Benutzerhandbuch Abbrechen

Neuerungen in InDesign

  1. InDesign-Benutzerhandbuch
  2. Übersicht über InDesign
    1. Einführung in InDesign
      1. Neue Funktionen in InDesign
      2. Neue Funktionen in InDesign (Beta)
      3. Systemanforderungen
      4. Häufig gestellte Fragen
      5. Verwenden von Creative Cloud-Bibliotheken
      6. GPU-Leistung
    2. Arbeitsbereich
      1. Grundlagen des Arbeitsbereichs
      2. Kontextbezogene Taskleiste
      3. Anpassen des Arbeitsbereichs in InDesign
      4. Toolbox
      5. Festlegen von Voreinstellungen
      6. Eigenschaftenbedienfeld
      7. Touch-Arbeitsbereich
      8. Standard-Tastaturbefehle
      9. Widerrufen von Änderungen und Verwalten des Protokollbedienfelds
      10. Wiederherstellen und Rückgängigmachen von Dokumenten
    3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
      1. Text zu Bild
      2. Generatives Erweitern
      3. Generatives Füllen (beta)
      4. Häufig gestellte Fragen zu generativer KI
  3. Erstellen und Gestalten von Dokumenten
    1. Dokumente und Seiten
      1. Erstellen von Dokumenten
      2. Arbeiten mit Musterseiten
      3. Arbeiten mit Dokumentseiten
      4. Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
      5. Arbeiten mit Dateien und Vorlagen
      6. Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dokumente (beta)
      7. Erstellen von Buchdateien
      8. Hinzufügen einer einfachen Seitennummerierung
      9. Nummerieren von Seiten, Kapiteln und Abschnitten
      10. Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten
      11. Freigabe von Inhalten
      12. Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
      13. Speichern von Dokumenten
    2. Raster
      1. Raster
      2. Formatieren von Rastern
    3. Layouthilfen
      1. Lineale
      2. Ausrichten und Verteilen von Objekten mit Linealen
      3. Messen von Objekten mit dem Messwerkzeug
  4. Hinzufügen von Inhalten
    1. Text
      1. Einfügen von Text in einen Rahmen
      2. Verketten von Text
      3. Südostasiatische Schriften
      4. Arabische und hebräische Funktionen in InDesign
      5. Erstellen von Pfadtext
      6. Aufzählungszeichen und Nummerierungen
      7. Erstellen von mathematischen Ausdrücken
      8. Glyphen und Sonderzeichen
      9. Textsatz
      10. Zusammensetzen von CJK-Zeichen
      11. Textvariablen
      12. Erstellen von QR-Codes
      13. Bearbeiten von Text
      14. Ausrichten von Text
      15. Umfließen von Objekten mit Text
      16. Verankerte Objekte
      17. Verknüpfter Inhalt
      18. Formatieren von Absätzen
      19. Formatieren von Zeichen
    2. Typografie
      1. Schriften in InDesign
      2. Kerning und Laufweite
      3. Skalieren und Neigen von Text
      4. Anwenden von Farbeffekten auf Schriften
    3. Formatieren von Text
      1. Formatieren von Text
      2. Automatische Textformatierung
      3. Arbeiten mit Stilpaketen
      4. Tabulatoren und Einzüge
    4. Überarbeiten von Text
      1. Änderungsverfolgung
      2. Hinzufügen von redaktionellen Notizen in InDesign
      3. Importieren von PDF-Kommentaren
    5. Rechtschreibprüfung und Wörterbücher
      1. Rechtschreibprüfung, Autokorrektur und dynamische Rechtschreibprüfung
      2. Erstellen, Hinzufügen und Verwalten von Wörterbüchern und Wörtern
      3. Ändern der Wörterbuchvoreinstellungen
      4. Duden
    6. Hinzufügen von Referenzen
      1. Erstellen von Inhaltsverzeichnissen
      2. Fußnoten
      3. Erstellen eines Indexes
      4. Endnoten
      5. Beschriftungen
    7. Formate
      1. Absatz- und Zeichenformate
      2. Formate zuordnen, exportieren und verwalten
      3. Objektformate
      4. Initialen und verschachtelte Formate
      5. Arbeiten mit Formatvorlagen
      6. Zeilenabstand
