Connect のクローズドキャプション

Adobe Connect でクローズドキャプションを有効にして、キャプションのプロバイダーを選択できます。

概要

会議やイベントにオーディオコンテンツのキャプションをリアルタイムに統合して、クローズドキャプションの新規ディスプレイにキャプションを表示できます。この機能は、Adobe Connect のアクセシビリティイニシアチブで主要な要素となります。WCAG 2.1 AA（508 条 EN 501 349 を含む）に準拠する会議を開催できるため、難聴の方や聴覚障がい者が会議に参加できるようになります。

Adobe Connect の会議環境に、Adobe Connect のクローズドキャプションのディスプレイが表示されます。

会議開催者は、会議の音声を文字に起こすために、専門のキャプションプロバイダーを雇うか、会議中のキャプション作成者を指名できます。

会議の参加者は、キャプションを表示するかどうかを選択できます。キャプションを読みやすくするために、フォントの大きさと色を変えることができます。参加者はニーズに合わせて、キャプション全体の大きさや配置を自分で変更できます。

出席者は自動クローズドキャプションも追加できます。会議用マイクを使用して、自動スピーチをキャプションに追加できます。これらのキャプションは、会議環境に直接表示されます。

注意：

表示されるのは、会議に参加した後で表示されるクローズドキャプションのみです。何らかの理由で会議室から退出する場合は、クローズドキャプションのポッドが消去されます。同じ会議室に再入室する場合に表示されるのは、新しいクローズドキャプションのみです。

クローズドキャプションを有効にする

会議の「環境設定」ダイアログで、「クローズドキャプション」のオプションを選択します。

「クローズドキャプションを有効にする」の切り替えを有効にします。

「クローズドキャプションを有効化」を選択します。キャプション名フィールドにキャプション名として、「英語」などを入力します。

ここで追加のキャプションストリームを設定できます。参加者は複数のキャプションストリームから選択し、場合によっては様々な言語を表示できます。

次のような方法で、キャプションを付けることができます。

行のキャプション：キャプションの送信に Enter ボタンを使用するようにボタンを選択します。
単語ごとのキャプション：キャプションの送信にスペースバーボタンを使用するようにボタンを選択します。

「完了」をクリックすると、主催者と参加者にキャプションメニューが表示されるようになります。また全員に「クローズドキャプションを利用できます」という通知が表示されます。

会議中のキャプション作成者を使用する

デフォルトの「キャプションを入力する出席者を割り当てる」を選択した場合は、主催者であるあなたに、あなたがキャプション作成者であることが通知されます。

キャプション入力フィールドにキャプションを入力すると、キャプションを表示することを選択した参加者にキャプションが表示されます。

「完了」をクリックすると、主催者と参加者にキャプションが表示されるようになります。

注意：

この機能は現在ベータ版です。 Adobe Connect のサポートを利用して、機能リクエスト、ビュー、追跡、および問題や機能リクエストに関する投票を送信します。

「完了」をクリックすると、主催者と参加者にキャプションメニューが表示されるようになります。また全員に「クローズドキャプションを利用できます」という通知が表示されます。

参加者

参加者はキャプションを表示または非表示にすることができます。また自分の視覚要件に最も適合するように、テキストサイズの変更やテキストカラーの組み合わせの選択を行うことができます。

手動キャプションで複数のキャプションストリームを利用できる場合、参加者はキャプションを表示するストリームを選択できます。

出席者は、会議インターフェイス内の任意の場所にキャプションウィンドウを配置して、サイズ変更することができます。レイアウトの変更中でも、キャプションの位置は変わりません。

キャプション作成者を指名する

主催者は、会議の参加者をキャプション作成者に指名することができます。

キャプション作成者はいつでも変更できます。キャプションは、キャプション作成者が交代した場所から続行されます。キャプション作成者が変更されたことは、参加者には通知されません。

外部のキャプションプロバイダーを使用する

キャプションを有効にする際、主催者は事前設定済みのサードパーティのキャプションプロバイダーを選択するか、「その他のキャプションプロバイダー」を選択して、リストに記載されていない他のキャプションプロバイダーを設定することができます。

StreamText をキャプションプロバイダーとして使用する

サービスを利用するには、StreamText URL を生成してコピーし、Web サイトの StreamText のリクエストフォームに入力する必要があります。

URL を生成するには、クローズドキャプションを有効にして、キャプション名に「英語」などを入力し、キャプションプロバイダーとして StreamText を選択します。

