Lägga till text

Senast uppdaterad den 27 apr. 2021

Lägga till text

Du kan lägga till text genom att skriva, klistra in eller importera text från en annan fil. I allmänhet använder du vanliga ordbehandlingstekniker för att arbeta med text i InCopy. Välj textverktyget i verktygslådan och använd sedan teknikerna som beskrivs nedan. Dessa metoder fungerar på samma sätt i vyerna Galley, Story och Layout, oavsett om innehållet är länkat till Adobe InDesign® eller inte.

Tangenttryckning

Klicka på insättningspunkten där du vill lägga till text och börja skriva.

Markera

Dra, dubbelklicka eller trippelklicka för att välja enskilda tecken, ord, rader eller stycken (beroende på inställningarna). Du kan också klicka var som helst i innehållet och välja Redigera >Markera allt.

Klistra in

Kopiera eller klipp ut text, klicka på platsen där du vill ha den och välj Redigera > Klistra in. Om du vill ta bort formateringen från den inklistrade texten väljer du Redigera > Klistra in utan formatering. Om du vill lägga till eller ta bort avstånd efter behov markerar du Justera avstånd automatiskt vid urklipp och inklistring av ord i avsnittet Text i dialogrutan Inställningar.

Du kan också använda Redigera > Klistra in utan rutnätsformat för att klistra in text i en ramrutnät så att den inklistrade texten behåller sina inställningar för typsnitt, teckenstorlek och teckenavstånd från den kopierade texten.

Ta bort

Markera texten du vill ta bort och välj Redigera > Rensa.

Du kan också importera text direkt från ett annat textdokument.

Importera filer

Du kan importera text från andra InCopy-händelser, Microsoft® Word, Microsoft Excel och alla program som kan exportera text i Rich Text Format (RTF) eller textformat. Alla importerbara filformat visas i dialogrutan InCopy Montera (i menyn Filtyp för Windows® och i den högra listpanelen för Mac OS).

Formatering och format i dokument

Du kan importera filer med eller utan formatering. Om du importerar filerna med formatering importerar InCopy de flesta tecken- och styckeformateringsattribut från textfiler, men ignorerar mest sidlayoutinformation, som sidbrytningar, marginaler och kolumninställningar (som du kan ställa in i InDesign). I allmänhet importerar InCopy all formateringsinformation som anges i ordbehandlingsprogrammet, utom funktioner som inte är tillgängliga i InCopy.

Om InCopy har ett importfilter för ett program kan du bestämma vilka formatmallar som importeras och vilken formatering som ska användas om det finns en namnkonflikt.

Obs!

InDesign styr formatmallarna i länkade InCopy-artiklar. När du placerar en InCopy-artikel i InDesign åsidosätts alla importerade formatmallar i InCopy-dokumentet i InDesign om det finns motstridiga formatmallsnamn.

Spara filer för import

Om ditt ordbehandlingsprogram kan spara filer i mer än ett filformat bör du prova att använda formatet som kan behålla mest formatering—antingen programmets eget filformat eller ett utbytesformat som Rich Text Format (RTF).

Du kan importera filer skapade i de senaste versionerna av Microsoft Word. Om du monterar en fil från ett annat ordbehandlingsprogram eller från Word 95 för Windows eller tidigare, som Word 6, öppnar du filen i dess ursprungliga program och sparar den i ett kompatibelt Word-format eller i RTF, som bevarar mest formatering.

Montera (importera) text

För stora textmängder är kommandot Montera det mest användbara sättet att importera innehåll. InCopy stöder en mängd olika ordbehandlings-, kalkylblads- och textfilformat. I vilken grad den ursprungliga formateringen bevaras beror på importfiltret för filtypen och de alternativ du väljer när du placerar filen. Du kan också öppna Word-, text- och RTF-filer direkt i InCopy.

Använd textverktyget och klicka där du vill att texten ska visas.
Välj Arkiv > Montera.
I dialogrutan Placera väljer du visa importalternativ om du vill visa en dialogruta som innehåller importalternativ för den filtyp du placerar.
Välj textfilen du vill placera och klicka sedan på Öppna. (Om du håller ned Skift och klickar på Öppna visas dialogrutan Importalternativ, även om visa importalternativ inte är valt.)
Gör något av följande:
  • Om en dialogruta visar importalternativ för den filtyp du placerar väljer du de alternativ du vill ha och klickar på OK.

  • Om dokumentet du importerar innehåller teckensnitt som inte finns tillgängliga i ditt system öppnas en dialogruta som informerar dig om teckensnittsersättningen. Om du föredrar att ange andra ersättningsteckensnitt klickar du på Hitta teckensnitt och väljer alternativ.

