Guida utente Annulla

Convertire i PDF in documenti InDesign

Cerca
InDesign

InDesign

Apri app
  1. Guida utente di InDesign
  2. Informazioni su InDesign
    1. Introduzione a InDesign
      1. Novità di InDesign
      2. Novità di InDesign (Beta)
      3. Note sulla versione di Adobe InDesign desktop
      4. Requisiti di sistema
      5. Domande frequenti
      6. Utilizzo delle Creative Cloud Libraries
      7. Prestazioni GPU
    2. Area di lavoro
      1. Nozioni di base sull’area di lavoro
      2. Modelli
      3. Progetti
      4. Barra delle attività contestuale
      5. Personalizzare l'area di lavoro in InDesign
      6. Toolbox
      7. Impostare le preferenze
      8. Pannello Proprietà
      9. Area di lavoro Tocco
      10. Scelte rapide da tastiera predefinite
      11. Annullare le modifiche e gestire il pannello Cronologia
      12. Ripristino e annullamento dei documenti
    3. IA generativa (non disponibile nella Cina continentale)
      1. Da testo a immagine
      2. Espansione generativa
      3. Riempimento generativo (beta)
      4. Domande frequenti su IA generativa
  3. Creare e disporre i documenti
    1. Documenti e pagine
      1. Creare documenti
      2. Utilizzo delle pagine principali
      3. Utilizzo delle pagine dei documenti
      4. Impostazione delle dimensioni della pagina, dei margini e della pagina al vivo
      5. Lavorare con file e modelli
      6. Convertire i PDF in documenti InDesign
      7. Creare file libro
      8. Aggiungere la numerazione di base alle pagine
      9. Numerazione di pagine, capitoli e sezioni
      10. Convertire documenti di QuarkXPress e PageMaker
      11. Condividere contenuti
      12. Comprendere un flusso di lavoro di base per i file gestiti
      13. Salvare i documenti
    2. Griglie
      1. Griglie
      2. Griglie di formato
    3. Flex Layout
      1. Lavorare con Flex Layout
      2. Panoramica del pannello Flex Layout
      3. Creare una pagina del team utilizzando il layout Flex
      4. Applicare le proprietà del layout Flex utilizzando lo stile oggetto
      5. Applicare il layout Flex in un documento esistente
      6. Rilevamento automatico di Flex Layout in InDesign
      7. Gestire i conflitti del layout Flex
    4. Riferimenti layout
      1. Righelli
      2. Allineare e distribuire gli oggetti utilizzando i righelli
      3. Misurare gli oggetti con lo strumento Misura
  4. Aggiungi contenuto
    1. Testo
      1. Aggiungere testo alle cornici
      2. Concatenamento del testo
      3. Script per il Sud-est asiatico
      4. Funzioni per l’arabo e l’ebraico in InDesign
      5. Creare testo su un tracciato
      6. Elenchi puntati e numerati
      7. Creare espressioni matematiche
      8. Glifi e caratteri speciali
      9. Composizione del testo
      10. Composing CJK characters
      11. Variabili di testo
      12. Generare i codici QR
      13. Modificare il testo
      14. Allineare il testo
      15. Contornare gli oggetti con il testo
      16. Oggetti ancorati
      17. Contenuti collegati
      18. Formattare i paragrafi
      19. Formattare i caratteri
    2. Composizione tipografica
      1. Utilizzo dei font in InDesign
      2. Crenatura e avvicinamento
      3. Ridimensionare e inclinare il testo
      4. Applicare effetti di colore al testo
    3. Formattare il testo
      1. Formattare il testo
      2. Stile del testo automatico
      3. Lavorare con i pacchetti di stile
      4. Rientri e tabulazioni
    4. Esaminare il testo
      1. Rilevamento e revisione delle modifiche
      2. Aggiungere note di redazione in InDesign
      3. Importare i commenti PDF
    5. Controllo ortografico e dizionari
      1. Controllo ortografico, correzione automatica e ortografia dinamica
      2. Creare, aggiungere e gestire dizionari e parole
      3. Modificare le preferenze per i dizionari
      4. Dizionario Duden
    6. Aggiungere riferimenti
      1. Creare un sommario
      2. Note a piè di pagina
      3. Creare un indice