トークンを含む URL をコピーするには、CC メニュー／英語 - キャプションの API URL をコピーを選択します。

コピーされた URL を使用して、StreamText Web サイトにキャプションをリクエストします。 URL は以下の形式になります。

/domain of the account/service/ccsvc/?token=<token>

StreamText 入力フォームに情報が入力されると、キャプション作成者のスケジュールを設定できます。

VITAC をキャプションプロバイダーとして使用する

サービスを利用するには、VITAC に会議 ID をリクエストする必要があります。

キャプションを開始するには、クローズドキャプションを有効にして、キャプション名に「英語」などを入力し、キャプションプロバイダーとして VITAC を選択します。

VITAC イベント ID フィールドに、VITAC から受け取ったイベント ID を入力します。

「完了」をクリックします。

会議で、CC メニューをクリックし、英語／VITAC CC を開始を選択します。

「VITAC CC ストリーミング開始済み」メッセージは、接続が有効であり、キャプションが開始されることを示します。

VITAC を使用中は、他のプロバイダーのキャプションの設定や表示はできません。

キャプションを停止するには、CC メニューから英語／VITAC CC を停止を選択します。

VITAC ストリームを開始または停止できるのは、会議主催者だけです。会議を開始した主催者がストリームを停止できます。

主催者が会議を退席すると、CC ストリームが停止し、参加者には「VITAC CC ストリーミング停止済み」というメッセージが表示されます。

注意：

主催者に昇格した参加者が VITAC ストリームを開始し、元の主催者がストリームを停止しようとした場合、「この VITAC ストリーミングの停止は承認されていません。ストリーミングを開始したホストが停止できます。」というメッセージが表示されます。

キャプションプロバイダーを削除する

キャプションプロバイダーを削除するには、下の図のように「プロバイダーを削除」ボタンをクリックします。

新しいプロバイダーを追加するときは、プロバイダーの削除のみを行うことができます。プロバイダーを削除せずに、会議でキャプションをオフにするには、「クローズドキャプションを有効にする」オプションを無効にしてから、「完了」をクリックします。

録画でキャプションを表示する

会議内のクローズドキャプションを有効にした場合、会議の録画でも、参加者に対して同じキャプションとオプションが表示されます。

録画を視聴中に、録画再生バーから CC メニューを開くことができます。メニューオプションを使用すると、次の操作が可能になります。

キャプションの表示や非表示
キャプションの言語選択
キャプションのテキストサイズや色の変更
キャプションの移動

自動クローズドキャプションの有効化

クローズドキャプションを使用すると、議題や会議中のアイデアを表示しやすくなるため、注意を引きつけることができます。 Adobe Connect Central のホームページでクローズドキャプションを有効にします。

詳しくは、「クローズドキャプションの設定」を参照してください。

注意：

拡張オーディオ / ビデオを有効にすると、Adobe Connect の会議室で自動クローズドキャプションを利用できるようになります。

注意：

テレフォニーブリッジが会議に接続されているものの、テレフォニーを使用する参加者がいない場合、キャプションが自動クローズドキャプションで読み込まれることはありません。

管理者がデフォルトで有効化していない場合、会議室で自動キャプションを有効化できるのは主催者のみです。キャプションを有効にすると、会議室に入室した時点ですべての参加者がキャプションを利用できます。

キャプションの表示

参加者と主催者の両方が、会議環境でキャプションを表示できます。画面にキャプションのポッドが表示されます。

上部のバーで「CC」のドロップダウンを開きます。
「キャプションを表示」をクリックします。

キャプションを非表示

参加者と主催者の両方が、会議環境でキャプションを非表示にできます。画面にキャプションポッドが表示されなくなります。

上部のバーで「CC」のドロップダウンを開きます。
「キャプションを非表示」をクリックします。

会議室の自動クローズドキャプションの有効化

会議の「環境設定」ダイアログで、「クローズドキャプション」のオプションを選択します。

「自動クローズドキャプションを有効化」の切り替えを有効にします。

選択した言語で自動キャプションを表示するには、「キャプション言語」ドロップダウンから優先的に使用する言語を選択します。「完了」を選択します。

注意：

自動キャプションは、会議室から言語が変更されるまで、デフォルトの会議言語が維持されます。

すべてのキャプションを消去

主催者は会議環境でキャプションをすべて消去できます。会議サーバーからキャプションがすべて消去されるため、キャプションを再度取得することはできません。

上部のバーで「CC」のドロップダウンを開きます。
「すべてのキャプションを消去」をクリックします。

会議室のマイクを使用して、キャプションを追加できます。キャプションの追加について、自動キャプションのサポートに関する注意事項は次のとおりです。

サポートされている言語は 16 言語のみです。
優先的に使用する言語以外の言語をキャプション言語として使用すると、でたらめなキャプションが表示されることがあります。
背景ノイズを最小限に抑えてください。
共有ポッドのオーディオはキャプションに変換できません。

Adobe Connect のクローズドキャプション

概要