- Guia do Usuário do Adobe Connect
- Sobre o Adobe Connect
- Introdução
- Noções básicas
- Compartilhar áudio/vídeo
- Envolvimento no Adobe Connect
- Gerenciamento de pods
- Pod personalizado
- Pod de participantes
- Gerenciar participantes
- Noções básicas de compartilhamento
- Compartilhamento de telas em sessões
- Compartilhar um documento
- Compartilhar um quadro branco
- Pod de notas
- Pod de bate-papo
- Pod de Perguntas e respostas
- Pesquisa, pod
- Pod de questionário
- Pod de links da Web
- Pod de arquivos
- Pod do Painel de envolvimento
- Salas de sessão de grupo
- Legendas ocultas
- Gravações
- Gerenciar conteúdo do usuário no Adobe Connect
- Adobe Connect Mobile
Saiba como usar legendas manuais e de terceiros em sessões do Adobe Connect.
O Adobe Connect permite que os organizadores de reuniões criem legendas em uma sessão de várias maneiras, como usando serviços de legendagem de terceiros, legendista de reunião ou um serviço de transcrição ao vivo que fornece legendas automáticas.
Serviços de legendagem de terceiros e legendistas de reunião fornecem transcrição em vários idiomas para que os participantes exibam legendas nesses idiomas de diversos fluxos de legenda.
Os seguintes tópicos são abordados neste artigo:
Use as seguintes etapas para configurar a legendagem manual na reunião:
-
No menu da reunião ,selecione Preferências.
-
Selecione Legendas na caixa de diálogo Preferências.
-
Selecione Ativar outras legendas.
A opção Habilitar legendas e transcrição automáticas está selecionada por padrão. Desmarque esta opção e selecione a opção Habilitar outras legendas.
Um legendista de reunião fornece uma transcrição em tempo real, linha por linha ou palavra por palavra, do que é dito durante uma reunião. Siga as etapas para adicionar um legendista de reunião:
-
Digite o título da legenda.
-
Selecione Legendista de reunião no menu suspenso Provedor de legendas.
-
Na seção Configurações de legenda, selecione como o legendista de reunião exibirá as legendas para os participantes:
Legendas por linha: selecione o botão para permitir que o legendista pressione a tecla "Enter" para enviar as legendas.
Legendas palavra por palavra: selecione o botão para permitir que o legendista pressione a tecla Espaço para enviar as legendas.
-
Selecione Provedor para adicionar outro ao legendista de reunião e repetir as etapas anteriores.
-
Selecione Concluído. O painel de legendas ficará disponível tanto para os hosts como os participantes e todos verão uma notificação de que “As legendas ocultas estão disponíveis agora”.
À medida que você digita legendas no campo de entrada de legenda, os participantes que optaram por exibir legendas podem exibi-las em tempo real à medida que são enviadas.
Legendista na reunião Legendista na reunião
-
Selecione CC na barra de menu superior.
-
No submenu, selecione <Título da legenda> – Selecionar legendista.
-
Selecione um participante para indicá-lo como legendista.
Indicar um legendista na lista de participantes Indicar um legendista na lista de participantes Uma mensagem de confirmação é exibida informando “Você é o legendista”.
Um provedor de legendas externo é um serviço de terceiros que gera legendas em tempo real para sessões ou webinars. Esses provedores usam legendistas humanos ou tecnologia de conversão de fala em texto automatizada para transcrever palavras faladas em texto na tela durante uma sessão.
O Adobe Connect usa o VITAC, o StreamText e outros serviços para fornecer legendas aos participantes.
Por exemplo, adicione o VITAC como um provedor de legendas.
-
No menu da reunião , selecione Preferências.
-
Selecione Legendas ocultas na caixa de diálogo Preferências.
-
Selecione VITAC no menu suspenso Provedor de legendas.
Vários provedores de legendas Vários provedores de legendas -
Digite a ID do evento no campo ID do Evento do VITAC e pressione Enter. A ID do evento é o número de confirmação recebido do VITAC no email de confirmação de pedido.
Alerta:Verifique se a ID de evento é válida, caso contrário a legenda falhará.
-
Selecione Concluído.
-
Selecione o menu CC e selecione <Título da legenda> – Iniciar VITAC CC.
Uma mensagem informando “Stream do VITAC CC iniciado” confirmará uma conexão válida e as legendas começarão a ser exibidas. As legendas serão exibidas em uma caixa de legenda preta na página, que pode ser reposicionada em qualquer lugar da tela, conforme você preferir. Observe que, durante o uso do VITAC, as legendas de outros provedores não podem ser configuradas ou exibidas.
-
Selecione <Título da legenda> – Parar VITAC CC no menu CC para interromper as legendas do VITAC.
Somente o host da reunião pode iniciar ou parar o fluxo do VITAC. O host que inicia a reunião pode parar o fluxo.
Se o host sair da reunião, o fluxo do CC será interrompido e os participantes verão a mensagem "Fluxo do VITAC CC interrompido".
Se um participante que foi promovido à host iniciar o fluxo do VITAC e o host original tenta parar isso, a mensagem "Não autorizado a interromper este fluxo do VITAC; o host que iniciou o fluxo pode interrompê-lo" será exibida.
Adicionar outro provedor de legendas
É possível usar mais de um provedor de legendas para obter legendas. Depois de configurar um provedor de legenda externo, selecione Provedor.
Execute as mesmas etapas ao Configurar o provedor de legenda externo.
Só é possível excluir um provedor depois de adicionar um novo.Siga estas etapas para excluir um provedor de legendas:
-
No menu da reunião , selecione Preferências.
-
Selecione Legendas na caixa de diálogo Preferências.
-
Selecione Excluir para remover o provedor de legenda.
Excluir provedor de legendas Excluir provedor de legendas O provedor de legenda foi excluído.
-
Selecione Concluído.