      4. Note di chiusura
      5. Didascalie
    7. Gli stili
      1. Stili paragrafo e stili carattere
      2. Mappare, esportare e gestire gli stili
      3. Stili oggetto
      4. Capilettera e stili nidificati
      5. Lavorare con gli stili
      6. Interlinea
    8. Tabelle
      1. Formattare le tabelle
      2. Creare le tabelle
      3. Stili tabella e cella
      4. Selezionare e modificare le tabelle
      5. Tracce e riempimenti delle tabelle
    9. Interattività
      1. Collegamenti ipertestuali
      2. Documenti PDF dinamici
      3. Segnalibri
      4. Pulsanti
      5. Moduli
      6. Gli effetti Animazione
      7. Rimandi
      8. Strutturare i PDF
      9. Transizioni di pagina
      10. Filmati e suoni
    10. Grafica
      1. Comprendere tracciati e forme
      2. Disegnare con lo strumento matita
      3. Disegnare con lo strumento penna
      4. Applicare le impostazioni delle linee (tracce) 
      5. Tracciati e forme composte
      6. Modificare i tracciati
      7. Tracciati di ritaglio
      8. Modificare l’aspetto degli angoli
      9. Cornici e oggetti
      10. Allineare e distribuire gli oggetti
      11. Grafica collegata e incorporata
      12. Integrare le risorse AEM
    11. Colore e trasparenza
      1. Applicare il colore
      2. Utilizzare colori da grafica importata
      3. Usare i campioni
      4. Inchiostri misti
      5. Tonalità
      6. Comprendere i colori tinta piatta e quadricromia
      7. Miscelare i colori
      8. Sfumature
      9. Convertire la grafica con trasparenza
      10. Aggiungere effetti di trasparenza
  5. Trova e sostituisci
    1. Trovare e sostituire il testo
    2. Trovare e sostituire i font
    3. Trovare e sostituire glifi
    4. Trovare e sostituire utilizzando espressioni e query GREP
    5. Trovare e sostituire gli oggetti
    6. Trovare e sostituire i colori
    7. Opzioni di ricerca per trovare e sostituire
  6. Condividi
    1. Salvataggio e accesso ai documenti cloud
    2. Organizzazione, gestione e condivisione di documenti cloud
    3. Visualizzazione e gestione di versioni in documenti cloud
    4. Domande comuni sui documenti cloud di InDesign
    5. InCopy sul web (beta)
    6. Condividere e collaborare        
    7. Condividi per revisione
    8. Revisione di un documento di InDesign condiviso
    9. Gestione del feedback
    10. Invito alla modifica
  7. Esportare, importare e pubblicare
    1. Inserire, esportare e pubblicare
      1. Publish Online
      2. Dashboard di Publish Online
      3. Posizionare risorse Firefly
      4. Copiare, inserire grafica
      5. Esportare in Adobe Express
      6. Esportare contenuti per EPUB
      7. Opzioni Adobe PDF
      8. Esportare in formato HTML5
      9. Esportare il contenuto in formato HTML (precedente)
      10. Esportare in Adobe PDF
      11. Esportare in formato JPEG o PNG
      12. Importare file SVG
      13. Formati di file supportati
      14. Esportare e importare le impostazioni utente
    2. Stampa
      1. Stampare opuscoli
      2. Indicatori e pagine al vivo della stampante
      3. Stampare documenti
      4. Inchiostri, separazione colore e frequenza dei retini
      5. Sovrastampa
      6. Creare file PostScript ed EPS
      7. Eseguire la verifica preliminare dei file prima della consegna
      8. Stampa di miniature e documenti di grandi dimensioni
      9. Preparare file PDF per i service di stampa
      10. Preparazione delle selezioni colore per la stampa
  8. Estendere InDesign
    1. Automazione
      1. Unione dati
      2. Plug-in
      3. Estensione Capture in InDesign
      4. Script
  9. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi risolti
    2. Problemi noti
    3. Arresto anomalo all'avvio
    4. Migliorare le prestazioni di InDesign
    5. Problema cartella Preferenze di sola lettura
    6. Risoluzione dei problemi relativi ai file
    7. Impossibile esportare un file InDesign in PDF
    8. Recupero dei documenti con InDesign

