- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Pesquisa de mídias importadas
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adicionar clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Extensão generativa
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer da faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio por meio do painel “Áudio essencial”
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso “Aprimorar fala”
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos no áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Painel Propriedades
- Painel “Gráficos essenciais” (24.x e anteriores)
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Criar um título
- Estilos vinculados e de faixa
- Trabalhar com o navegador de estilos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar gradientes
- Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
- Legendas
- Modelos de animações
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos de Lumetri
- Gerenciamento de cores da exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Habilitar compatibilidade com DirectX HDR
- Gerenciamento de cores
- Sobre o gerenciamento de cores
- Como o gerenciamento de cores funciona
- Desabilitar gerenciamento de cores
- Gerenciar cores de mídias de origem no “Monitor de programa”
- Configurar clipes para gerenciamento de cores usando o Modificar clipe
- Configurar gerenciamento de cores da sequência
- Personalizar predefinições de cores de sequências novas ou existentes
- Configurar o espaço de cores de saída de uma sequência
- Opções de gerenciamento de cores
- Gerenciamento de cores e cor de Lumetri
- Compatibilidade com o gerenciamento de cores do Premiere Pro e do After Effects
- Perguntas frequentes
- Exportação de mídias
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhoria do desempenho e solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e mídias offline
- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Frame.io
- Importar mídia
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Pesquisa de mídias importadas
- Formatos de arquivo
- Trabalhar com timecode
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Definição dos pontos de entrada e de saída no Monitor de origem
- Adicionar clipes a sequências
- Reorganização e movimentação de clipes
- Localização, seleção e agrupamento de clipes em uma sequência
- Remoção de clipes de uma sequência
- Alteração das configurações de sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Adicionar marcadores a clipes
- Criar marcadores no painel “Controles de efeito”
- Definir cores de marcador padrão
- Localizar, mover e excluir marcadores
- Mostrar ou ocultar marcadores por cor
- Exibir comentários do marcador
- Copiar e colar marcadores de sequência
- Compartilhamento de marcadores com o After Effects
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Extensão generativa
- Corte e apara de clipes
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição de clipes de áudio no Monitor de origem
- Mixer da faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio por meio do painel “Áudio essencial”
- Aprimorar fala
- Perguntas frequentes sobre o recurso “Aprimorar fala”
- Marcação de categoria de áudio
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos no áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição baseada em texto
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Tipos de efeitos no Premiere Pro
- Aplicar e remover efeitos
- Usar emblemas FX
- Predefinições de efeitos
- Efeito Metadados no Premiere Pro
- Reestruturação automática de vídeo para diferentes canais de redes sociais
- Efeitos de correção de cores
- Gerenciador de efeitos
- Alterar a duração e a velocidade dos clipes
- Camadas de ajuste
- Estabilizar gravação
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Painel Propriedades
- Painel “Gráficos essenciais” (24.x e anteriores)
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Criar um título
- Estilos vinculados e de faixa
- Trabalhar com o navegador de estilos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar gradientes
- Adicionar recursos de Design responsivo nos gráficos
- Legendas
- Modelos de animações
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
- Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
- Atualizar títulos legados para gráficos de origem
- Fontes e emojis
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Configurações de cores
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos de Lumetri
- Gerenciamento de cores da exibição
- Mapeamento de tons da linha do tempo
- HDR para emissoras
- Habilitar compatibilidade com DirectX HDR
- Gerenciamento de cores
- Sobre o gerenciamento de cores
- Como o gerenciamento de cores funciona
- Desabilitar gerenciamento de cores
- Gerenciar cores de mídias de origem no “Monitor de programa”
- Configurar clipes para gerenciamento de cores usando o Modificar clipe
- Configurar gerenciamento de cores da sequência
- Personalizar predefinições de cores de sequências novas ou existentes
- Configurar o espaço de cores de saída de uma sequência
- Opções de gerenciamento de cores
- Gerenciamento de cores e cor de Lumetri
- Compatibilidade com o gerenciamento de cores do Premiere Pro e do After Effects
- Perguntas frequentes
- Exportação de mídias
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Edição colaborativa
- Colaboração no Premiere Pro
- Introdução à edição de vídeo colaborativa
- Criar projetos de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
- Gerenciar projetos de equipe
- Projetos de equipe vinculados
- Perguntas frequentes
- Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhoria do desempenho e solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Modo de recuperação
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Base de conhecimento
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Não é possível migrar as configurações após atualizar o Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Extensões e plug-ins
- Transmissão de vídeo e áudio
- Monitoramento de ativos e mídias offline
Saiba como o gerenciamento de cores garante uma interpretação e uma exibição de cores precisas em vários dispositivos e formatos para uma experiência de edição perfeita.
