamente.

Os arquivos salvos sem compatibilidade com PDF em versões mais antigas do Illustrator também não poderão ser abertos no InDesign. Para corrigir isso, abra o arquivo no Illustrator, salve-o novamente com a opção Criar arquivo compatível com PDF ativada e tente abri-lo novamente.

Se o arquivo ainda não funcionar, pode haver um problema interno com o próprio arquivo .ai. Nesse caso, o InDesign não poderá processar o arquivo.Tente solucionar problemas no Illustrator (como simplificar trabalhos artísticos complexos, remover elementos corrompidos ou salvar novamente com um novo nome) antes de abri-lo novamente.

Observações

Abra vários PDFs de qualquer fonte (por exemplo, PDFs criados no Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Apple Numbers, Canva etc.)
Há compatibilidade com os recursos de tachado, sobrescrito e subscrito, deslocamento da linha de base, sublinhado, tabelas, caracteres especiais, hiperlinks, listas agrupadas ordenadas e não ordenadas, cores especiais e gradientes.
Não é possível abrir arquivos PDF não suportados, assinados digitalmente ou protegidos por senha.
O sobrescrito e subscrito são visualmente corretos e editáveis na maioria dos casos.
Há compatibilidade com tabelas.
Os Estilos de parágrafo e de caractere são criados como parte da conversão de documentos PDF para INDD. (O InDesign não criará Estilos de parágrafo e de caractere se, durante o processo de conversão de PDF, detectar que o número de estilos exclusivos no documento excede 80.)
A conversão de PDFs é compatível com o efeito Sombra em PDFs criados no InDesign.A opacidade do objeto, os modos de mesclagem e a otimização da criação de vários quadros de texto agora são total ou parcialmente suportados para PDFs.
O agrupamento de parágrafos em um único quadro de texto é compatível.
Use a opção Preservar recursos de edição do InDesign durante a exportação de PDFs. Isso ajudará a recriar o PDF conforme foi originalmente criado no InDesign.

Observação:

Adoramos o feedback que você nos dá, ajudando-nos a melhorar esse recurso. Adicionamos um formulário de feedback no aplicativo para que você envie feedback sobre a conversão sempre que abrir um arquivo PDF ou do Illustrator.

Limitações e problemas conhecidos

O InDesign não é capaz de converter arquivos PDF corrompidos ou mal formados criados a partir de origens não confiáveis.
O InDesign não suporta-
- As listas de marcadores e numeração avançadas (com cores ou estilos diferentes).
- Recursos avançados de tabela (por exemplo, tabelas com bordas e variações diferentes, e marcadores e números avançados).
Você pode converter um arquivo PDF ou do Illustrator de menos de 150 MB com uma contagem máxima de 200 páginas.

Mais itens semelhantes

Tem alguma dúvida ou sugestão?

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para compartilhar, venha participar da Comunidade do Adobe InDesign. Adoraríamos ver suas criações e ouvir o que você tem a dizer.

Receba ajuda com mais rapidez e facilidade

Novo usuário?