Scoprite come modificare i PDF convertendoli in documenti InDesign.

Dovete modificare del testo o il layout di un PDF? Ora potete convertire i PDF in documenti InDesign mantenendone la fedeltà in InDesign.

Adobe InDesign deeplink-gen-fill

Provalo nell'Applicazione
Lavora con un file di esempio e scopri come convertire un PDF in un documento InDesign modificabile.

Apri InDesign
Nota:
  • Assicuratevi di essere collegati a Internet e di aver effettuato l'accesso all'account Adobe per convertire i file PDF in file InDesign.
  • Per ottenere risultati ottimali, assicuratevi che i caratteri utilizzati nel documento siano disponibili nel tuo sistema.
  • Questa funzione è disponibile in lingue diverse dall'inglese, oltre all’inglese stesso (Nord America e internazionale). Non sarà disponibile nelle lingue CCJK e MENA.

Aprire un PDF in un documento InDesign

  1. Avviate InDesign.

  2. Selezionate File > Apri PDF. Potete anche trascinare i PDF in InDesign.

  3. Selezionate un PDF e modificate il testo e il layout in base alle esigenze.

Inserire un PDF in un documento InDesign

  1. Selezionate File > Inserisci e selezionate un file PDF. Potete anche trascinare i PDF in InDesign.

  2. Appare una finestra di dialogo che chiede se aprire il PDF come documento InDesign modificabile o se inserirlo.

    • Selezionate Apri PDF per convertirlo in un documento InDesign modificabile.
    • Selezionate Inserisci PDF per inserirlo come immagine.

Aprire un file Illustrator (.ai) in un documento InDesign

I file Illustrator salvati con l'opzione Crea file compatibile con formato PDF attivata contengono un PDF incorporato. InDesign utilizza questo contenuto pdf per convertire i file Illustrator in documenti InDesign modificabili.

  1. Salvate il file Illustrator con l'opzione Crea file compatibile con formato PDF selezionata.

  2. Avviate InDesign e selezionate File > Apri.

  3. Selezionate il file Illustrator (.ai) e scegliete Apri. Il file si apre in InDesign come documento modificabile.

Domande frequenti sui file Illustrator (.ai)

Se il file .ai è stato creato senza attivare l'opzione Crea file compatibile con formato PDF durante il salvataggio in Illustrator, InDesign non può elaborarlo. Per risolvere questo problema, aprite il file in Illustrator, salvatelo nuovamente con l'opzione Crea file compatibile con formato PDF attivata, quindi provate ad aprirlo di nuovo.

Anche i file salvati senza compatibilità PDF nelle versioni precedenti di Illustrator non si apriranno in InDesign. Per risolvere questo problema, aprite il file in Illustrator, salvatelo nuovamente con l'opzione Crea file compatibile con formato PDF attivata, quindi provate ad aprirlo di nuovo.

Se il file continua a non funzionare, potrebbe esserci un problema interno con il file .ai stesso.In questo caso, InDesign non può elaborare il file. Provate a risolvere il problema in Illustrator (ad esempio semplificando la grafica complessa, rimuovendo gli elementi corrotti o salvando con un nuovo nome) prima di aprirlo di nuovo.

Punti da tenere presenti

  • Aprite più PDF da qualsiasi sorgente (ad esempio PDF creati da Illustrator, Photoshop, Express, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Apple Numbers, Canva ecc.)
  • Sono supportati barratura, apice e pedice, spostamento della linea di base, sottolineatura, tabelle, caratteri speciali, collegamenti ipertestuali, elenchi nidificati ordinati e non ordinati, tinte piatte e sfumature.
  • Non è possibile aprire file PDF non supportati, firmati digitalmente o protetti da password.
  • Apice e pedice sono visivamente corretti e modificabili nella maggior parte dei casi.
  • Le tabelle sono supportate.
  • Gli stili di paragrafo e di carattere sono creati come parte integrante della conversione del documento da PDF a INDD. (InDesign non creerà Stili di paragrafo e di carattere se, durante il processo di conversione PDF, rileva che il numero di stili univoci nel documento supera 80.)
  • La conversione PDF supporta l'effetto Ombra esterna nei PDF creati in InDesign.L'opacità degli oggetti, le modalità di fusione e l'ottimizzazione della creazione di numerose cornici di testo ora sono supportate completamente o parzialmente per i PDF.
  • Il raggruppamento di paragrafi in una singola cornice di testo è supportato.
  • Utilizza l'opzione Mantieni le funzioni di modifica di InDesign durante l'esportazione PDF.Questo aiuterà a ricreare il PDF come era stato originariamente creato in InDesign.
Nota:

Apprezziamo i feedback che ci vorrete inviare per migliorare questa funzione. Abbiamo aggiunto un modulo di feedback in-app per inviare feedback sulla conversione quando viene aperto un PDF o Illustrator.

Limitazioni e problemi noti

  • InDesign non può in alcun modo convertire file PDF danneggiati o in formato errato e creati da fonti non affidabili.
  • InDesign non supporta:
    • Elenchi puntati e numerati avanzati (con colori o stili diversi).
    • Funzioni avanzate per le tabelle (ad esempio, tabelle con bordi e variazioni diversi ed elenchi puntati e numerati avanzati).
  • Potete convertire un file PDF o Illustrator di meno di 150 MB con un massimo di 200 pagine.

Altri contenuti simili

Avete una domanda o un'idea?

Chiedete alla community di utenti

Se avete domande o un’idea da condividere, partecipate nella community di Adobe InDesign. Desideriamo ricevere il vostro feedback e ammirare le vostre creazioni.

Adobe, Inc.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?

Collegamenti rapidi

Visualizza tutti i tuoi piani Gestione dei piani
Visualizza collegamenti rapidi
Nascondi collegamenti rapidi

Note legali    |    Informativa sulla privacy online