    8. Tabellen
      1. Formatieren von Tabellen
      2. Erstellen von Tabellen
      3. Tabellen- und Zellenformate
      4. Auswählen und Bearbeiten von Tabellen
      5. Konturen und Flächen von Tabellen
    9. Interaktivität
      1. Hyperlinks
      2. Dynamische PDF-Dokumente
      3. Lesezeichen
      4. Schaltflächen
      5. Formulare
      6. Animation
      7. Querverweise
      8. Strukturieren von PDF-Dateien
      9. Seitenübergänge
      10. Filme und Audiodateien
    10. Grafiken
      1. Pfade und Formen – Grundlagen
      2. Zeichnen mit dem Buntstift-Werkzeug
      3. Zeichnen mit dem Zeichenstift-Werkzeug
      4. Anwenden von Einstellungen für Linien (Konturen) 
      5. Verknüpfte Pfade und Formen
      6. Bearbeiten von Pfaden
      7. Beschneidungspfade
      8. Ändern der Eckendarstellung
      9. Rahmen und Objekte
      10. Ausrichten und Verteilen von Objekten
      11. Verknüpfte und eingebettete Grafiken
      12. Integrieren von AEM Assets
    11. Farbe und Transparenz
      1. Anwenden von Farbe
      2. Verwenden von Farben aus importierten Grafiken
      3. Arbeiten mit Farbfeldern
      4. Mischdruckfarben
      5. Farbtöne
      6. Vollton- und Prozessfarben – Grundlagen
      7. Angleichen von Farben
      8. Verläufe
      9. Reduzieren von transparentem Bildmaterial
      10. Hinzufügen von Transparenzeffekten
  5. Suchen und Ersetzen
    1. Suchen und Ersetzen von Text
    2. Suchen und Ersetzen von Schriftarten
    3. Suchen und Ersetzen von Glyphen
    4. Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen
    5. Suchen und Ersetzen von Objekten
    6. Suchen und Ersetzen von Farben
    7. Suchoptionen zum Suchen und Ersetzen
  6. Freigeben
    1. Speichern und Abrufen von Cloud-Dokumenten
    2. Organisieren, Verwalten und Freigeben von Cloud-Dokumenten
    3. Anzeigen und Verwalten von Versionen in Cloud-Dokumenten
    4. Häufig gestellte Fragen zu InDesign-Cloud-Dokumenten
    5. InCopy im Web (Beta)
    6. Freigabe und Zusammenarbeit        
    7. Freigeben für einen Review
    8. Review eines freigegebenen InDesign-Dokuments
    9. Verwalten von Feedback
    10. Einladen zum Bearbeiten
  7. Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
    1. Exportieren und veröffentlichen
      1. Publish Online
      2. Dashboard für „Publish Online“
      3. Kopieren und Einfügen von Grafiken
      4. Exportieren nach Adobe Express
      5. Exportieren von Inhalten in das EPUB-Format
      6. Adobe PDF-Optionen
      7. Exportieren in HTML5
      8. Exportieren von Inhalten in HTML (veraltet)
      9. Exportieren als Adobe PDF-Datei
      10. Exportieren in das JPEG- oder PNG-Format
      11. Importieren von SVG-Dateien
      12. Unterstützte Dateiformate
      13. Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen
    2. Drucken
      1. Drucken von Broschüren
      2. Druckermarken und Anschnitte
      3. Drucken von Dokumenten
      4. Druckfarben, Separation und Rasterweite
      5. Überdrucken
      6. Erstellen von PostScript- und EPS-Dateien
      7. Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe
      8. Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
      9. Vorbereiten von PDF-Dateien für Druckdienstleister
      10. Vorbereiten des Drucks von Separationen
  8. Erweitern von InDesign
    1. Automatisierung
      1. Datenzusammenführung
      2. Zusatzmodule
      3. Capture-Erweiterung in InDesign
      4. Skripte
  9. Fehlerbehebung
    1. Behobene Probleme
    2. Bekannte Probleme
    3. Absturz beim Start
    4. Performance von InDesign verbessern
    5. Problem bei schreibgeschütztem Ordner „Voreinstellung“
    6. Dateiprobleme beheben
    7. InDesign-Datei kann nicht als PDF exportiert werden
    8. Wiederherstellen von InDesign-Dokumenten