O gerenciamento de cores converte automaticamente o espaço de cores de todos os clipes de origem que você edita em uma sequência para o espaço de cores de trabalho dessa sequência, no qual todos os efeitos e ajustes de cores são aplicados. Em seguida, toda a sequência é convertida em um espaço de cores de saída para monitoramento e exportação. Nesse processo, o mapeamento de tons pode ou não ser usado para comprimir automaticamente os detalhes de realce e sombra, que, de outro modo, poderiam ser cortados ou distorcidos para ajudar a converter a mídia de origem de ampla gama (como uma mídia em Camera Raw) em formatos de saída de gama estreita (como Rec.709) sem a necessidade de fazer nada.
A primeira transformação do Espaço de cores de entrada para o Espaço de cores de trabalho e a segunda transformação do Espaço de cores de trabalho para o Espaço de cores de saída representam o cerne do gerenciamento de cores.
O GERENCIAMENTO DE CORES COMEÇA COM A MÍDIA DE ORIGEM
O gerenciamento de cores só funciona quando o espaço de cores de cada clipe usado no programa é identificado corretamente. O Premiere Pro pode ler metadados disponíveis em formatos como QuickTime, MXF e MP4, e selecionar formatos de Camera Raw para marcar automaticamente o espaço de cores de vários formatos de mídia. Se os clipes não tiverem esses metadados ou tiverem metadados incorretos, é possível usar o recurso Modificar clipe > Cor para verificar se a mídia está ou não marcada corretamente, bem como para alterar todos os clipes que não estiverem sendo marcados corretamente.
O GERENCIAMENTO DE CORES É CONFIGURADO DENTRO DAS SEQUÊNCIAS
Sempre que você cria uma nova sequência vazia, você pode configurar como essa sequência gerenciará as cores da mídia que você editará nela. Cada sequência do seu projeto pode ter suas próprias configurações de gerenciamento de cores, oferecendo flexibilidade para acomodar vários fluxos de trabalho de cores dentro do mesmo projeto. As configurações de gerenciamento de cores de cada sequência regem como os clipes serão exibidos quando forem editados nessa sequência e como eles serão exportados dessa sequência. Essas configurações são facilmente definidas por meio da guia Gerenciamento de cores na caixa de diálogo Nova sequência.
Após a criação de uma sequência, ainda é possível modificar as configurações de gerenciamento de cores dela a qualquer momento por meio da guia Cor na caixa de diálogo Configurações da sequência ou na seção Sequência da guia Configurações do painel Cor de Lumetri.
O espaço de cores de trabalho escolhido determina como certos efeitos e ajustes de cores serão exibidos, e alteração do espaço de cores de trabalho após aplicar certos efeitos e ajustes de cores pode alterar a aparência desses efeitos.
A predefinição do gerenciamento de cores padrão permite o processamento de cores em SDR no espaço da cor Rec.709, o mapeamento de tons de entrada para ajustar a mídia de origem de ampla gama para Rec.709 e a saída em Rec.709. Trata-se de uma boa predefinição para programas que consistem principalmente em mídias de origem em SDR, quando você deseja trabalhar de maneira semelhante a como o Premiere Pro funcionava no passado.
Também é fácil escolher outros fluxos de trabalho de gerenciamento de cores, selecionando-se uma das outras predefinições disponibilizadas que seja mais adequada para o tipo de mídia com o qual você está trabalhando. Por exemplo, se estiver editando principalmente mídias de origem em Camera Raw, você poderá escolher “Ampla gama (com mapeamento de tons) no menu Configuração de cores da guia Gerenciamento de cores, que configurará o gerenciamento de cores do Premiere Pro para funcionar no espaço de cores de ampla gama ACEScct, usará o mapeamento de tons de saída para ajustar a mídia de ampla gama no espaço de cores de saída escolhido e usará a saída padrão em Rec.709 (embora seja possível alterar isso a qualquer momento). Isso oferece mais latitude para fazer ajustes de cores e garante a maior qualidade, fazendo o mapeamento de tons apenas depois que todos os efeitos de imagem e ajustes de cores tiverem sido feitos, mantendo todos os detalhes de realce e sombras recuperáveis na qualidade máxima.
Se o seu programa tiver requisitos especiais que não tenham sido satisfeitos por nenhuma das predefinições de gerenciamento de cores disponíveis, todos os parâmetros que regem o funcionamento do gerenciamento de cores automático estarão disponíveis dentro do grupo avançado de controles, para que você possa personalizar o gerenciamento de cores no Premiere Pro para funcionar conforme necessário.
O MONITORAMENTO E A EXPORTAÇÃO DEPENDEM DO ESPAÇO DE CORES DE SAÍDA
O Espaço de cores de saída de cada sequência controla as cores produzidas pela sequência no Monitor de programa, seja como saída de vídeo por meio do Transmit ou renderizada para exportação.
Sempre que você escolhe uma predefinição de gerenciamento de cores, o Espaço da cor de saída geralmente associado a essa predefinição é atribuído automaticamente. No entanto, é possível alterar o Espaço da cor de saída sempre que você quiser, independentemente da predefinição. Isso permite que você produza qualquer sequência em qualquer formato compatível, dependendo das suas necessidades.