Obs!

Om texten du importerar till ditt dokument innehåller rosa, grön eller annan färgmarkering har du troligen en eller flera inställningar för sammansättning aktiverade. Öppna avsnittet Disposition i dialogrutan Inställningar och se vilka alternativ som är aktiverade under Markera. Om den placerade texten till exempel är formaterad med teckensnitt som inte finns tillgängliga i InCopy markeras texten i rosa.

Importalternativ

När du importerar Word-, Excel- och taggade textfiler kan du bestämma hur filerna importeras.

Importalternativ för Microsoft Word och RTF

Om du väljer visa importalternativ när du placerar en Word-fil eller en RTF-fil kan du välja bland dessa alternativ:

Innehållsförteckningstext

Importerar innehållsförteckningen som en del av texten i story. Dessa poster importeras endast som text.

Indextext

Importerar Index som en del av texten i story. Dessa poster importeras endast som text.

Fotnoter

Importerar Word-fotnoter. Fotnoter och referenser bevaras men numreras om baserat på dokumentets fotnotsinställningar. Om Word-fotnoterna inte importeras korrekt kan du försöka spara Word-dokumentet i RTF-format och importera RTF-filen.

Slutkommentarer

Importerar slutnoter som en del av texten i slutet av story.

Använd typografiska citattecken

Säkerställer att importerad text innehåller vänster- och högercitattecken (" ") och apostrofer (') i stället\nför raka citattecken (\" \") och apostrofer (').

Ta bort format och formatering från text och tabeller

Tar bort formatering, som typsnitt, textfärg och textstil,\nfrån den importerade texten, inklusive text i tabeller. Styckeformat\noch infogad grafik importeras inte om det här alternativet är valt.

Bevara lokala åsidosättningar

När du väljer att ta bort format och formatering från text och tabeller kan du välja Bevara lokala åsidosättningar för att behålla teckenformatering, som fet och kursiv, som tillämpas på en del av ett stycke. Avmarkera det här alternativet om du vill ta bort all formatering.

Konvertera tabeller till

När du väljer att ta bort format och formatering från text och\ntabeller kan du konvertera tabeller till antingen enkla, oformaterade tabeller\neller oformaterad, tabbavgränsad text.

Om du vill importera\noformaterad text och formaterade tabeller importerar du texten utan formatering\noch klistrar sedan in tabellerna från Word i InCopy.

Bevara format och formatering från text och tabeller

Bevarar Word-dokumentets formatering i InDesign-\neller InCopy-dokumentet. Du kan använda de andra alternativen i avsnittet Formatering\nför att bestämma hur format och formatering bevaras.

Manuella sidbrytningar

Bestämmer hur sidbrytningar från Word-filen formateras\ni InDesign eller InCopy. Välj Bevara sidbrytningar för att använda samma sidbrytningar\nsom används i Word, eller välj Konvertera till kolumnbrytningar eller Inga brytningar.

Importera infogad grafik

Textbundna bilder i Word-dokumentet bevaras i InCopy.

Importera oanvända format

Importerar alla format från Word-dokumentet, även om formaten\ninte tillämpas på text.

Konvertera punkter och nummer till text

Importerar punkter och nummer som faktiska tecken och bevarar styckets utseende. I numrerade listor uppdateras dock siffrorna\ninte automatiskt när listobjekten ändras.

Spåra ändringar

Om du väljer det här alternativet visas markeringar för Spåra ändringar från Word-\ndokumentet i InCopy-dokumentet.\n I InDesign visar du spårade ändringar i Story Editor.

Importera format automatiskt

Importerar format från Word-dokumentet till InDesign- eller InCopy-dokumentet. Om en gul varningstriangel visas bredvid Formatnamnskonflikter betyder det att det finns ett eller flera stycke- eller teckenformat i Word-dokumentet som har samma namn som ett InCopy-format.

Om du vill ange hur de här formatnamnskonflikterna ska lösas väljer du ett alternativ på menyerna Styckeformatkonflikter och Teckenformatkonflikter. Om du väljer Använd InCopy-formatdefinition kommer den importerade texten att formateras med InCopy-formatet. Om du väljer Omdefiniera InCopy-format kommer den importerade texten, och befintlig InCopy-text som du har formaterat med det formatet, att formateras med Word-formatet. Om du väljer Ändra namn automatiskt kommer namnen på de Word-format du importerar att ändras automatiskt. Exempel: Formatet Underrubrik finns i både Word och InCopy. Om du väljer alternativet Ändra namn automatiskt kommer namnet på det importerade Word-formatet att ändras till Underrubrik_wrd_1.