Entdecke die neuen und verbesserten Funktionen in den neuesten Versionen von Adobe InDesign.

Juli 2025 (Version 20.5) 

Diese Version enthält einige interne Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

Adobe InDesign-Deeplink

App ausprobieren

Öffne eines deiner Projekte und mache dich mit den neuesten Funktionen und Verbesserungen vertraut.

Juni 2025 (Version 20.4) 

April 2025 (Version 20.3)

Bildschirm, auf dem verschiedene Vorgaben für Ausdrücke angezeigt werden

Erstellen und Formatieren von mathematischen Ausdrücken

Mit dem Bedienfeld Mathematische Ausdrücke kannst du direkt auf der Arbeitsfläche mathematische Ausdrücke erstellen, bearbeiten und formatieren

Erfahre, wie du mathematische Ausdrücke erstellst >

Bildschirm, auf dem Generatives Erweitern angezeigt wird

Automatisiere komplexe Bearbeitungen, indem du Bilder über die Grenzen hinaus erweiterst

„Generatives Erweitern“ füllt die fehlenden Bereiche auf der Grundlage der umgebenden Pixel auf, während die Größe eines Bildes verändert und Hintergrundelemente hinzugefügt werden, um das gewünschte Gesamtbild zu erreichen.

Erfahre, wie du Generatives Erweitern verwendest >

Bildschirm, auf dem die Option zum Generieren angezeigt wird

Generieren von Bildern mit einfachen Texteingaben

Erstelle Bilder anhand einfacher Texteingaben mit Text zu Bild. Greife auf Beispiel-Beschreibungen zu, füge Referenzbilder hinzu und wende Stileffekte in der Fortgeschrittene dialogfeld.

Erfahre, wie du Text-zu-Bild verwendest >

InDesign-Dokumente in Adobe Express exportieren

Exportiere InDesign-Dokumente in nur wenigen Schritten nach Adobe Express. Du kannst Elemente bearbeiten oder sperren, um die Markenkonsistenz zu gewährleisten, bevor du sie mit anderen teilst.

Erfahre, wie du InDesign-Dokumente nach Adobe Express exportierst >

Hinzufügen von mathematischen Ausdrücken zu Dokumenten mit MathML-Unterstützung

Füge MathML als SVG hinzu und bearbeite die Ausdrücke direkt in InDesign. Passe den Ausdrucksstil an, indem du die Schriftgröße und -farbe an den Rest deines Dokumentdesigns anpasst.

Erfahre, wie du mathematische Ausdrücke hinzufügst >

Bildschirm, auf dem Optionen zum Exportieren von InDesign-Dokumenten als HTML5 angezeigt werden

HTML5-Paket exportieren

Exportiere InDesign-Dokumente in HTML5 und hänge sie auf deiner Website oder deinem Server ab, um SEO und Zugänglichkeit zu verbessern. Du kannst wählen, ob du deinen Text als HTML-Text oder als SVG-Tags exportieren möchtest.

Erfahre, wie du InDesign-Dokumente nach HTML5 exportierst >

Verbesserungen der Dokumenten-Workflows in der Cloud

Speichern Sie es dazu zunächst als Cloud-Dokument und laden Sie dann Ihre Mitwirkenden ein. Du kannst deine Dokumente auch über öffentliche Links oder einen organisatorischen Zugang teilen, damit sie überall und jederzeit eingesehen werden können.

Erfahre, wie du Mitwirkende zum Bearbeiten von Cloud-Dokumenten einlädst >

Konzentriertes Arbeiten mit der kontextbezogenen Taskleiste

Mit der neuen kontextbezogenen Taskleiste, die an deinen Arbeitsbereich angeheftet ist, kannst du schnell mit den wichtigsten Werkzeugen arbeiten und die relevanten nächsten Schritte auf Knopfdruck aufrufen.

Erfahre, wie du die kontextbezogene Taskleiste verwendest >

Verbesserungen beim Ausblenden von Druckbögen

Verwalte die Sichtbarkeit von Druckbögen auf deiner Montagefläche mit einem einfachen Umschalter. Die automatische Seitennummerierung überspringt ausgeblendete Druckbögen, unabhängig davon, ob sie auf der Arbeitsfläche sichtbar sind oder nicht.

Erfahre, wie du Tabellen in einem InDesign-Dokument ausblendest >

Änderungen bei der Barrierefreiheit

Erhöhe die Barrierefreiheit durch verbesserte Seitenumbrüche, Tabellen und Abbildungen. Assistive Technologien können jetzt figcaptions ankündigen.

