- Adobe Connect 用户指南
- 关于 Adobe Connect
- 入门
- 基础知识
- 共享音频/视频
- Adobe Connect 中的参与情况
- 分组讨论会议室
- 隐藏式字幕
- 录制内容
- 在 Adobe Connect 中管理用户内容
- Adobe Connect Mobile
了解如何在 Adobe Connect 会话中使用手动和第三方隐藏式字幕。
Adobe Connect 可让会议组织者以多种方式在会议中创建隐藏式字幕，例如使用第三方字幕服务、会议内字幕制作人或提供自动字幕的实时转录服务。
第三方字幕服务和会议内字幕制作人提供多种语言的转录，供参与者从多个字幕流中选择显示多语言字幕。
本文涵盖以下主题：
通过以下步骤配置会议内手动字幕：
-
从“会议室菜单 中，选择“首选项”。
-
在“首选项”对话框中选择“隐藏式字幕”。
-
选择“启用其他隐藏式字幕”。
默认情况下，“启用自动隐藏式字幕和转录”选项处于选中状态。 取消选择此选项，然后选择“启用其他隐藏式字幕”切换开关。
会议内字幕制作人可逐行或逐字提供会议中发言内容的实时转录。 按照以下步骤添加会议内字幕制作人：
-
键入字幕标题。
-
在“字幕提供者”下拉菜单中选择“会议内字幕制作人”。
-
在“隐藏式字幕设置”部分中，选择会议内字幕制作人如何向参与者显示字幕：
行式字幕：选择此按钮，让字幕制作人使用 Enter 键发送字幕。
逐字式字幕：选择此按钮，让字幕制作人使用空格键发送字幕。
-
选择“提供者”，向会议内字幕制作人添加另一个提供者，并重复上述步骤。
-
选择“完成”。 随后主持人和参与者都可以使用字幕面板，每个人都会看到“现已可使用隐藏式字幕”的通知。
当您在字幕输入字段中键入字幕时，选择显示字幕的参与者可以实时查看发送的字幕。
会议内字幕制作人 会议内字幕制作人
-
从顶部菜单栏选择“隐藏式字幕”。
-
从子菜单中，选择“<字幕标题>”-”选择字幕制作人“。
-
选择一位与会者，将其任命为字幕制作人。
从与会者列表中任命字幕制作人 从与会者列表中任命字幕制作人 系统会显示写着“您是字幕制作人”的确认消息。
外部字幕提供者是第三方服务，可为会话或网络研讨会生成实时字幕。 这些提供者使用真人字幕制作人或自动语音到文本技术，在会话期间将说话内容转录为屏幕上的文本。
Adobe Connect 使用 VITAC、StreamText 和其他服务为参与者提供隐藏式字幕。
例如，将 VITAC 添加为字幕提供者。
-
从“会议室菜单 中，选择“首选项”。
-
在“首选项”对话框中选择“隐藏式字幕”。
-
在“字幕提供者”下拉菜单中选择“VITAC ”。
多位字幕提供者 多位字幕提供者 -
在“VITAC 活动 ID”字段中键入活动 ID，然后按 Enter 键。 活动 ID 是 VITAC 发送给您的订单确认电子邮件中的确认编号。
警告：确保该活动 ID 有效，否则字幕制作将失败。
-
选择“完成”。
-
选择“隐藏式字幕”菜单，然后选择“<字幕标题>”—“启动 VITAC 隐藏式字幕”。
如果出现“VITAC 隐藏式字幕流已开始”的消息，则可以确认连接有效并且字幕将开始显示。 字幕将出现在页面上的黑色字幕框中，您可以根据自己的喜好让该框显示在屏幕上任意位置。 请注意，使用 VITAC 时，无法配置或查看其他提供商提供的字幕。
-
在“隐藏式字幕”菜单上选择“<字幕标题>”-“停止 VITAC 隐藏式字幕”。
只有会议主持人可以启动或停止 VITAC 流。 启动会议的主持人可以停止流。
主持人离开会议后隐藏式字幕流将停止，参与者将看到消息“VITAC 隐藏式字幕流已停止”。
如果已升级为主持人的参与者启动了 VITAC 流，而先前的主持人尝试停止该流，则会显示消息“无权停止此 VITAC 流，启动此流的主持人可以停止此流”。
添加其他字幕提供者
您可以为隐藏式字幕使用多个字幕提供者。 在配置外部字幕提供者之后，选择“提供者”。
执行与配置外部字幕提供者相同的步骤。
只能在添加新提供者之后删除旧提供者。可通过以下步骤删除字幕提供者：
-
从“会议室菜单”中，选择“首选项”。
-
在“首选项”对话框中选择“隐藏式字幕”。
-
选择“删除” 以删除字幕提供者。
删除字幕提供者 删除字幕提供者 随后系统会删除字幕提供者。
-
选择“完成”。