Obs!

I InCopy konverteras stycke- och teckenformat men inte format för punktlistor och numrerade listor.  

Anpassa stilimport

Låter dig använda dialogrutan Stilmappning för att välja vilken InCopy-stil som ska användas för varje Word-stil i det importerade dokumentet.

Spara förinställning

Lagrar de aktuella Word-importalternativen för senare återanvändning. Ange importalternativen, klicka på Spara förinställning, skriv namnet på förinställningen och klicka på OK. Nästa gång du importerar en Word-stil kan du välja den förinställning du skapade från menyn Förinställning. Klicka på Ange som standard om du vill att den valda förinställningen ska användas som standard för framtida importer av Word-dokument.

Importalternativ för textfiler

Om du väljer visa Importalternativ när du placerar en textfil kan du välja bland dessa alternativ:

Teckenuppsättning

Anger den datorspråksteckenuppsättning, som ANSI, Unicode UTF8 eller Windows CE, som användes för att skapa textfilen. Standardvalet är den teckenuppsättning som motsvarar standardspråket och plattformen för InDesign eller InCopy.

Anger den datorspråks- teckenuppsättning, som ANSI, Unicode UTF8, Shift JIS eller kinesiska Big 5, som användes för att skapa textfilen. Standardvalet är den teckenuppsättning som motsvarar standardspråket och plattformen för InDesign eller InCopy.

Plattform

Anger om filen skapades i Windows eller Mac OS.

Ange ordbok

Anger vilken ordbok som ska användas av den importerade texten.

Extra radbrytningar

Anger hur extra styckereturer importeras. Välj Ta bort i slutet av varje rad eller Ta bort mellan stycken.

Ersätt

Ersätter det angivna antalet blanksteg med en tabb.

Använd typografiska citattecken

Säkerställer att importerad text innehåller vänster och höger citattecken (" ") och apostrofer (') istället för raka citattecken (\" \") och apostrofer (').

Microsoft Excel-importalternativ

Du kan välja bland dessa alternativ när du importerar en Excel-fil:

Blad

Anger vilket kalkylblad du vill importera.

Visa

Anger om lagrade anpassade eller personliga vyer ska importeras eller om vyerna ska ignoreras.

Cellintervall

Anger cellområdet med hjälp av ett kolon (:) för att ange området (som A1:G15). Om det finns namngivna intervall i\nkalkylbladet visas dessa namn i menyn Cellintervall.

Importera dolda celler som inte sparats i vyn

Inkluderar alla celler som är formaterade som dolda celler i Excel-\nkalkylbladet.

Tabell

Anger hur kalkylbladsinformationen visas i\ndokumentet.

Formaterad tabell

InCopy försöker bevara samma\nformatering som används i Excel, även om textformateringen inom\nvarje cell kanske inte bevaras. Om kalkylbladet är länkat snarare\nän inbäddat kommer uppdatering av länken att åsidosätta all formatering som tillämpats\npå tabellen i InCopy .

Oformaterad tabell

Tabellen importeras utan formatering från kalkylbladet.\n När det här alternativet är valt kan du tillämpa en tabellstil på den importerade\ntabellen. Om du formaterar text med stycke- och teckenstilar\nbevaras formateringen även om du uppdaterar länken till kalkylbladet.

Oformaterad tabbavgränsad text

Tabellen importeras som tabbavgränsad text, som du sedan kan\nkonvertera till en tabell i InDesign eller InCopy.

Formaterad en gång

InDesign bevarar samma formatering som används i Excel under\nden första importen. Om kalkylbladet är länkat snarare än inbäddat ignoreras formateringsändringar\nsom görs i kalkylbladet i den länkade tabellen när\ndu uppdaterar länken. Det här alternativet är inte tillgängligt i InCopy.

Tabellformat

Tillämpar den tabellstil du anger på det importerade dokumentet.\n Det här alternativet är endast tillgängligt om Oformaterad tabell är valt.

Justering av celler

Anger celljusteringen för det importerade dokumentet.

Inkludera infogad grafik

Textbundna bilder i Excel-dokumentet bevaras i InCopy.

Antal decimaler att inkludera

Anger antalet decimaler för kalkylbladssiffror.

Använd typografiska citattecken

Säkerställer att importerad text inkluderar vänster och höger citattecken\n(" ") och apostrofer (') i stället\nför raka citattecken (\" \") och apostrofer (').

