- Adobe Connect 사용 안내서
- Adobe Connect 정보
- 시작하기
- 기본 사항
- 오디오/동영상 공유
- Adobe Connect의 관여
- 소규모 회의실
- 자막
- 레코딩
- Adobe Conect에서 사용자 콘텐츠 관리
- Adobe Connect Mobile
Adobe Connect 세션에서 수동 및 타사 자막을 사용하는 방법에 대해 알아봅니다.
Adobe Connect을 사용하면 회의 주최자가 타사 자막 서비스, 회의 중 자막 작성자 또는 자동 자막을 제공하는 라이브 전사 서비스를 사용하는 등 다양한 방법으로 세션에서 자막을 만들 수 있습니다.
타사 자막 서비스 및 실시간 자막 작성자는 참가자가 여러 자막 송출에서 다국어 자막을 표시할 수 있도록 다국어로 전사를 제공합니다.
이 문서에서는 다음 항목을 다룹니다.
다음 단계에 따라 실시간 수동 자막을 구성합니다.
-
회의실 메뉴 에서 환경 설정을 선택합니다.
-
환경 설정 대화 상자에서 자막을 선택합니다.
-
기타 자막 활성화를 선택합니다.
자동 자막 및 전사 활성화 옵션이 기본적으로 선택됩니다. 이 옵션을 선택 취소한 다음 기타 자막 활성화 토글을 선택합니다.
실시간 자막 작성자는 회의 중에 말한 내용을 한 줄씩 또는 단어별로 실시간 전사를 제공합니다. 다음 단계에 따라 실시간 회의 자막 작성자를 추가합니다.
-
자막 제목을 입력합니다.
-
자막 공급자 드롭다운에서 실시간 자막 작성자를 선택합니다.
-
자막 설정 섹션에서 회의 중 자막이 참가자에게 표시되는 방식을 선택합니다.
줄 자막: 자막 작성자가 Enter 키를 눌러 자막을 전송하도록 허용하려면 이 버튼을 선택합니다.
단어별 자막: 자막 작성자가 스페이스 바를 눌러 자막을 전송하도록 허용하려면 이 버튼을 선택합니다.
-
공급자를 선택하여 실시간 자막 작성자에서 다른 공급자를 추가하고 이전 단계를 반복합니다.
-
완료를 선택합니다. 회의 주최자와 참가자가 자막 패널을 사용할 수 있게 되고, 모든 사용자에게 '이제 자막을 사용할 수 있습니다'라는 메시지가 표시됩니다.
자막 입력 필드에 자막을 입력하면 자막을 표시하도록 선택한 참가자가 전송된 자막을 실시간으로 볼 수 있습니다.
실시간 자막 작성자 실시간 자막 작성자
-
상단 메뉴 모음에서 자막을 선택합니다.
-
하위 메뉴에서 <자막 제목>-자막 작성자 선택을 선택합니다.
-
참석자를 선택하여 해당 참석자를 자막 작성자로 지명합니다.
참석자 목록에서 자막 작성자 지명 참석자 목록에서 자막 작성자 지명 "귀하는 자막 작성자입니다"라는 확인 메시지가 나타납니다.
외부 자막 공급자는 세션 또는 웨비나에 대한 실시간 자막을 생성하는 타사 서비스입니다. 이러한 공급자는 인간 자막 작성자 또는 자동 음성-텍스트 변환 기술을 사용하여 세션 중에 음성 언어를 화면상의 텍스트로 전사합니다.
Adobe Connect은 VITAC, StreamText 및 기타 서비스를 사용하여 참가자에게 자막을 제공합니다.
예를 들어 VITAC를 자막 공급자로 추가합니다.
-
회의실 메뉴 에서 환경 설정을 선택합니다.
-
환경 설정 대화 상자에서 자막을 선택합니다.
-
자막 공급자 드롭다운에서 VITAC를 선택합니다.
여러 자막 공급자 여러 자막 공급자 -
VITAC 이벤트 ID 필드에 이벤트 ID를 입력하고 Enter 키를 누릅니다. 이벤트 ID는 VITAC에서 보낸 주문 확인 이메일에 받은 확인 번호입니다.
알림:유효한 이벤트 ID인지 확인합니다. 그렇지 않으면 자막에 오류가 발생합니다.
-
완료를 선택합니다.
-
CC 메뉴를 선택한 다음 <자막 제목>—VITAC 자막 시작을 선택합니다.
"VITAC 자막 송출 시작됨"이라는 메시지가 나타나면 연결 상태가 정상인 것이며, 자막이 표시되기 시작합니다. 자막은 페이지의 검은색 자막 상자 안에 표시되며, 환경 설정에 따라 화면의 모든 위치에 다시 배치할 수 있습니다. VITAC를 사용하는 동안 다른 공급자의 자막을 구성하거나 볼 수 없습니다.
-
VITAC 자막을 중지하려면자막 메뉴에서 <자막 제목> - VITAC 자막 중지를 선택합니다.
회의 주최자만 VITAC 자막 송출을 시작하거나 중지할 수 있습니다. 회의를 시작한 주최자는 자막 송출을 중지할 수 있습니다.
주최자가 회의실을 나가면 자막 송출이 중지되고 참가자에게 'VITAC CC 자막 송출 중지됨'이라는 메시지가 표시됩니다.
주최자로 승격된 참가자가 VITAC 자막 송출을 시작했는데 원래 주최자가 자막 송출을 중지하려고 하면 "이 VITAC 자막 송출을 중지할 권한이 없습니다. 이 자막 송출을 시작한 주최자만 중지할 수 있습니다"라는 메시지가 표시됩니다.
다른 자막 공급자 추가
자막에는 둘 이상의 자막 공급자를 사용할 수 있습니다. 외부 자막 공급자를 구성한 후 공급자를 선택합니다.
외부 자막 공급자 구성과 동일한 단계를 수행합니다.
공급자를 새로 추가한 후에만 공급자를 삭제할 수 있습니다. 다음 단계에 따라 자막 공급자를 삭제하세요.
-
회의실 메뉴에서 환경 설정을 선택합니다.
-
환경 설정 대화 상자에서 자막을 선택합니다.
-
자막 공급자를 제거하려면 삭제 를 선택합니다.
자막 공급자 삭제 자막 공급자 삭제 자막 공급자가 삭제됩니다.
-
완료를 선택합니다.