Todas as predefinições de gerenciamento de cores que vêm com o Premiere Pro têm como padrão a saída em Rec.709, que é, de longe, a saída mais comum. No entanto, para fazer a saída para qualquer outro espaço de cores em SDR ou HDR, é possível acessar os parâmetros de cor no painel Configurações da sequência ou Configurações de Lumetri, e alterar o Espaço de cores de saída conforme necessário. O gerenciamento de cores do Premiere Pro faz todo o necessário automaticamente para converter a sequência no espaço de cores de saída e garantir que a imagem seja exibida corretamente.
Ao exportar a sua sequência para um arquivo de vídeo, se o Formato ou a Profundidade de bits selecionada não for compatível com o Espaço de cores de saída da sequência atual, um Espaço de cores de exportação poderá ser atribuído para converter em um espaço de cores que possa ser exportado. Se isso ocorrer, você verá um aviso e poderá alterar para um formato compatível, ou aumentar a profundidade de bits, se quiser exportar para o Espaço de cores de saída escolhido.
O MAPEAMENTO DE TONS E A COMPACTAÇÃO DE GAMA ACELERAM O SEU FLUXO DE TRABALHO
Mídias em Camera Raw e codificadas por log têm muito mais latitude e cores do que pode ser normalmente obtido para monitoramento local ou distribuição por meio de streaming ou transmissão; portanto, é necessário usar os valores fora do intervalo do clipe (que parecem horríveis) ou comprimir esses valores até que entrem no intervalo visível da exibição. Embora isso possa ser feito manualmente, o mapeamento de tons acelera a compactação de um intervalo mais amplo de luminância no intervalo de sinais escolhido, enquanto a compactação de gama acelera a compactação de um intervalo de cores mais amplo para o intervalo de sinais escolhido.
Independentemente de como você decida trabalhar, é possível usar a predefinição de processamento de imagem em SDR padrão ou uma das predefinições opcionais de processamento de imagens de ampla gama, mapeamento de tons e compactação de gama para acelerar o fluxo de trabalho das seguintes maneiras:
O mapeamento de tons de entrada e a compactação de gama de entrada são aplicados durante a conversão inicial do espaço de cores de entrada para o de trabalho, o que significa que a conversão da imagem ocorre antes de os efeitos de imagem serem aplicados. Isso pode simplificar os fluxos de trabalho de SDR, mas pode dificultar ocasionalmente a recuperação de detalhes de realce que acabam sendo compactados em excesso. Além disso, como são específicas de cada clipe, essas operações podem ser personalizadas clipe por clipe.
O mapeamento de tons de saída e a compactação de gama de saída são aplicados depois de todos os efeitos serem processados, como parte do trabalho de conversão do espaço de cores de trabalho para o de saída. Para fluxos de trabalho de ampla gama, isso garante que os ajustes de cores feitos com o Lumetri sejam da maior qualidade possível e que todos os detalhes de realce e sombra disponíveis na mídia de origem sejam recuperáveis. Como essas operações são aplicadas na saída, pode haver apenas uma configuração para qualquer sequência, o que garante que todos os clipes que estão sendo compostos sejam mapeados por tons de forma idêntica.
O uso do mapeamento de tons de saída, assim como configurado na predefinição de “Ampla gama (com mapeamento de tons)”, pode ter o efeito de uma mídia em SDR ligeiramente escura que está sendo convertida em um espaço de cores de trabalho de ampla gama. Isso não é um problema para mídias de câmera SDR originais que precisam ter a cor ajustada de qualquer forma, tendo em conta que todos os ajustes de cor ocorrem antes que o mapeamento de tons de saída seja aplicado; portanto, você está sempre ajustando os níveis da origem. No entanto, pode ser um problema com as mídias SDR masterizadas que foram previamente graduadas, mas que agora parecem diferentes. Esteja ciente de que esse problema pode ser minimizado por meio da predefinição de Ampla gama (com mapeamento de tons mínimo)”, que limita o mapeamento de tons apenas aos realces dos clipes em SDR e tem a vantagem adicional de mapear realces fora da gama.
O mapeamento de tons e a conversão de gama são opcionais. Eles podem ser desativados a qualquer momento. No entanto, quando você faz isso, todos os realces e sombras fora do intervalo são cortados em vez de ser compactados, e as partes claras da imagem ficam ásperas, a menos que você faça algum tipo de ajuste manual para lidar com esses níveis.
Por fim, há vários algoritmos de compactação de gama e mapeamento de tons que produzem saídas ligeiramente diferentes com base no intervalo de cores e no contraste da imagem em questão. Como a qualidade dessas operações é subjetiva e diferentes algoritmos podem produzir resultados mais atraentes, dependendo da mídia e das suas preferências, você tem uma variedade de opções. No entanto, as opções padrão foram escolhidas porque proporcionam, em geral, bons resultados com a maior variedade de mídias.
Mais itens similares
Fale conosco
Se tiver dúvidas sobre o gerenciamento de cores no Premiere Pro, entre em contato conosco por meio da nossa comunidade do Premiere Pro. Estamos prontos para ajudar.