Importalternativ för formaterad text

Du kan importera (eller exportera) en textfil som kan\ndra nytta av InCopy-formateringsmöjligheter\ngenom att använda formatet taggad text. Filer med taggad text\när textfiler som innehåller information som beskriver den formatering du\nvill att InCopy ska tillämpa. Korrekt taggad text kan beskriva nästan allt som kan visas i en InCopy-story, inklusive alla attribut på styckesnivå, attribut på teckennivå och specialtecken.

Mer information om hur du specificerar taggar finns i Tagged Text-PDF:en på www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_en (PDF).

Följande\nalternativ är tillgängliga när du importerar en taggad textfil\noch väljer Visa importalternativ i dialogrutan Placera.

Använd typografiska citattecken

Säkerställer att importerad text innehåller vänster och höger citattecken\n(" ") och apostrofer (') istället\nför raka citattecken (\\\" \\\") och apostrofer (').

Ta bort textformatering

Tar bort formatering, såsom typsnitt, textfärg och textstil,\nfrån den importerade texten.

Lös textformatkonflikter med

Anger vilket tecken- eller styckeformat som ska tillämpas när det finns en konflikt mellan formatet i den taggade textfilen och formatet i InDesign-dokumentet. Välj publikationsdefinition för att använda definitionen som redan finns för det formatet i InDesign-dokumentet. Välj Taggad fildefinition för att använda formatet\nsom definierat i den taggade texten.

Visa lista över problemtaggar före placering

Visar en lista över okända taggar. Om en lista\nvisas kan du välja att avbryta eller fortsätta importen.\n Om du fortsätter kanske filen inte ser ut som förväntat.

Importera Buzzword-dokument

Buzzword är en webbaserad textredigerare som låter användare skapa\noch lagra textfiler på en webbserver. I InCopy CS5\nkan du importera och exportera text från Buzzword-dokument.

När du importerar ett Buzzword-dokument skapas en URL-baserad länk\ntill Buzzword-dokumentet på servern. När Buzzword-dokumentet\nuppdateras utanför InCopy kan du använda\npanelen Länkar för att uppdatera den importerade versionen i InCopy. Detta tar dock bort alla\nändringar av Buzzword-texten som du har gjort i InCopy.

Obs!

Programmet Acrobat.com Buzzword är endast tillgängligt på engelska, franska och tyska.

Välj Arkiv > Placera från Buzzword.

Om du inte redan har loggat in på CS Live klickar du på Logga\nin, anger din e-postadress och ditt lösenord och klickar sedan\npå Logga in.

När du har loggat in visar dialogrutan\nPlacera Buzzword-dokument en lista över de Buzzword-dokument\nsom du kan importera.

Välj ett eller flera dokument som du vill importera, eller klistra\nin URL:en för Buzzword-dokumentet i fältet Klistra in URL.

Välj något av följande alternativ och klicka sedan på OK.

Visa importalternativ

Om du väljer det här alternativet visas dialogrutan Buzzword Import-alternativ innan du placerar filen.

Ersätt markerat objekt

Välj det här alternativet för att ersätta objektet som är valt i dokumentet.

Länka till dokument

Välj det här alternativet för att skapa en länk mellan Buzzword-dokumentet och den placerade texten. Om du skapar en länk och uppdaterar Buzzword-dokumentet visar panelen Länkar att filen har ändrats. Om du uppdaterar länken uppdateras texten i InCopy. De formateringsändringar som du har gjort i InCopy försvinner emellertid.

Använd stödrasterformat

Formatera om den importerade texten enligt attribut för stödraster.

Om du valde Visa Import-alternativ, ange inställningar i dialogrutan Buzzword Import-alternativ.

Den här dialogrutan innehåller de flesta av samma alternativ som finns i dialogrutan RTF Import-alternativ. Se Microsoft Word- och RTF-importalternativ. Buzzword har för närvarande inte en formatfunktion, så inga av formatalternativen är giltiga vid denna tidpunkt.

Klicka eller dra med den laddade textmarkören för att skapa en textram.

Skriva asiatisk text med hjälp av den textbundna inmatningsmetoden

Välj Redigera > Inställningar > Advanced Type (Windows) eller InCopy > Inställningar > Advanced Type (Mac OS).
Välj Använd intern inmatning för icke-latinsk text och klicka sedan på OK.

Du kan använda systemets inmatningsmetod, om den finns tillgänglig, för att lägga till 2-byte- och 4-byte-tecken. Den här metoden är särskilt användbar för inmatning av asiatiska tecken.

Du kan använda ett särskilt inmatningsprogram för att mata in asiatisk text direkt i textramar.