Erfahre mehr über die Verbesserungen der Barrierefreiheit >

Verbesserungen für UXP

Entdecke mehr Optionen im Flyout-Menü über die InDesign-Bedienfelder, um deinen Bedienfeldbereich zu organisieren, und die Hinzufügung einer dauerhaften Speicherung für Plug-in-Daten in InDesign.

Erfahre mehr über die UXP-Verbesserungen >

Erweitere deine Bilder durch Generatives Erweitern

Generatives Erweitern füllt intelligent fehlende Bereiche auf, wenn du die Größe eines Bildes änderst, was Zeit und Mühe spart. Zum Beispiel werden Hintergrundelemente wie Himmel oder Gras nahtlos hinzugefügt, um die Komposition zu vervollständigen.

Erfahre, wie du Generatives Erweitern verwendest >

Spring zu einem beliebigen früheren Vorgang mit dem Verlauf-Bedienfeld

Mit dem Bedienfeld Verlauf kannst du von einem einzigen Bedienfeld aus mehrere Schritte rückgängig machen und wiederholen und hast so Flexibilität und Kontrolle über deinen Bearbeitungsprozess. Du kannst schnell zu einem vorherigen Status zurückkehren, ihn löschen oder ein neues Dokument damit erstellen.

Erfahre, wie du das Bedienfeld „Verlauf“ verwaltest >

Groß- und Kleinschreibung in ein paar einfachen Schritten ändern

Du kannst die Groß- und Kleinschreibung nahtlos anpassen, um die Konsistenz des Designs zu gewährleisten und deinen Arbeitsablauf zu optimieren. Verwende die Erweiterungen für die Groß-/Kleinschreibung im Bedienfeld „Suchen/Ersetzen“, um die Formatierungsaufgaben für große Textmengen zu vereinfachen.

Erfahre, wie du die Groß- und Kleinschreibung änderst >

GUID-Unterstützung für UXP 3P-Plug-in-Entwickler

Mit der neuesten GUID-Unterstützung in UXP können Drittanbieter-Entwickler in InDesign jetzt Personalisierung, Lizenzierung und Nutzungsanalysen vereinfachen.

Erfahre mehr über die GUID-Unterstützung >

Generieren von Bildern mit der Funktion „Text zu Bild“

Mit der Funktion Text zu Bild in InDesign kannst du deiner Fantasie freien Lauf lassen. Mit dieser auf Adobe Firefly basierenden Funktion der generativen KI lassen sich aus einfachen Beschreibungen beeindruckende Bilder generieren.

Erfahre, wie du Bilder mit Text-zu-Bild generierst >

Speichern und Zugriff auf InDesign-Cloud-Dokumente

Mit InDesign-Cloud-Dokumenten kannst du jederzeit und überall auf deine Dateien zugreifen und sie bearbeiten. Du kannst jedes InDesign-Dokument in der Cloud speichern und nahtlos mit allen Stakeholdern zusammenarbeiten.

Erfahre, wie du InDesign-Cloud-Dokumente speicherst und darauf zugreifst >

Kennwortschutz für InDesign-Dokumente vor der Veröffentlichung

Mit dem Kennwortschutz kannst du deine Inhalte schützen und den Zugriff auf autorisierte Personen beschränken. So verbesserst du den Datenschutz und hast mehr Kontrolle.

Erfahre, wie du deine Dokumente mit einem Kennwort schützt >

Verbesserte Barrierefreiheit für EPUB

Dank der optimierten Seitennavigation in EPUB-Exporten können Benutzer nun auf sämtlichen Geräten Endnoten und Fußnoten hinzufügen. Du kannst auch dekorative Bilder ohne alternativen Text einfügen und Titelbilder mit Metadaten versehen.

Erfahre mehr über die Verbesserungen der Barrierefreiheit >

Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen in InDesign

Exportiere Benutzereinstellungen aus einem bestehenden InDesign-Setup, um sie später wiederzuverwenden, und importiere sie, um dein vorheriges Setup mühelos wiederherzustellen. Du kannst die Einstellungen auch auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

Erfahre, wie du Benutzereinstellungen exportierst und importierst >

Noch eine Frage oder Idee?

Frage die Community

Wenn du eine Frage oder eine Idee hast, die du teilen möchtest, tu dies in der Adobe InDesign-Community. Wir freuen uns schon auf deine Beiträge und Kreationen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?